Amici X9 Iperespresso, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 52

14
La distribution s'arrête automatiquement.
Die Ausgabe wird automatisch beendet.
15
PRÉPARATION DU CAFÉ
KAFFEEZUBEREITUNG
Si le volume de la boisson est considéré insuffi sant, il est possible de l’allonger en utilisant la même capsule et en appuyant à nouveau sur la touche qui vient d’être sélectionnée.
Pour arrêter la distribution, il est nécessaire d’appuyer à nouveau sur la même touche.
Attention : dans tous les cas la distribution s’arrêtera automatiquement après environ 70 secondes, mais dans ce cas le café risque de déborder de la tasse. Remarque : lors de la
distribution d’un expresso allongé, le café pourrait déborder de la tasse si celle-ci est trop petite.
Sollte die Getränkemenge zu gering sein, kann weiterer Kaff ee ausgegeben werden, indem man die Taste erneut drückt und weiterhin die gleiche Kapsel verwendet. Um die Ausgabe zu
stoppen, wird die gleiche Taste erneut gedrückt.
Achtung: Die Ausgabe wird nach ca. 70 Sekunden automatisch beendet, daher kann es sein, dass der Kaff ee in der Tasse überläuft. Hinweis: Bei der Ausgabe eines großen Espressos kann
es sein, dass der Kaff ee in der Tasse überläuft, wenn die Tasse nicht groß genug ist.
RECOMMANDATIONS
Pour savourer un café expresso de grande qualité ne pas oublier de :
-
Changer quotidiennement l'eau du réservoir.
- Utiliser de préférence de l'eau avec une dureté totale inférieure à 12 degrés français pour réduire
les dépôts à l'intérieur de la machine.
- Utiliser des petites tasses chaudes.
EMPFEHLUNGEN
Für die Zubereitung eines exzellenten Espressos empfi ehlt es sich:
-
das Wasser des Wassertanks täglich zu wechseln.
- Vorzugsweise Wasser mit einer Wasserhärte unter 12 Grad (Wasserhärte französische Grad) zu
verwenden, um die Kalkablagerungen in der Maschine zu verringern.
- Vorgewärmte Tassen zu verwenden.
Attendre jusqu’à ce que les touches et soient allumées fi xe avant de préparer
le café suivant.
Abwarten, bis die Tasten und dauerhaft aufl euchten, bevor der nächste Kaff ee
zubereitet wird.