Amici X9 Iperespresso, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 52

12
8 7 6
1
3 2
5
4
Utiliser uniquement des capsules « Iperespresso »
pour usage domestique. Vérifi er le niveau d’eau au moyen des fenêtres
prévues à cet eff et. Retirer le réservoir jusqu'à la position de blocage. Remplir avec de l'eau fraîche potable jusqu'au
niveau MAX.
Nur „Iperespresso“-Kapseln für den Haushaltsge-
brauch verwenden. Den Wasserstand über die entsprechenden Fenster
kontrollieren. Den Wassertank bis zur Sperrposition herausneh-
men. Mit frischem Trinkwasser bis zum Füllstand MAX
auff üllen.
Introduire complètement le réservoir dans la
machine.
Les touches et sont allumées fi xes. Le
voyant est éteint.
Décrocher le levier. Soulever le levier.
Den Tank vollständig in das Gerät einsetzen.
Die Tasten und leuchten dauerhaft auf.
Die Kontrolllampe leuchtet nicht auf.
Hebel lösen. Hebel anheben.
PRÉPARATION DU CAFÉ
KAFFEEZUBEREITUNG
Le réservoir à eau peut être rempli sans l’extraire complètement de son logement et en permettant en même temps la distribution du café. La position de remplissage est indiquée
par une légère résistance au glissement environ à moitié de la course. D’autres types de capsules ne peuvent pas être utilisés car ils pourraient endommager la machine.
Remarque : si une capsule est présente dans le logement, elle sera automatiquement enlevée lors de l’ouverture de ce même logement. La capsule doit entrer facilement dans le
logement ; dans le cas contraire la retirer et la repositionner correctement.
Der Wassertank kann gefüllt werden, ohne dass er vollständig aus der Aufnahme herausgenommen werden muss. Dabei besteht die Möglichkeit der Kaff eeausgabe fort. Der Füllstand wird
durch einen leichten Widerstand beim Fluss bei ca. der Hälfte der Füllmenge angezeigt. Es dürfen keine anderen Kapseln verwendet werden, da sonst das Gerät beschädigt werden könnte.
Hinweis: Sollte im Fach noch eine Kapsel vorhanden sein, wird sie bei der Öff nung des Fachs automatisch entfernt. Die Kapsel muss leicht in das Fach eingesetzt werden können, wenn dies
nicht der Fall ist, Kapsel herausnehmen und richtig einsetzen.