AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen
T49 (0) 44 89 / 72 72 -22 I Fax +49 (0) 44 89 / 62 45
www.amf-bruns.de
49
BedIenunGsAnLeITunG / oPeRATInG InsTRuCTIon / MAnuAL
58 Emergency release with lever
Press the lever on the top of the lowering valve and turn it
at the same time to the left until it locked in place. Platform
will lower automatically.
In case of previous emergency release, press the lever on
the top of the lowering valve and turn it at the same time to
the right until it locked in place. Afterwards the lifting plat-
form can be lifted with the handpump lever into the stowed
position.
emercency lifting
emercency release
Lever at
lowering valve
Lever for
emergency
release
57 Entretien et maintenance
Qualification, formation du personnel
Seul un personnel qualifié est autorisé à s‘occuper de l‘entretien et de la maintenance de l‘ascenseur.
Nous ne pouvons être tenu responsable des conséquences d‘une manipulation incorrecte.
Conseil de sécurité
Pour tout travaux d‘entretien et tout contrôle, le personnel doit porter des vetêments de protection et
n‘utiliser que des procédures sûres et irréprochables. Les indications de la personne chargée de la
sécurité doivent être respectées. Il est particulièrement important de veiller à ce que le véhicule soit
suffisament propre et que les contrôles soient régulièrement faits.
Avertissement!
Les travaux globaux de réparation de l‘ascenseur linéaire doivent être accomplis
seulement lorsque l‘ascenseur est arrêté. Avant de commencer, s‘assurer qu‘il ne puisse pas se re-
mettre en marche (débrancher le pôle négatif de la batterie)!
Nécessité des contrôles
L‘état de l‘ascenseur linéaire doit régulièrement être vérifié. Un manque d‘entretien ou un entretien mal
fait peuvent être la cause de problèmes techniques.
Contrôles réguliers chez un spécialiste
L‘ascenseur linéaire doit être examiné par un spécialiste un an après la première utilisation.
L‘ascenseur doit être préparé pour le contrôle, nettoyé si nécessaire, afin que la procédure se déroule
dans l‘ordre.
Ces contrôles réguliers sont pour l‘essentiel un examen d‘ensemble ainsi qu‘un test des fonctions. Ils
se composent ainsi :
• Contrôle de l‘état des différents éléments et équipements, et recherche d‘éventuelles modifica-
tions.
• Vérification de l‘intégrité et de l‘efficacité des installations.
• Examen du carnet de contrôle.
