AMF-BRUNS Linearlift Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 108

AMF-Bruns GmbH & Co. KG I Hauptstraße 101 I 26689 Apen

T49 (0) 44 89 / 72 72 -22 I Fax +49 (0) 44 89 / 62 45

[email protected]

www.amf-bruns.de

ALLGeMeInes

AMF-BRUNS

APENER MASCHINENBAU UND FÖRDERANLAGEN

Gustav Bruns GmbH & Co KG

Hauptstrasse 101 - 26689 Apen – Germany

Konformitätserklärung

Anbringung d. CEKennzeichnung: 2002

Deklaration om Överensstämmelse

CE-märkning: 2002

Overensstemmelserklæring

Forynet med CEdeklaration: 2002

Déclaration de conformité

Application de la certification: 2002

Declaration of Conformity

Introduction of the CE mark: 2002

Dichiarazione di conformitá

Applicazione della marcatura CE: 2002

Conformiteitsverklaring

Jaar warin CE-kennmerk angebracht: 2002

Declaración de conformidad

Coocación del distintivo CE: 2002

Ort/Datum

Apen, den 05.01.2010

Unterschrift

Gerit Bruns, Geschäftsführer (managing director)

Содержание Linearlift Series

Страница 1: ...Linearlift Diese Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen welche Sie vor Inbetriebnahme des Produktes unbedingt sorgf ltig lesen sollten This operation manual contains important which you sh...

Страница 2: ...Genehmigung der AMF Bruns GmbH Co KG Apen nicht gestattet Alterations reserved Reprint translation and copy in extracts too is not allowed without a written au thorization by AMF Bruns GmbH Co KG Ape...

Страница 3: ...S Deklaration om verensst mmelse CE m rkning 2002 DK Overensstemmelserkl ring Forynet med CEdeklaration 2002 F D claration de conformit Application de la certification 2002 GB Declaration of Conformi...

Страница 4: ...n jerne i EU direktiverne 2006 42 EG og EN 1756 1 EN 1756 2 EN 349 EN 12100 1 und EN 12100 2 Lifte produceret af AMF BRUNS er i overensstem melse med bestemmelserne i EU direktiverne 2006 42 EG og EN...

Страница 5: ...4 Construction 21 14 1 Function 21 15 Safety regulations 22 16 Operation 22 17 Getting in 23 18 Getting out 24 19 Emergency operation manual 24 21 Emergency release with lever 25 20 Service and mainte...

Страница 6: ...ule 47 55 Sortie du v hicule 48 56 Op ration de secours 48 58 Emergency release with lever 49 57 Entretien et maintenance 49 59 Guide des pannes et de leurs solutions 50 60 Transportation 51 61 Transp...

Страница 7: ...bzw beseitigen zu lassen Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Betriebsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbedingungen Der Betreiber hat daf r zu sorgen da...

Страница 8: ...ift einen ebenso gro en Platz wie der Standard Linearlift EA jedoch ist die r ckw rtige Sicht f r die Fahrzeuginsassen frei Die Bedienung erfolgt ber einen Handschalter f r die Funktionen Heben Senken...

Страница 9: ...ige Belastung belastet werden 3 Hebeb hnen d rfen nur ber die daf r bestimmten Zug nge bestiegen oder verlassen werden 4 Hebeb hnen d rfen nur von den bestimmungsgem vorgesehenen Steuerstellen aus ges...

Страница 10: ...iebsanleitung durch folgende Bezeichnungen ge kennzeichnet Anmerkung Eine Anmerkung gibt Ihnen wichtige Informationen um einen Vorgang zu verdeutlichen und leichter verst ndlich zu machen Achtung Unte...

Страница 11: ...lstuhlbremsen angezogen werden Anmerkung Richtig Falsch 3 Die Hubplattform hebt sich mit Dr cken des Drucktaster HEBEN ACHTUNG Niemals K rperteile in die Zwischenr ume der Tragarme Hubwerk halten Der...

Страница 12: ...g auf der Plattform m ssen die Rollstuhlbremsen angezogen werden 3 Durch Dr cken des Drucktaster SENKEN den Lift absenken bis die Hubplattform am Boden auf liegt Die Abrollsicherung klappt in dieser P...

Страница 13: ...der zust ndigen Sicherheitsbeauftragten sind zu beachten Besonders ist auf ausreichende Sauberkeit sowie eine regelm ige berpr fung der Schutzvorrichtun gen und Sicherheitsschalter zu achten Achtung...

Страница 14: ...versorgung nicht in Ordnung z B Fahrzeugbatterie nicht geladen Kabelbruch oder Sicherung ausgefallen 3 Schaltsch tz defekt 1 Anschl sse pr fen oder Hand drucktaster auswechseln 2 Batterie laden 3 Scha...

Страница 15: ...nd Montagepl nen Zustandskontrolle der Maschinenteile auf Besch digungen durch Sichtkontrolle Eignungskontrolle des Montageortes auf ausreichende Tragf higkeit und r umlicher Montage m glichkeit durch...

Страница 16: ...gungen durch Sichtkontrolle Eignungs kontrolle des Montageortes auf ausreichende Tragf higkeit und r umliche Montagem glichkeit durch Sichtkontrolle Montagekurzbeschreibung 1 Fahrzeugboden vorbereiten...

Страница 17: ...mm 350 kg Typ Hubplattformgr e Tragf higkeit EATP 1082 755 x 1380 mm 350 kg EATP 1002 675 x 1380 mm 350 kg Typ Hubplattformgr e Tragf higkeit EASP 1085S 670 x 1085 mm 350 kg EASP 1085 750 x 1085 mm 3...

Страница 18: ...f bruns de www amf bruns de 18 Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual 11 Elektro Schaltplan APENER MASCHINENBAU UND F RDERANLAGEN Hauptstra e 101 D 26689 Apen Tel 0049 0 4489 72 72 22 Fax 00...

Страница 19: ...ubung VEW NW 4 T Verschraubung T VEL NW 06HL 5 Notsenkventil nur bei Handpumpe 1 Hydraulische cilinder 2 Hydraulische slang PHD 106x390 AOL SSK 09 3 Hoekkoppeling VEW NW 4 T koppeling T VEL NW 06 HL 5...

Страница 20: ...s of the danger involved The operation instructions must be precisely followed Especially faults which impair the safety have to repaired as soon as possible The user must take sure that Only trained...

Страница 21: ...on in the vehicle this lifting platform needs space as like as a standard platform but the viewing out will be free The operation ensue by a hand switch for the functions up down in out as well as sto...

Страница 22: ...cured after abandom operation against unallowed using Warning about remaining risks remaining risks are not to shuts out therefore Caution Assembly work have to carry out only by qualified staff The r...

Страница 23: ...occupant move on the platform We commend to move the platform backward Caution Driving on the platform by electrical wheelchair is only admissible when its motor has been turned off The transport of c...

Страница 24: ...cally in this position 3 Bring in the lift into neutral position by pushing on the pushbutton up the lift will be swivelling into the vehicle Caution Make sure that there is nobody in range of the lif...

Страница 25: ...rting work Method and interval of service and maintenance works The Lift have to be checked orderly Unsufficient and improper servicings causes malfunctions Orderly checks by a competent person After...

Страница 26: ...oesn t raise 1 Handswitch is defect 2 Battery is empty 3 Contactor is defekt 1 Check connections if necessa ry change the switch 2 Charge Battery 3 Change contactor Linearlift doesn t swivel in 1 Hand...

Страница 27: ...ts for any damage Check that the place of assembly has a sufficient carrying capacity and spatial assembly possibi lities Clarify what measures have to be taken in emergency situations such as acciden...

Страница 28: ...EA 1185 750 mm x 1065 mm 350 kg Type Size of the platform capacity EATP 1082 755 x 1380 mm 350 kg EATP 1002 675 x 1380 mm 350 kg Type Size of the platform capacity EASP 1085S 670 x 1085 mm 350 kg EASP...

Страница 29: ...te number plate Attaching place Lifting platform 28 list of lubricant 29 Dimension 30 Lable Markering Incorrect 1 The lift should only be operated by properly trained personnal Read the instruction ma...

Страница 30: ...runs de www amf bruns de 30 Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual Subline 31 Electric diagram APENER MASCHINENBAU UND F RDERANLAGEN Hauptstra e 101 D 26689 Apen Tel 0049 0 4489 72 72 22 Fax...

Страница 31: ...elverschraubung VEW NW 4 T Verschraubung T VEL NW 06 HL 5 Soupape de baisser la n cessit seulement la pompe de main Respect Plan d hydraulique sont ou sans la 1 Hydraulic cylinder 2 Hydraulic hose PHD...

Страница 32: ...enstemming met de voorschriften hoort ook het in acht nemen van de bedieningshandleiding en de inhoud van de controle en onderhoudsvoorschriften Voordat reparaties of onderhoudswerkzaamheden worden ui...

Страница 33: ...raulische cilinder hydraulisch aggregaat 4 Elektrisch gedeelte Verwisselbare ninguno De lineairlift bestaat uit twee hefarmen een hefplateau en een overrolklep De lift wordt bediend door middel van ee...

Страница 34: ...ze te worden beveiligd tegen verkeers gevaar 47 Bediening en handelwijze tijdens bedrijf 1 Liften mogen niet belast worden met een vracht die het toegestane gewicht overschrijdt 2 Liften mogen uitslui...

Страница 35: ...plateau Het is raadzaam om bij het opstappen achteruit het hefplateau op te rijden Waarschuwing Het plaatsnemen op het hefplateau met een elektrische rolstoel is alleen veilig wan neer de motor is uit...

Страница 36: ...u staat dan moet de rolstoel op de rem worden gezet Door op toets OMLAAG te drukken laat u de lift zakken totdat het hefplateau de grond raakt De afrolbeveiliging klapt in deze stand automatisch naar...

Страница 37: ...De aanwijzingen van het personeelslid dat verantwoordelijk is voor de bedrijfsveiligheid dienen te wor den opgevolgd Men dient vooral aandacht te besteden aan reiniging en de beveiligingen alsmede de...

Страница 38: ...e druktoets 2 Laad de accu op 3 Verwissel de contactsluiter De lineairlift zwenkt niet naar bin nen 1 De druktoets voor hand matige bediening is defect 2 De accu is leeg 1 Controleer de aansluitingen...

Страница 39: ...it wat er gedaan moet worden in noodgevallen zoals in geval van ongelukken brand etc Let op Tijdens het monteren dient u veiligheids en beschermkleding te dragen en uitsluitend ge bruik te maken van b...

Страница 40: ...fplateau Hefvermogen EATP 1082 755 x 1380 mm 350 kg EATP 1002 675 x 1380 mm 350 kg Typ Afmetingen hefplateau Hefvermogen EASP 1085S 670 x 1085 mm 350 kg EASP 1085 750 x 1085 mm 350 kg EASP 1300 830 x...

Страница 41: ...mm x 320 mm Machineplaatje Typeplaatje Plaats waar op de afdekplaat het typeplaatje van het is bevestigd hydraulische aggregaat 46 Lijst van smeerstoffen 47 Afmetingen 48 Markering Fout 1 Bediening va...

Страница 42: ...ns de www amf bruns de 42 Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual Subline 49 Elektroschakelschema APENER MASCHINENBAU UND F RDERANLAGEN Hauptstra e 101 D 26689 Apen Tel 0049 0 4489 72 72 22 F...

Страница 43: ...ydraulikplan mit oder ohne Handpumpe sind identisch 1 Cylindre d hydraulique 2 Le tuyau d hydraulique de 390 AOL PHD 106 SSK 09 3 Winkelverschraubung VEW NW 4 T Verschraubung T VEL NW 06 HL 5 Soupape...

Страница 44: ...de suivre les conseils de ce manuel et d observer les consignes d entretien afin d utiliser correctement l ascenseur L exploitant doit veiller ce que seul le personnel affect travaille sur l ascenseur...

Страница 45: ...te forme SPLIT Cette plate forme se divise en deux moiti s en entrant ou sortant de la plate forme Dans la position de repos dans le v hicule la plate forme l vatrice n cessite une place aussi grande...

Страница 46: ...eur manipulation Les instructions donn es dans ce manuel correspondent aux normes allemandes Nous recommandons l exploitant de se procurer aupr s des institutions comp tentes le guide des normes de s...

Страница 47: ...doit faire attention ne pas laisser ses pieds dans la zone o la plate forme s immobilise Note Bon Mauvais 2 La plate forme peut maintenant accueillir la personne en fauteuil roulant Attention Les mote...

Страница 48: ...sol Le rabat de s curit se positionne correctement de mani re automatique Attention Ne pas mettre sa main ou tout autre partie du corps dans l espace des bras de levier La personne en fauteuil roulant...

Страница 49: ...nts de protection et n utiliser que des proc dures s res et irr prochables Les indications de la personne charg e de la s curit doivent tre respect es Il est particuli rement important de veiller ce q...

Страница 50: ...connexions ou changer l interrupteur 2 Recharger la batterie 3 Remplacer le relais de puissance L ascenseur lin aire ne pivote pas et ne rentre pas dans la vo iture 1 Interrupteur manuel d fectueux 2...

Страница 51: ...e comportement adopter en cas d urgence accident incendie etc avec la personne charg e de la s curit Avertissement Lors du montage le personnel doit porter des v tements de protection et n utiliser qu...

Страница 52: ...755 x 1380 mm 350 kg Capcit de charge EATP 1002 675 x 1380 mm 350 kg Type Taille de la plate forme l vatrice EASP 1085S 670 x 1085 mm 350 kg Capcit de charge EASP 1085 750 x 1085 mm 350 kg EASP 1300...

Страница 53: ...ATP 1082 1082 mm x 1120 mm x 320 mm Plaque du constructeur mod le Pose de la plaque Sur le plate forme 63 Huile utilis e 64 Des mesures 65 Marque du contructeur Mauvaise Position 1 Utilisation de la p...

Страница 54: ...e www amf bruns de 54 Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual Subline 67 Electrique plan de brancher APENER MASCHINENBAU UND F RDERANLAGEN Hauptstra e 101 D 26689 Apen Tel 0049 0 4489 72 72 2...

Страница 55: ...0 AOL SSK 09 3 Hoekkoppeling VEW NW 4 T koppeling T VEL NW 06 HL 5 zakventiel met frunctie voor neerlaten in noodgevallen handpomp Opmerking het leidingsschema van Note Hydraulicplan with or Achtung H...

Страница 56: ...Stand August 2012 Pr fbuch nach BGR 500 69 Ersatzteilliste Part List AMF Bruns Linearlift Ersatzteilliste Part List...

Страница 57: ...ese vorher mit uns abgesprochen und genehmigt wurden Bei Austauschlieferungen z B Garantie bitten wir folgendes zu beachten 1 Eine m glichst schnelle sowie kosteng nstige R cksendung der auszutauschen...

Страница 58: ...s de Warranty claims are only regulated if accepted and approved by AMF Bruns beforehand In case of an exchange delivery e g warranty claim 1 Please return the parts that need exchanging as quickly an...

Страница 59: ...s de www amf bruns de 59 Ersatzteilliste Parts List Subline 1 0 0 0 3 6 0 7 1 0 0 0 3 6 0 8 10006976 10003054 H 13000607 1 0 0 0 2 6 8 8 1 0 0 0 2 6 8 1 10003824 10014677 10015337 10015338 10002677 10...

Страница 60: ...0 44 89 72 72 22 I Fax 49 0 44 89 62 45 hubmatik amf bruns de www amf bruns de 60 Ersatzteilliste Parts List Subline 10002637 10007146 10007147 10004702 H 125072 10003037 10002682 10002706 10007144 H...

Страница 61: ...ax 49 0 44 89 62 45 hubmatik amf bruns de www amf bruns de 61 Ersatzteilliste Parts List Subline 10003147 10003470 10002706 10003470 10002706 10002706 10002344 links 10002648 rechts H 121001 10002706...

Страница 62: ...atik amf bruns de www amf bruns de 62 Ersatzteilliste Parts List 10013323 10002705 H 125047 H 125070 10002706 H 121001 10002706 H 125070 H 125070 H 125070 H 125049 H 125073 10013323 10002705 H 125070...

Страница 63: ...t No Code Bild picture Beschreibung description 10006976 H123003 10003607 10003608 Hydraulikaggregat Handpumpe 0 5kW 12VDC 0 5ccm U 1 8 Liter Kunststofftank Hydraulic power pack with hand pump 0 5kW 1...

Страница 64: ...4 Ersatzteilliste Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10015229 H123016 10008080 10003498 Handpumpe bestehend aus Hebel und Gu geh use Hand pump device lever and metal housing...

Страница 65: ...ste Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10002694 H123007 10002696 Sitzventil 12V mit Nothand Lowering valve 12V with emergency release Spule 12V DC f r Gr 08 Solenoid 12V DC S...

Страница 66: ...Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description H123012 H121001 H121020 10015313 Einf llstutzen mit Verschlu kappe Filler neck with cap Hydraulikzylinder komplett mit Buchsen Hydraulic cy...

Страница 67: ...Ersatzteilliste Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10009650 10015513 10003118 10003119 Schwenkverschraubung 90 XSWR NW 06 HL Swivel joint 90 XSWR NW 06 HL W Verschraubung XV...

Страница 68: ...ist Art No Code Bild picture Beschreibung description 10003120 10003121 10004442 10003175 Gel nder englische Ausf hrung rechts gelb Handrail English version right yellow Gel nder englische Ausf hrung...

Страница 69: ...amf bruns de 69 Ersatzteilliste Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10007146 10007147 10007144 10007145 Tragholm links Supporting arm left Tragholm rechts Supporting arm right...

Страница 70: ...ild picture Beschreibung description 10003803 10003824 H125072 10002382 Seitenmarkierungsleuchte m R ckstrahler o Gl hlampe f r Linearlift Flashing light for linear lift Linearlift Aufkleber 3 farbig...

Страница 71: ...rts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10007137 10003006 H125073 10003037 Anschlagprofil Kniegelenk Toggle joint profile Scheuerschutz schwarz f r Kniegelenk Cover for toggle joint...

Страница 72: ...picture Beschreibung description 10002681 10002688 10002343 10002344 Seitenverkleidung links f r GB Modell Plastic side cover left for type GB Seitenverkleidung rechts f r GB Modell Plastic side cove...

Страница 73: ...bung description 10002648 10000000 10003686 10002661 Schenkelfeder Kniegelenk rechts f r GB Modell Side spring for toggle joint right type GB Scheuerleiste links 290 x 30 x 4 Glide strip left 290 x 30...

Страница 74: ...t Art No Code Bild picture Beschreibung description 10003693 10003805 10002706 10003146 Grenztaster Winkelrollenhebel Kabel 2 x 1 0 qmm L 1700 mm Limit switch LS 11S with wire 2 x 1 0 qmm L 1700 mm Bl...

Страница 75: ...te Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10003167 10003642 10003148 10003373 Buchse Kniehebel 26 20 4 12 Bush toggle lever 26 20 4 12 Buchse Plattform unten gro 30 18 3 55 Bush...

Страница 76: ...Bild picture Beschreibung description 10003147 10003470 10002677 10002657 Buchse Tragarmhalterung f r Hubwerk Linearlift 25 16 39 Bush for supporting arm 25 16 39 Buchse Tragarm 30 16 4 17 Bush for su...

Страница 77: ...rts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10004732 10004733 10003054 H13000607 Anschlag kurz rechts EATP EASP Plastic rubber stop right type EATP EASP Anschlag kurz links EATP EASP Pl...

Страница 78: ...5 S Split platform complete for EASP 1085 S Splittplattform kompl f r EASP 1085 Split platform complete for EASP 1085 Splittplattform kompl f r EASP 1300 Split platform complete for EASP 1300 Splittpl...

Страница 79: ...Nachr stsatz Haken Plattformsicherung Device for platform locking Schutzstreifen f r Hubplattform 200 x 30 mm Aluminium protection strip 200 x 30 mm H125190 H125192 10014677 Teleskopplattform EATP 10...

Страница 80: ...llklappe Typ EA 1185 730 x 320 mm an Plattform Bridge plate for EA 1185 730 x 320 mm at platform berrollklappe Typ EA 1500 900 x 320 mm an Plattform Bridge plate for EA 1500 900 x 320 mm at platform b...

Страница 81: ...e berrollklappe Typ EA 1500 900 x 350 mm am Bock Bridge plate EA 1500 900 x 350 mm at lift side berrollklappe Typ EATP 1082 780 x 350 mm am Bock Bridge plate EATP 1082 780 x 350 mm at lift side H13000...

Страница 82: ...re Beschreibung description H13000210 10003031 10002637 10003461 berrollklappe Typ EATP 1002 700 x 350 mm am Bock Bridge plate EATP 1002 700 x 350 mm at lift side Gummipuffer D015 f r berrollblech Rub...

Страница 83: ...hreibung description H125090 10004702 H125092 10004701 Seilrolle mit Senkschraube zum berroll blech Rope pulley with countersunk bolt for bridge flap Rolle zum Seilzug mit Schr ge Rope pulley with inc...

Страница 84: ...chreibung description H125089 10002682 10014357 10002397 Bolzen zum berrollblech Bolt for bridge plate rope Profilscharnier mit Feder f r berrollblech an Plattform Hinge with spring for bridge plate m...

Страница 85: ...icture Beschreibung description 10010940 H125030 10003077 10013429 Schenkelfeder f r Scharnier am Bock Spring for hinge at lift side Abrollsicherung f r Linearlift Abrollblech 2x F hrungsblech 2x Roll...

Страница 86: ...hreibung description 10003441 10002673 10002674 10002671 Rolle zur Abrollsicherung Roll for roll off stop Verdrehfeder 90 Grad Ausf hrung rechts 24 x 195 x 16 mm Torsional spring 90 right 24 x 195 x 1...

Страница 87: ...n 10002672 H125137 H125135 H125136 Verdrehfeder 90 Grad Ausf hrung links 24 x 172 x 16 mm Torsional spring 90 left 24 x 172 x 16 mm Drehgelenk f r Splittplattform Swivel joint for split platform Schar...

Страница 88: ...e Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description 10002630 H125199 H125200 H125202 Gasdruckfeder 250N L nge 193 mm Gas strut 250N length 193 mm Kulissenstein EATP Sliding block for telesc...

Страница 89: ...73 10012874 H125208 Stahlseil f r Teleskopfunktion L nge 1400 mm Steel rope for telescopic platform 1400 mm Abdeckung zur Teleskop Plattform rechts Covering for telescopic platform right Abdeckung zur...

Страница 90: ...Fax 49 0 44 89 62 45 hubmatik amf bruns de www amf bruns de 90 Ersatzteilliste Parts List Art No Code Bild picture Beschreibung description H125209 Rotgu scheibe mit Ansatz inkl Lager f r Teleskop Pla...

Страница 91: ...en Sonderteil f r das G Modell Side spring at the top bracket only for G Modell Schenkelfeder zum Tragarm unten Sonderteil f r das G Modell Side spring at the bottom bracket only for G Modell Schenkel...

Страница 92: ...mm L nge 23 mm 4x Sonderteil f r das G Modell Bush for toggle joint linearlift type G only for G Modell Buchse zur Pa schraube au en 30 25 mm innen 16 mm L nge 15 mm 12x Sonderteil f r das G Modell B...

Страница 93: ...Sonderteil f r das G Modell Plastic side cover left for type G only for G Modell Seitenverkleidung rechts schwarz ge narbt Sonderteil f r das G Modell Plastic side cover right for type G only for G M...

Страница 94: ...AMF Bruns GmbH Co KG I Hauptstra e 101 I 26689 Apen Telefon 49 0 44 89 72 72 22 I Fax 49 0 44 89 62 45 hubmatik amf bruns de www amf bruns de 94 Ersatzteilliste Parts List...

Страница 95: ..._____________________________________________________________________________________ Tragf higkeit ____________________________________________________________________________________________________...

Страница 96: ...85S 670 x 1085 mm 350 kg EASP 1085 750 x 1085 mm 350 kg EASP 1300 830 x 1300 mm 350 kg EASP 1600 830 x 1600 mm 350 kg Zul ssiger Betriebsdruck 80 bar Zul ssige Personenzahl auf der Hubplattform max 1...

Страница 97: ...Teile Halterungen am Fahrzeug Alle Befestigungspunkte im am Fahrzeug in einwandfreiem festen Zustand Drehelemente Alle Bolzen und Verschraubungen in einwandfreiem festen Zustand Allgemeines Funktions...

Страница 98: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 99: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 100: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 101: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 102: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 103: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 104: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 105: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 106: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 107: ...che Pr fung Fabrikat Nr Typ Blatt Nr Der Linearlift wurde am einer regelm igen Pr fung unterzogen Dabei wurden keine folgende M ngel festgestellt Einem Weiterbetrieb stehen keine Bedenken entgegen Ort...

Страница 108: ...AMF Bruns GmbH Co KG I Hauptstra e 101 I 26689 Apen Telefon 49 0 44 89 72 72 22 I Fax 49 0 44 89 62 45 hubmatik amf bruns de www amf bruns de...

Результаты поиска

Содержание Linearlift Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Linearlift Series

Бренды по названию

Популярные бренды

AMF-BRUNS Linearlift Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Linearlift Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Linearlift Series

Бренды по названию

Популярные бренды