background image

Installation sur un Sol Combustible

Si l’appareil va être installé sur un sol combustible 
ou sur un revêtement de sol combustible, il doit 
être installé sur une protection de sol de carton 
non combustible d’un pouce (1’’) d’épaisseur, ou un 
équivalent en résistance. Le sol doit être installé sous 
l’unite surpassant de 16 pouces le côté equipé avec la 
porte et 8 pouces des autres côtes. La protection doit 
couvrir tout le trajet du connecteur de cheminée et 
dépasser de 2 pouces (2’’) de chaque côté. 

Protection de sol alternative : 

Un moyen facile de déterminer si une protection 
de sol alternative proposée respecte les exigences 
énumérés dans le manuel de l’appareil est de suivre 
cette procédure : 

1)  

Convertir la spécification à la valeur R :

2)

 Déterminez la valeur R de la protection de sol 

alternative proposée.

3)

 Si la valeur globale de R du système est supérieure 

à la valeur de R de la protection de sol spécifique, 
l’alternative est possible. 

Exemple:
La protection de sol spécifique doit être d’une épaisseur 
de ¾ pouces (0,75’’) avec un facteur k de 0,84.
L’alternative proposée est une brique de 4 pouces (4’’) 
avec un facteur C de 1,25 sur un panneau minéral de 
1/8’’ avec un facteur k de 0,29.

Etape (a):

Utilisez la formule ci-dessus pour convertir la valeur 
spécifique de R. 
R = 1/k x T = 1/0,84 x 0,75 = 0,893.

Etape (b):

Calculer la valeur R du système proposé. 
Brique de 4’’ de C = 1,25, donc R de la brique = Rbrick 
= 1/C = 1/1,25 = 0,80.
Panneau minéral de 1/8’’ de k = 0,29,  donc R du 
panneau = Rmin.bd. = 1/0,29 x 0,125 = 0,431.
R total = Rmin.bd. = 0,8 + 0,431 = 1,231.

Etape (c):

Comparez le système de R proposé de 1,231 au R 
spécifique de 0,893. Comme le système de R proposé est 
supérieur à ce qui est requis, le système est acceptable.

Définitions:

2. Protection murale 

S’il vous plaît de vous reporter à l’illustration 3 pour 
les dégagements des murs. Dans certaines zones la 
législation locale requiert 36 pouces (36’’) à partir 
d’un combustible, il est donc très important que 
vous vérifiez auprès de votre administration locale. 
Si vous devez placer votre unité plus près d’un mur 
combustible, une protection sera nécessaire. Si vous 
utilisez un panneau mural homologué ceci réduira 
le dégagement nécessaire de deux tiers (2/3) ; 
cependant, un espace d’air d’un pouce (1’’) doit exister 
entre le panneau et le mur. Si vous disposez d’un 
raccordement au plafond, vous aurez besoin d’une 
protection du sol au plafond si vous ne respectez 
pas les dégagements corrects. Si vous disposez 
d’un raccordement au mur, vous aurez besoin d’une 
protection murale d’au moins douze pouces (12’’) au 
dessus de la cartouche murale. 

i

    la valeur R est donnée – pas de conversion requise.

ii 

 le facteur k est donné avec une épaisseur (T) requise  

     en pouces : R = 1/k x T 

iii

  le facteur C est donné : R = 1/C

i   

Utilisez la formule de l’étape (1) pour convertir les  

     valeurs non exprimées comme “R”.

ii

  Pour des couches multiples, additionnez les valeurs  

     de R de chaque couche pour déterminer la valeur  
     de R globale.

Conductance thermale  = C =       Btu              =      W    
                                                       (hr)(ft2)(ºF)          (m2)(ºK)

Conductivité thermale  = k =    (Btu)(inch)    =      W       =      Btu     
                                                            (hr)(ft2)(ºF)        (m)(ºK)      (hr)(ft)(ºF)

Résistance thermale     = R =    (ft2)(hr)(ºF)   =  (m2)(ºK) 
 

 

                 Btu                       W

Illustration 3

DEGAGEMENT DES COMBUSTIBLES 

Dégagements 

de l’appareil

Surfaces non protégées

Côté

(A)

Arrière

(B)

Angle

(D)

Evacuation 

vers paroi 
arrière (C)

Evacuation 

vers mur 

(angle)  (E)

Connecteur 

mural simple

R 450

14 in

355 mm

16 in

406 mm

16 in

406 mm

16.75 in

425 mm

16.75 in

425 mm

ATTENTION : Hauteur minimale de plafond en alcôve = 48 pouces

Couvercle de convection (Ecrans de protection 
latéraux)

Le AMESTI R-450 possède un couvercle de chambre 
de combustion pour la production de chaleur par 
convection. De plus, ce couvercle agit comme un 
écran de chaleur incorporé dans le matériel. (Il n’est 
pas nécessaire d’installer d’autres pièces).

L’AMESTI R 450 a des briques réfractaires comme dans 
l’illustration 4. 

Illustration 4

15 Briques réfractaires: 7.1” x 2.3” x 0.8”

PLACEMENT ET 

INSTALLATIONS AUTONOMES 

Le premier problème que vous pouvez rencontrer est 
de faire entrer votre poêle dans votre maison – tous 
nos produits de chauffage sont bien construits, ce qui 
les rend assez lourds. Trois à quatre adultes doivent 
normalement pouvoir manipuler l’unité, mais nous 
vous recommandons toutefois d’utiliser une charrette 
à bras. Ne jamais essayer de déplacer seul une unité 
de chauffage!!! La porte et les briques peuvent être 
temporairement enlevées pour alléger l’unité (voir la 
présentation de la brique). 

Tuyau de raccordement de la cheminée 

 

Le tuyau noir doit être de six pouces (6’’) de diamètre 
et en tôle d’acier de calibre 24 minimum. Ne pas 
utiliser de tôle d’aluminium ou d’acier galvanisé qui 
ne supporteraient pas les températures extrêmes 
générées par le poêle. Par ailleurs, n’utilisez pas 
de connecteur mural simple comme cheminée – 
vous devez raccorder votre poêle à une cheminée 
semblable à celles citées précédemment dans ce 
manuel. L’extrémité plissée de votre tuyau doit être 
insérée dans la buse et, ce faisant, tout le tuyau 
s’inversera. Si vous utilisez cette méthode la créosote 
s’écoulera à l’intérieur de votre tuyau et non pas par 
les joints sur votre poêle. Par mesure de précaution, 
tous les joints doivent être scellés au silicone à très 
haute température (AC-RTV3) et fixés avec des vis à 
tôle. 

28

29

Содержание R 450

Страница 1: ...h July 1990 Particulate emission standards Tested to UL 1482 2000 ULC S627 2000 OWNER S MANUAL MODEL NUMBER AMESTI R 450 Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment fro...

Страница 2: ...ite at www amesti cl for helpful information frequently asked questions parts accessory orders and more Technical Support 800 444 6742 OPERATION WHY THE CORRECT FLUE SIZE IS IMPORTANT 6 Draft is the f...

Страница 3: ...amage caused by the malfunction of a stove due to improper installation Do not use makeshift methods or material which may compromise the installation The manufacturer will not be responsible for an a...

Страница 4: ...or a single wall sheet steel chimney connector of minimum 24 gauge thickness with a minimum 2 in air space between the outer wall of chimney section and combustibles Minimum length of chimney section...

Страница 5: ...k up you will need wall protection at least twelve inches 12 above the wall thimble i R value is given no conversion is needed ii k factor is given with a required thickness T in inches R 1 k xT iii C...

Страница 6: ...tallation rigid 10 Maintain the required diameter flue for the entire installation 11 If you are connecting the stove to an old masonry flue besuretohaveitinspectedforcracksandgeneral condition Relini...

Страница 7: ...nlet control until the fire is well established approximately 20 minutes being careful not to over fire 8 Readjust the air inlet control to the desired burn rate If excessive smoke fills the firebox o...

Страница 8: ...ufacturer includes a steel handle with each fireplace This handle must be used to open and close the door and to move the air control lever The handle must be stored away from the fireplace to prevent...

Страница 9: ...60 of the fuel value of dry seasoned wood will deposit creosote on the inside of the stove and along to inside of the chimney 4 What does dry seasoned wood mean and what is considered to be hardwood...

Страница 10: ...his fireplace referring to the materials and manufacturing will be free of defects at the time of purchase The manufacturer extends the following warranties Five Year Period Steel and welded joints in...

Страница 11: ...____ Dealer store Other ____________________________________________________ Where did you receive information about our product Please check one ___ Rec d info via phone ___ Dealer Name of dealer ___...

Страница 12: ...16 Visitez notre site web www amesti cl pour des informations utiles questions fr quentes commande de pi ces accessoires et plus Assistance Technique 800 444 6742 FONCTIONNEMENT POURQUOI UNE TAILLECO...

Страница 13: ...nsabledesaccidents dus au raccordement de l unit un syst me de chemin e d fectueux APPLICATIONS D INSTALLATION Illustration 1 Si vous rencontrez de tels probl mes consultez un expert local en chemin e...

Страница 14: ...vantde passage pour le connecteur mural de la chemin e en t le d acier de calibre 24 minimum d paisseur avec un espace d air de deux pouces 2 minimum entre la paroi ext rieure de la section de la chem...

Страница 15: ...murale d au moins douze pouces 12 au dessus de la cartouche murale i la valeur R est donn e pas de conversion requise ii le facteur k est donn avec une paisseur T requise en pouces R 1 k xT iii le fa...

Страница 16: ...c un rev tement en acier inoxydable peut tre requis 12 Il est recommand que pas plus de deux coudes de 90 soient utilis s dans l installation du conduit Plus de deux coudes de 90 pourraient diminuer l...

Страница 17: ...u soit bien tabli environ 20 minutes faites attention la surchauffe 8 R ajustez l arriv e d air jusqu la vitesse de combustion d sir e Si un exc s de fum e remplit le foyer ouvrez l g rement l arriv e...

Страница 18: ...aporteetlaissezlecimentprendrependant trois quatre heures avant de rallumer un feu Assemblage de la Porte AMESTI R 450 POIGNEE FROIDE ET CONTROLE D ARRIVEE D AIR Le fabricant inclut une poign e d acie...

Страница 19: ...utiliser comme bois de chauffage Du bois sec et dur doit tre utilis Evitez les bois verts ou non s ch s Le bois vert en plus de ne bruler qu 60 de la valeur nerg tique des bois secs d posera de la cr...

Страница 20: ...PROPRIETAIRE ORIGINAL AMESTI garantit que toutes les pi ces de ce po le se r f rant des mat riaux et de fabrication seront exemptes de d fauts au moment de l achat Le fabricant tend les garanties suiv...

Страница 21: ...reporter l autocollant sur l int rieur des pieds du foyer pour compl ter cette partie Num ro de mod le_________________________ Date d achat _____________________________ Prix d achat ________________...

Страница 22: ......

Отзывы: