background image

combustible comme du parquet, de la moquette ou 
du linoléum, vous devez placer une protection entre 
le poêle et le matériau combustible. 

Il existe de nombreux fabricants de sols et de panneaux 
muraux, et vous devez être très précautionneux dans 
le choix de la protection adéquate. Le type de panneau 
que vous choisissez doit être classé et numéroté 
conformément à la norme UL. Après avoir examiné la 
zone où vous souhaitez installer votre poêle et avoir 
déterminé qu’un panneau est nécessaire, l’étape 
suivante est de choisir la bonne taille. Le poêle que 
vous choisissez détermine la taille du panneau requis. 
Le panneau de protection homologué doit être assez 
grand pour fournir un minimum de 8 pouces (8’’) 
derrière l’unité, 8 pouces (8’’) de chaque côté et 16 
pouces (16’’) sur le devant, là où est située la porte. 
Il doit aussi y avoir une protection du sol sous le 
connecteur de la cheminée, et elle doit dépasser 
de deux pouces (50 mm) derrière chaque côté du 
connecteur de cheminée. 

Le type de Panneau de Protection que vous choisissez 
doit avoir une valeur R de 0,84 ou l’equivalent.

Installation sur un Sol de Béton

Un appareil monté sur un sol de béton ne requiert 
aucune protection du sol. 
Aucune moquette ou tout autre matériau combustible 
ne doit recouvrir la protection de sol. 
Si une surface combustible est accolée au sol de 
béton, un dégagement doit être maintenu équivalant 
la zone réservée à la protection du sol.

APPLICATIONS D’INSTALLATION 

Illustration 1-b

Systèmes de Raccordement de Cheminée et 

Dégagement d’Espace des Parois Combustibles 

pour les Appareils Residentiels de Chauffage

Maçonnerie de minimum 3,5 pouces de large, le 
tout encadré dans une paroi combustible avec une 
séparation de brique de 12 pouces minimum du 
revêtement d’argile jusqu’aux combustibles. Le 
revêtement en argile réfractaire doit s’étendre de la 
surface extérieure jusqu’à, sans dépasser, la surface 
intérieure du revêtement du conduit de cheminée et 
doit y être solidement cimenté. 

A

B

C

D

Longueur de cheminée isolante et de fabrication en 
série numérotée du même diamètre intérieur que 
l’embout connecteur de la cheminée et ayant une 
isolation de un pouce (1’’) ou plus avec un espace 
d’air de minimum neuf pouces (9’’) entre la paroi 
extérieure de la cheminée et les combustibles. 

Embout de cheminée en tôle d’acier de calibre 24 
minimum d’épaisseur, avec une cartouche ventilée de 
calibre 24 minimum en épaisseur, ayant deux canaux 
d’air de 1 pouce (1’’), séparés des combustibles par 
une isolation de fibre de verre de minimum 6 pouces 
(6’’). 
L’ouverture doit être couverte, et la cartouche 
soutenue par un support en tôle d’acier de calibre 24 
minimum d’épaisseur. 

Longueur de cheminée isolante et de fabrication en 
série numérotée avec un diamètre intérieur plus grand 
de deux pouces (2’’) que l’embout de la cheminée et 
ayant une isolation de un pouce (1’’) ou plus servant de 
passage pour le connecteur mural de la cheminée en 
tôle d’acier de calibre 24 minimum d’épaisseur, avec 
un espace d’air de deux pouces (2’’) minimum entre 
la paroi extérieure de la section de la cheminée et les 
combustibles. La longueur minimale de la section 
de la cheminée doit être de douze pouces (12’’), 
espacée d’un pouce (1’’) du connecteur en utilisant 
des plaques de support en tôle d’acier aux deux 
extrémités de la section de la cheminée. L’ouverture 
doit être couverte, et la section de la cheminée 
soutenue des deux côtés avec des supports en tôle 
d’acier attachés précautionneusement aux surfaces 
de la paroi de calibre 24 d’épaisseur minimale. Les 
attaches de fermeture de la cheminée ne doivent pas 
pénétrer dans le conduit de la cheminée.

Systèmes de Conduits Préfabriqués : 

Ces dernières années les conduits préfabriqués sont 
devenus très populaires, parce que ce système est 
facile à installer et, lorsqu’installé correctement, très 
sécurisé. Il existe de nombreux systèmes de conduits 
préfabriqués sur le marché, et au moment de faire 
votre choix il doit être homologué par les normes 
U.L, B.O.CA ou ICBO. Chacun de ces systèmes est 
construit avec des matériaux appropriés et respecte 
les standards de sécurité. Votre revendeur local 
dispose normalement d’une marque homologuée 
de conduits. Il existe deux méthodes très populaires 
pour l’installation de ce type de système. 

La première

, la plus populaire et économique, se fait à 

travers le plafond et le toit. C’est la voie la plus directe 
et elle permet un bon tirage, car nécessite moins de 
tuyau. Elle est plus économique puisque le tuyau 
isolé n’est requis que du plafond jusqu’au dessus 
du toit – connecteur de cheminée a paroi simple, 
un calibre 24 ou plus épais est utilisé depuis l’unité 
jusqu’au plafond : maintenir un dégagement de 10,5 
pouces (10,5’’) entre la paroi simple du connecteur de 
la cheminée et tout combustible. 

La deuxième méthode

 pour installer un système 

préfabriqué est de le faire sortir par le mur et faire 
fonctionner le système verticalement vers l’extérieur 
de la structure. Cette méthode est plus onéreuse 
puisqu’elle demande plus de tuyau isolant – vous 
devez utiliser un tuyau isolant à travers le mur et 
jusqu’à l’extérieur de la structure. Dans les deux 
installations, vous devez respecter un dégagement 
correct des combustibles. Votre fabricant de conduit 
fournit une cartouche murale ou une boîte de 
support plafonnier et, lorsqu’installé correctement, 
les dégagements corrects sont atteints. Si vous 
n’êtes pas en mesure d’installer ce système votre 
revendeur local doit pouvoir vous indiquer un 
entrepreneur qualifié pour cette installation. Il est de 
la responsabilité du consommateur de s’assurer que 
son système est installé correctement et est en bon 
état de fonctionnement.

PROTECTION DU SOL

ET DES MURS 

1. Protection du sol 

Vous n’aurez pas besoin de protection du sol si votre 
sol est fait d’un matériau non combustible comme des 
briques ou du béton. Si votre sol est fait d’un matériau 

Illustration 2

26

27

Содержание R 450

Страница 1: ...h July 1990 Particulate emission standards Tested to UL 1482 2000 ULC S627 2000 OWNER S MANUAL MODEL NUMBER AMESTI R 450 Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment fro...

Страница 2: ...ite at www amesti cl for helpful information frequently asked questions parts accessory orders and more Technical Support 800 444 6742 OPERATION WHY THE CORRECT FLUE SIZE IS IMPORTANT 6 Draft is the f...

Страница 3: ...amage caused by the malfunction of a stove due to improper installation Do not use makeshift methods or material which may compromise the installation The manufacturer will not be responsible for an a...

Страница 4: ...or a single wall sheet steel chimney connector of minimum 24 gauge thickness with a minimum 2 in air space between the outer wall of chimney section and combustibles Minimum length of chimney section...

Страница 5: ...k up you will need wall protection at least twelve inches 12 above the wall thimble i R value is given no conversion is needed ii k factor is given with a required thickness T in inches R 1 k xT iii C...

Страница 6: ...tallation rigid 10 Maintain the required diameter flue for the entire installation 11 If you are connecting the stove to an old masonry flue besuretohaveitinspectedforcracksandgeneral condition Relini...

Страница 7: ...nlet control until the fire is well established approximately 20 minutes being careful not to over fire 8 Readjust the air inlet control to the desired burn rate If excessive smoke fills the firebox o...

Страница 8: ...ufacturer includes a steel handle with each fireplace This handle must be used to open and close the door and to move the air control lever The handle must be stored away from the fireplace to prevent...

Страница 9: ...60 of the fuel value of dry seasoned wood will deposit creosote on the inside of the stove and along to inside of the chimney 4 What does dry seasoned wood mean and what is considered to be hardwood...

Страница 10: ...his fireplace referring to the materials and manufacturing will be free of defects at the time of purchase The manufacturer extends the following warranties Five Year Period Steel and welded joints in...

Страница 11: ...____ Dealer store Other ____________________________________________________ Where did you receive information about our product Please check one ___ Rec d info via phone ___ Dealer Name of dealer ___...

Страница 12: ...16 Visitez notre site web www amesti cl pour des informations utiles questions fr quentes commande de pi ces accessoires et plus Assistance Technique 800 444 6742 FONCTIONNEMENT POURQUOI UNE TAILLECO...

Страница 13: ...nsabledesaccidents dus au raccordement de l unit un syst me de chemin e d fectueux APPLICATIONS D INSTALLATION Illustration 1 Si vous rencontrez de tels probl mes consultez un expert local en chemin e...

Страница 14: ...vantde passage pour le connecteur mural de la chemin e en t le d acier de calibre 24 minimum d paisseur avec un espace d air de deux pouces 2 minimum entre la paroi ext rieure de la section de la chem...

Страница 15: ...murale d au moins douze pouces 12 au dessus de la cartouche murale i la valeur R est donn e pas de conversion requise ii le facteur k est donn avec une paisseur T requise en pouces R 1 k xT iii le fa...

Страница 16: ...c un rev tement en acier inoxydable peut tre requis 12 Il est recommand que pas plus de deux coudes de 90 soient utilis s dans l installation du conduit Plus de deux coudes de 90 pourraient diminuer l...

Страница 17: ...u soit bien tabli environ 20 minutes faites attention la surchauffe 8 R ajustez l arriv e d air jusqu la vitesse de combustion d sir e Si un exc s de fum e remplit le foyer ouvrez l g rement l arriv e...

Страница 18: ...aporteetlaissezlecimentprendrependant trois quatre heures avant de rallumer un feu Assemblage de la Porte AMESTI R 450 POIGNEE FROIDE ET CONTROLE D ARRIVEE D AIR Le fabricant inclut une poign e d acie...

Страница 19: ...utiliser comme bois de chauffage Du bois sec et dur doit tre utilis Evitez les bois verts ou non s ch s Le bois vert en plus de ne bruler qu 60 de la valeur nerg tique des bois secs d posera de la cr...

Страница 20: ...PROPRIETAIRE ORIGINAL AMESTI garantit que toutes les pi ces de ce po le se r f rant des mat riaux et de fabrication seront exemptes de d fauts au moment de l achat Le fabricant tend les garanties suiv...

Страница 21: ...reporter l autocollant sur l int rieur des pieds du foyer pour compl ter cette partie Num ro de mod le_________________________ Date d achat _____________________________ Prix d achat ________________...

Страница 22: ......

Отзывы: