background image

FONCTIONNEMENT 

Ne pas utiliser de grille ni surélever le feu. 

Construire 

le feu. Lors de la première utilisation du poêle, les 
solvants présents dans la peinture vont fumer à 
mesure que le poêle brûle. 

BOIS

Ce chauffage est conçu pour ne brûler que du 
bois naturel. Vous obtiendrez généralement une 
plus grande efficacité et de moindres émissions 
lorsque vous brûlez du bois dur sec et séché à l’air, 
contrairement à du bois tendre ou à du bois vert ou 
fraichement coupé. 

N’utilisez que du bois sec et séché. Le bois vert, en plus 
de ne brûler qu’à 60% de la valeur energétique du bois 
sec, crée des dépôts de créosote à l’intérieur du poêle 
et le long de la cheminée. Ceci peut créer un danger 
extrême d’incendie de la cheminée. 

Pour être appelé 

«séché», le bois doit avoir séché pendant un an

. Que 

le bois soit sec ou vert, il doit être stocké dans un local 
aéré et à l’abri pour permettre son bon séchage au 
cours de l’année. Le bois doit être stocké au delà des 
dégagements recommandés des combustibles.

NE PAS BRULER DE :
bois traité, ordures, solvants, déchets, carton, papier 
coloré ou charbon.

 

PREMIER FEU 

• Montez la plaque déflecteur isolant amovible en acier 
comme est indiqué dans la section “mise en place de 
la plaque déflecteur isolant amovible en acier”. 

• Faites brûler le poêle avant de le faire fonctionner à 
de hautes températures pour de longues périodes. 

• Lorsque le foyer est utilisé pour la première fois, il 
produira de la fumée et sentira la résine pendant 
quelques heures. Ouvrez les fenêtres pour ventiler.

• L’apparition de tâches planes sur la peinture est 
normale. 

•  Des tâches brillantes sur la peinture (avant brûlure) 
sont normales.  

• Contactez l’assistance technique au (800)–444– 6742 
si vous avez des questions. 

CONSTRUCTION D’UN FEU

1. 

  Ouvrez le contrôle d’arrivée d’air complètement

2. 

  Placez une petite quantité de papier froissé dans 

le poêle. 

3.

 Recouvrez le papier d’une généreuse quantité 

de bois d’allumage en forme de « tipi », et quelques 
petits morceaux de bois. 

4.

 Enflammez ce combustible et fermez la porte 

presque entièrement (laissez-la légèrement ouverte).

5.

 Ajoutez des plus grands morceaux de bois à 

mesure que le feu se consume, faites attention à ne 
pas surcharger.

 Ne pas remplir le foyer au delà de 

la zone de briques, puisque cela pourrait causer 
une surchauffe

. Un lit de braise devrait se former 

d’idéalement 1 à 2 pouces pour atteindre des 
performances optimales. 

6. 

 Cette unité est conçue pour fonctionner le plus 

efficacement lorsque l’air est laissé circuler dans tous 
les coins du foyer. Une bonne façon d’atteindre ceci 
est de creuser un petit espace (1 à 2 pouces de large) 
au centre du lit de charbon, de l’avant vers l’arrière, 
avant de charger en combustible. 

7. 

  Une fois que le combustible a été chargé, fermez 

la porte et ouvrez complètement le contrôle d’arrivée 
d’air, jusqu’à ce que le feu soit bien établi (environ 20 
minutes), faites attention à la surchauffe. 

8. 

Réajustez l’arrivée d’air jusqu’à la vitesse de 

combustion désirée. Si un excès de fumée remplit 
le foyer, ouvrez légèrement l’arrivée d’air, jusqu’à 
ce que les flammes reprennent et que le bois soit 
suffisamment enflammé. De manière générale, 
Fermé=Faible, Mi-ouvert=Moyen et Grand Ouvert=Fort.   

9.

 

Lors du ravitaillement, ajustez le contrôle de 

l’air à la position complètement ouverte. 

Lorsque 

le feu brille, ouvrez la porte TRES lentement et 
précautionneusement. Ceci permettra d’éviter les gaz 
de s’enflammer et de provoquer des déversements de 
fumée et de flammes. 

10.

  A ce stade vous pouvez ajouter du combustible, 

en faisant attention à ne pas surcharger.

L’utilisation de liquides inflammables, de trop de 
bois ou brûler des déchets peuvent entrainer une 
surchauffe de l’unité. Si le conduit de raccordement 
de la cheminée ou le poêle deviennent rouges ou 
blancs, le poêle est en surchauffe. Dans le cas où cela 
se produirait, fermez l’arrivée d’air immédiatement! 
Cet état de fonctionnement peut enflammer la 
créosote dans la cheminée et causer un incendie de 
cheminée ou domestique. Ce type de feu peut causer 
des dommages structurels au système de cheminée 
; ne pas réutiliser le poêle jusqu’à ce que le système 
entier ait été entièrement minutieusement contrôlé 
et que toute pièce endommagée ait été réparée ou 
remplacée. Un ramoneur peut normalement effectuer 
cette inspection. 

NE JAMAIS UTILISER D’ESSENCE, DE CARBURANT DE 
LAMPE A PETROLE DE TYPE ESSENCE, DE KEROSENE, 

D’ESSENCE A BRIQUET DE 
CHARBON DE BOIS OU 
DE LIQUIDES SIMILAIRES 
POUR « RAFRAICHIR » UN 
FEU DANS LE CHAUFFAGE. 
MAINTENIR TOUS CES 
TYPES DE LIQUIDES 
BIEN ELOIGNES DU 
CHAUFFAGE LORSQU’IL 
EST EN MARCHE.  

ENTRETIEN DE LA VITRE 

NE REMPLACEZ LA VITRE QUE PAR DU VERRE 

CERAMIQUE UTILISEZ DU PYROCERAM ROBAX® HAUTE 

TEMPERATURE OU DU NEOCERAM DE LA TAILLE ET 

EPAISSEUR APPROPRIEES. 

Epaisseur de la vitre du R450     : 4 mm/0.16 in 
Taille de la vitre du R450              : 225 mm x 250 mm
 

 

                          : 8,86 in x 9.84 in

Les conseils d’utilisations et précautions suivants 
doivent être observés :

1. 

 Inspectez la vitre régulièrement pour toute fissure 

ou bris. Les rayures de surfaces sont acceptables et 
normales mais si vous détectez une fissure ou un bris, 
éteignez le feu immédiatement, et contactez votre 
revendeur ou l’assistance technique au 800–444– 6742 
pour un remplacement. 

2. 

Ne pas claquer la porte ou cogner la vitre de quelque 

forme qu’il soit. Lorsque vous fermez la porte, assurez 
vous que les bûches ou autres objets ne cognent pas 
la vitre.

3.

 Ne nettoyez pas la vitre avec des matériaux qui 

risquent de l’endommager ou de rayer le verre. Les 
rayures sur le verre peuvent évoluer en des fissures 
ou des bris. 

4. 

 N’essayez jamais de nettoyer la vitre lorsque l’unité 

est chaude. Si le dépôt n’est pas très important, 
des produits de nettoyage de verre normaux sont 
adéquats avec un tampon à récurer simple et non 
abrasif. Les dépôts plus lourds doivent être enlevés 
avec un nettoyant à four. 

32

33

Содержание R 450

Страница 1: ...h July 1990 Particulate emission standards Tested to UL 1482 2000 ULC S627 2000 OWNER S MANUAL MODEL NUMBER AMESTI R 450 Thank you for purchasing this product from a fine line of heating equipment fro...

Страница 2: ...ite at www amesti cl for helpful information frequently asked questions parts accessory orders and more Technical Support 800 444 6742 OPERATION WHY THE CORRECT FLUE SIZE IS IMPORTANT 6 Draft is the f...

Страница 3: ...amage caused by the malfunction of a stove due to improper installation Do not use makeshift methods or material which may compromise the installation The manufacturer will not be responsible for an a...

Страница 4: ...or a single wall sheet steel chimney connector of minimum 24 gauge thickness with a minimum 2 in air space between the outer wall of chimney section and combustibles Minimum length of chimney section...

Страница 5: ...k up you will need wall protection at least twelve inches 12 above the wall thimble i R value is given no conversion is needed ii k factor is given with a required thickness T in inches R 1 k xT iii C...

Страница 6: ...tallation rigid 10 Maintain the required diameter flue for the entire installation 11 If you are connecting the stove to an old masonry flue besuretohaveitinspectedforcracksandgeneral condition Relini...

Страница 7: ...nlet control until the fire is well established approximately 20 minutes being careful not to over fire 8 Readjust the air inlet control to the desired burn rate If excessive smoke fills the firebox o...

Страница 8: ...ufacturer includes a steel handle with each fireplace This handle must be used to open and close the door and to move the air control lever The handle must be stored away from the fireplace to prevent...

Страница 9: ...60 of the fuel value of dry seasoned wood will deposit creosote on the inside of the stove and along to inside of the chimney 4 What does dry seasoned wood mean and what is considered to be hardwood...

Страница 10: ...his fireplace referring to the materials and manufacturing will be free of defects at the time of purchase The manufacturer extends the following warranties Five Year Period Steel and welded joints in...

Страница 11: ...____ Dealer store Other ____________________________________________________ Where did you receive information about our product Please check one ___ Rec d info via phone ___ Dealer Name of dealer ___...

Страница 12: ...16 Visitez notre site web www amesti cl pour des informations utiles questions fr quentes commande de pi ces accessoires et plus Assistance Technique 800 444 6742 FONCTIONNEMENT POURQUOI UNE TAILLECO...

Страница 13: ...nsabledesaccidents dus au raccordement de l unit un syst me de chemin e d fectueux APPLICATIONS D INSTALLATION Illustration 1 Si vous rencontrez de tels probl mes consultez un expert local en chemin e...

Страница 14: ...vantde passage pour le connecteur mural de la chemin e en t le d acier de calibre 24 minimum d paisseur avec un espace d air de deux pouces 2 minimum entre la paroi ext rieure de la section de la chem...

Страница 15: ...murale d au moins douze pouces 12 au dessus de la cartouche murale i la valeur R est donn e pas de conversion requise ii le facteur k est donn avec une paisseur T requise en pouces R 1 k xT iii le fa...

Страница 16: ...c un rev tement en acier inoxydable peut tre requis 12 Il est recommand que pas plus de deux coudes de 90 soient utilis s dans l installation du conduit Plus de deux coudes de 90 pourraient diminuer l...

Страница 17: ...u soit bien tabli environ 20 minutes faites attention la surchauffe 8 R ajustez l arriv e d air jusqu la vitesse de combustion d sir e Si un exc s de fum e remplit le foyer ouvrez l g rement l arriv e...

Страница 18: ...aporteetlaissezlecimentprendrependant trois quatre heures avant de rallumer un feu Assemblage de la Porte AMESTI R 450 POIGNEE FROIDE ET CONTROLE D ARRIVEE D AIR Le fabricant inclut une poign e d acie...

Страница 19: ...utiliser comme bois de chauffage Du bois sec et dur doit tre utilis Evitez les bois verts ou non s ch s Le bois vert en plus de ne bruler qu 60 de la valeur nerg tique des bois secs d posera de la cr...

Страница 20: ...PROPRIETAIRE ORIGINAL AMESTI garantit que toutes les pi ces de ce po le se r f rant des mat riaux et de fabrication seront exemptes de d fauts au moment de l achat Le fabricant tend les garanties suiv...

Страница 21: ...reporter l autocollant sur l int rieur des pieds du foyer pour compl ter cette partie Num ro de mod le_________________________ Date d achat _____________________________ Prix d achat ________________...

Страница 22: ......

Отзывы: