![background image](http://html1.mh-extra.com/html/amano/american-sanders-avac12-p/american-sanders-avac12-p_operators-manual_2918237017.webp)
17
TRANSPORT DE L’APPAREIL
The procedure for the safe handling of the device is the following:
1. Suivre les étapes pour mettre en sécurité l’appareil (lire le paragraphe « MISE EN
SÉCURITÉ DE L’APPAREIL »).
2. Déposer le tuyau d’aspiration (1) de la buse d’aspiration (2) du bidon de ramassage ; avant
de tirer sur le tuyau d’aspiration, appuyer sur le bouton (3) de déblocage de l’arrêt (fig. 1).
3. Insérer l’appareil dans le sac de protection en veillant à ne pas les endommager pendant
cette opération.
4. Insérer l’appareil dans le carton en veillant à ne pas les endommager pendant cette
opération. Ne pas oublier de placer au fond du carton l’arrêt des roues de l’appareil, placer
autour du bidon de ramassage les arrêts pour éviter des dommages pendant le transport.
5. Insérer à l’intérieur du carton le support des accessoires et l’arrêt de la tête.
6. Placer les accessoires à l’intérieur du carton.
7. Fermer le carton.
REMARQUE : Pour le transport dans des véhicules, assurer l’appareil selon les
directives en vigueur afin qu’il ne puisse pas glisser ou se renverser.
PRUDENCE : Il est conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des
lésions graves aux mains.
MISE EN SÉCURITÉ DE L’APPAREIL
Les étapes pour mettre en sécurité l’appareil, en offrant ainsi la possibilité d’effectuer des
opérations en toute sécurité, sont identifiées comme suit :
1. Vérifier si les deux interrupteurs généraux (1) sont désactivés, dans le cas contraire les
mettre sur « 0 » (fig. 1).
2. Vérifier si la fiche (2) du câble d’alimentation (3) est débranchée de la prise secteur (4),
sinon la débrancher (fig. 2).
3. Enrouler le câble d’alimentation sous la poignée de levage de l’appareil.
PRUDENCE : Il est recommandé de manipuler le câble d’alimentation avec les mains
sèches pour éviter des blessures graves.
PRUDENCE : Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, débrancher
directement la fiche de la prise secteur sans tirer sur le câble.
PRÉPARATION DE L’APPAREIL
INTRODUCTION DU FILTRE À CARTOUCHE
INTRODUCTION DU FILTRE À MANCHES EN NYLON
Avant de commencer à employer la machine, il faut effectuer ce qui suit :
1. Vérifier si les deux interrupteurs généraux (1) sont désactivés, dans le cas contraire les mettre
sur « 0 » (fig. 1).
2. Vérifier si la fiche (2) du câble d’alimentation (3) est débranchée de la prise secteur (4), sinon la
débrancher (fig. 2).
AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le câble d’alimentation, débrancher
directement la fiche de la prise secteur sans tirer sur le câble.
3. Déposer la tête d’aspiration (5) au moyen de la poignée située au-dessus de celle-ci ; avant de
déposer la tête, desserrer les crochets d’arrêt placés à côté du bidon de ramassage (6) (fig. 3).
4. Vérifier que le filtre à cartouche (8) et le filtre en nylon sont correctement positionnés (Fig. 4).
Pour insérer le filtre à cartouche dans la partie inférieure de la tête d’aspiration, agir comme suit :
1. Suivre les étapes pour mettre en sécurité l’appareil (lire le paragraphe « MISE EN SÉCURITÉ
DE L’APPAREIL »).
2. Déposer la tête d’aspiration (1) au moyen de la poignée (2) située au-dessus de celle-ci (fig.
2) ; avant de déposer la tête, desserrer les crochets d’arrêt (3) placés à côté du bidon de
ramassage (4) (fig. 1).
3. Poser la tête d’aspiration doucement sur le sol.
4. Insérez le filtre à cartouche (6) et fixez-le avec le volant sur la barre filetée (7) (Fig.3).
5. Remonter la tête d’aspiration (1) sur le bidon de ramassage (4), ne pas oublier de la fixer à
celui-ci à l’aide des crochets d’arrêt (3).
Pour insérer le filtre nylon dans la partie inférieure de la tête d’aspiration, agir comme suit :
1. Suivre les étapes pour mettre en sécurité l’appareil (lire le paragraphe « MISE EN SÉCURITÉ
DE L’APPAREIL »).
2. Déposer la tête d’aspiration (1) au moyen de la poignée (2) située au-dessus de celle-ci (fig.
2) ; avant de déposer la tête, desserrer les crochets d’arrêt (3) placés à côté du bidon de
ramassage (4) (fig. 1).
3. Poser la tête d’aspiration doucement sur le sol.
4. Insérer à l’intérieur du bidon de ramassage le filtre à manches en nylon (5) ; pour le fixer le
faire adhérer au contour de l’embouchure du bidon (fig. 3). Insérez le panier métallique pour
maintenir le filtre tendu.
5. Remonter la tête d’aspiration (1) sur le bidon de ramassage (4), ne pas oublier de la fixer à
celui-ci à l’aide des crochets d’arrêt (3).
REMARQUE : En cas d’utilisation du filtre à manches en nylon, le filtre en tissu permanent
doit être déposé.
REMARQUE : Pour nettoyer à sec, il est conseillé de vérifier si l’intérieur du bidon de ramassage a
bien été vidé et ne contient aucun liquide avant l’emploi.
REMARQUE : En cas d’utilisation des filtres à cartouche ou des sacs de ramassage de poussière
au lieu du filtre en tissu, contrôler leur bon positionnement.
5. Remonter la tête d’aspiration (5) sur le bidon de ramassage (6), ne pas oublier de la fixer à
celui-ci à l’aide des crochets d’arrêt (7).
6. Avant l’utilisation, il faut contrôler l’état régulier et la sécurité de service de l’appareil avec les
équipements de travail, en particulier le câble d’alimentation et le câble de rallonge. Si l’état
n’est pas parfait, l’utilisation de l’appareil est interdite.
3
7
6
1
2
4
1
3
2
1
3
2
1
1
4
3
2
1
2
8
4
5
6
3
1
4
3
2
1
2
3
1
1
2
4
2
3
5
6
Содержание American Sanders AVAC12-P
Страница 1: ...AVAC12 P Operator s Manual...
Страница 30: ...30 Electrical Schematic IG Double Pole Switch CO Capacitor MO Vacuum Motor...
Страница 32: ...32 Vacuum Motor Cover Assembly...
Страница 35: ...35 Hose Assembly Item Ref No Description Qty 1 TMB417735 HOSE 1 2 TMB400999 TUBE 1 3 TMB449357 MALE COUPLING 1...