MISES EN GARDE ET CONSIGHES DE Sl:CURITE
64
Avant l'installation assurez-vous que le vantail de porte est equilibre,
a
savoir qu'il reste immobile
y compris en position de relachement. Assurez-vous qu'un mouvement facile du vantail de porte
est assure lors de l'ouverture et de la fermeture. L'effort necessaire pour le deplacement manuel
du vantail de porte ne doit pas depasser 150 N (EN 12604).
Les dimensions et les caracteristiques de la porte doivent se trouver dans des limites acceptables
(voir la Section 2.2. « Specifications techniques »). Le site d'installation doit correspondre
a
la
plage de temperature de fonctionnement indiquee sur l'etiquette de la commande.
Avant l'installation retirez toutes les pieces inutiles (cables, cordes, angles, chaines, etc.) et de
branchez taut equipement inutile, desactivez les dispositifs de verrouillage.
Pour l'installation du systeme de commande et de son fonctionnement il faut avoir assez d'es
pace. II doit etre possible de debloquer manuellement et sans risques la cremaillere principale
de commande.
L'element de la construction de deblocage manuel (cordon) doit etre situe
a
une hauteur infe
rieure
a
1,8 m. lnstallez un panneau indiquant les informations sur le deblocage manuel (inclus
dans l'ensemble fourni).
Les dispositifs de commande fixes doivent etre visibles depuis la porte,
a
une hauteur d'au moins
1,5 m et eloignes des objets en mouvement. Les dispositifs de commande ne doivent pas etre
accessibles au public.
II est interdit d'utiliser la commande dans les portes n'ayant pas le dispositif de la protection
contre la tombee du vantail de porte.
II est interdit d'utiliser la commande avec un portillon integre si le debloquage de la commande
n'est pas securise lorsque le portillon est ouvert.
Si les portes ont le mecanisme de fermeture mecanique (un verrou), assurez le debloquage de
la commande quand les portes sont fermees.
En cas de l'absence de portillon sur le vantail de porte ou de l'absence d'une entree supplemen
taire dans le local, il est necessaire de prevoir une unite de deverrouillage manuel d'urgence (un
verrou externe pour debloquer la cremaillere principale de commande/il est fourni separement).
N'utilisez le deblocage manuel externe que quand la porte est fermee !
Les surfaces des sites d'installation du systeme de commande et ses composants doivent etre
robustes et servir de support fiable et rigide. Sinon, prenez des mesures pour renforcer les sites
d'installation, appliquez des supports supplementaires.
La prise doit etre montee dans un endroit accessible de teile sorte qu'apres l'installation et la
connexion de la commande le cordon (le cable d'alimentation) de la commande ne se trouvera
pas dans la zone de mouvement de la porte et d'autres pieces mobiles. Le reseau electrique doit
etre equipe de prise de terre. La partie du reseau electrique auquel la commande est connectee
doit etre equipe d'une protection anti court-circuit (disjoncteur ou autre dispositif equivalent).
La distance entre les bornes de disjoncteur doit etre d'au moins 3 mm.
Les cables electriques des dispositifs de commande et de securite doivent etre achemines se
parement des cables secteur saus tension. Les cables doivent etre proteges contre taut contact
avec des surfaces coupantes ou rugueuses; donc, il est recommande d'utiliser des gaines, des
tuyaux et des presse-etoupes lors des cablages. Lars de la connexion electrique des composants
du systeme de commande utilisez le cable cuivrique multiconducteur
a
double isolation. Les
parametres des cables electriques utilises (section transversale, nombre de fils, longueur etc.)
doivent correspondre au schema de cablage, a la puissance du dispositif, a la distance et la
methode de cablage ainsi qu'aux conditions exterieures.
Verifiez et le cas echeant faites le reglage de la commande pour un fonctionnement securise
des portes (EN 12453), car un reglage incorrect peut etre dangereux. Le reglage du fonction-
LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)
MISES EN GARDE ET CONSIGHES DE Sl:CURITE
1.3
nement correct et securise est effectue par des specialistse qualifies entraines de l'organisation
competente.
Le cas echeant une protection contre les risques d'impact de compression, pincement, trainage
et autres risques doit etre assuree: par l'installation des dispositifs de securite; par l'installation
de structures de protection faisant la barriere a la zone du mouvement du vantail de la porte;
par le respect des distances de securite et des espaces entre le vantail de la porte et les structures
de protection fixes etablies par la norme EN 12604.
En cas de commande hors de vue de la portes ou lorsque la fermeture automatique de la porte
est activee dans les reglages, il est obligatoire d'installer les photocellules (ou un dispositif de
securite equivalent).
Placer un autocollant d'avertissement de danger (fourni separement) a un endroit bien en vue
ou a proximite de dispositifs de commande fixes.
LORS DE LA MISE EN SERVICE
ATTENTION!
Le produit ne doit etre utilise ni par des enfants ni par des personnes ayant
des capacites physiques, sensorielles ou mentales reduites. II en est de meme pour les
personnes ayant un manque flagrant d'experience et de connaissances, n'etant pas instruits
sur l'utilisation.
Ne permettez pas aux enfants de jouer avec les telecommandes. Placez les commandes hors
de la portee des enfants.
Ne touchez jamais la porte en mouvement ni les pieces mobiles.
Avant d'actionner l'ouverture de la porte, assurez-vous qu'il n'y ait ni gens, ni animaux, ni moyens
de transport ou ni objets dans la zone de risque ! Suivez le mouvement de la porte jusqu'a
la fermeture ou ouverture complete. Le passage par la porte est autorise quand la porte est
completement arretee et immobile. II est interdit de passer par la porte lorsque la porte est en
mouvement.
II est interdit de se trouver sous la porte ouverte. La porte avec la commande automatisee peut
se mettre en action a un moment inattendu !
Soyez prudent lorsque vous utilisez le deblocage manuel de la porte (Section 4.2. « Deblocage
manuel »), parce que la porte ouverte peut tomber rapidement en raison d'un affaiblissement
ou d'une panne de ressorts, ou d'un desequilibre.
Verifiez regulierement le systeme de commande et la construction de porte, en particulier, les
cables de contröle, les ressorts, le materiel de montage pour des signes d'usure, des dommages,
des troubles ou de l'etat de desequilibre.11 est interdit d'utiliser la porte necessitant de reparation
ou reglage car un defaut d'installation ou un mauvais equilibrage peut causer des blessures ou
endommager le produit.
Verifiez chaque mois que lors de la fermeture de la porte en cas de contact du vantail de porte
avec un objet de l'hauteur 50 mm de la terre ( du plancher) le sens de mouvement du vantail
change ( pour un fonctionnement du systeme de la protection integree).
Verifiez chaque mois le fonctionmnement des dispositifs de securite ( photocellulles, Stop etc.)
Respectez les mesures de securite lors de l'utilisation du cordon (cable d'alimentation) :
• inserez la fiche dans la prise jusqu'au bout;
• ne tirez pas sur le cordon pour retirer la fiche;
• ne pas utiliser une prise de courant avec de mauvais contacts;
• ne touchez pas la fiche avec les mains mouillees;
LEVIGATO DRIVES (LG SERIES) LEVIGATO ANTRIEBE (SERIE LG) COMMANDES LEVIGATO (SERIE LG)
65
