background image

www.humancaregroup.com

31

The following information can be read from 

the lift

•  Article number, serial number and 

production date

•  Max. user weight
•  Software version
•  Service dates
•  Periodic usage statistics
•  Error log

Connected computer equipment must fulfil the 

requirements of IEC 60950-1 or IEC 60601-1

The latest software for the lift should always 

be used. You can find the latest version at our 

website.

Set the telescopic bar (4) to the prescribed 

position. Ensure that the bar hooks are in the 

same position on both sides. Place the patient 

in the prescribed sling according to the sling 

instructions and hang the sling in the hooks 

on the telescopic bar and in the leg hook, 

if you are using three-point suspension (5). 

Check that the sling’s lifting straps are properly 

anchored in all hooks.

The telescopic bar hooks have three adjustable 

positions. To change position, turn the 

hooks 1/4 turn while pushing or pulling the 

hooks to the desired position. The hooks will 

automatically fall into place in the position, and 

so it is necessary to repeat the turn (1/4 turn) 

when passing the middle position (position 2) 

(See fig).

o

 Important! Do not hold on to the 

telescopic bar or the hooks when 

performing a lift.

 Data communication

Altair is able to communicate with a standard 

PC (Win 7/Win 8).  This communication makes 

it possible to obtain statistics and other 

information on the lift.

To communicate with the overhead lift you 

need the Human Care Data and Service 

Application, software that can be downloaded 

from the Human Care website, www.

humancaregroup.com.

Connect the lift to your PC with a standard 

mini-USB cable. Start the Human Care Data 

and Service Application and follow the 

instructions. The lift must be switched on 

for communication to be possible. The lift is 

deactivated while communication takes place.

 Telescopic hanger bar

ENG

ENG

Содержание 55030

Страница 1: ...Altair Anv ndarmanual User manual Manuel de l utilisateur Gebruikshandleiding Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...raise and lower patients in a vertical direction and never diagonally or through angles The lift must always be positioned directly above the patient when lifting The patient must always be positioned...

Страница 3: ...th Altair Before use always ensure that personnel who use the equipment have been given adequate tuition and training in use of the lift and its accessories the lift belt is not twisted or worn and th...

Страница 4: ...hanical Class Internally powered equipment Type B IP rating lift IPX4 IP rating hand control IPX5 Noise level 65dB loaded and unloaded Lifting speed 1 8 m min 3 0 m min unloaded only Lifting height 20...

Страница 5: ...www humancaregroup com Product description 1 Hand control 2 Lift belt 3 Telescopic bar 4 Leg hook 5 Secondary control panel 6 Emergency lowering button 7 Indicator 8 Emergency stop ENG 1 2 3 8 7 6 5...

Страница 6: ...duct has been tested by an accredited test institute and complies with the necessary requirements in accordance with the Medical Devices Directive for Class 1 products MDD 93 42 EEC The lift is CE mar...

Страница 7: ...falls If the lift belt is pulled out too quickly the safety catch will engage thus preventing the fall Slacken the lift belt to unlock the catch With the safety catch engaged the lever 10 can never be...

Страница 8: ...run at two speeds If the Up or Down button is pressed for longer than 3 seconds the lift will run in the faster mode If the lift is loaded with more than approx 40 kg it will only run in the slower m...

Страница 9: ...USB for communicating with the lift Secondary control panel The lift is equipped with a secondary control panel located on the lift which can be used as an alternative to the hand control It is equipp...

Страница 10: ...level is Low The lift must be charged up immediately Charger The indicator on the lift flashes red when the batteries need recharging Plug the charger cable into the hand control or put the hand cont...

Страница 11: ...patient Press the Down button on the hand control or control panel to lower the patient Pressing the button activates a soft start and releasing it causes a soft stop Lower the lift so that it stands...

Страница 12: ...ve three adjustable positions To change position turn the hooks 1 4 turn while pushing or pulling the hooks to the desired position The hooks will automatically fall into place in the position and so...

Страница 13: ...atient individually and in accordance with their needs Consult the user manual for the relevant sling to make sure the product is used correctly Human Care recommends using only Human Care slings with...

Страница 14: ...or the Down button on the hand control or the control panel Constant yellow Charging in progress Interrupt charging Nothing happens when you press the Up button on the hand control or the control pane...

Страница 15: ...he lift belts for damage or wear and tear Feed out enough of the lift belts to allow Care instructions for the lift and accessories their entire length to be checked Contact a retailer if the belt is...

Страница 16: ...vel Compliance level Electro magnetic environment guidance Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 6 kV contact 8 kV air 6 kV contact 8 kV air Floors should be wood concrete or ceramic tile If floor...

Страница 17: ...4 3 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 V m 80MHz to 2 5GHz 10 V m 800MHz to 2 5GHz 3 Vrms 3 V m 10V m Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the Human Care li...

Страница 18: ...e lifts The Human Care lifts are intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Human Care lifts can help prevent e...

Отзывы: