186
187
SIGA LAS RECOMENDACIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN PARA ASEGURARSE DE QUE
SU RELOJ ALPINA FUNCIONA DE MANERA FIABLE Y EXCELENTE A LO LARGO DE LOS AÑOS.
1
Si nada en agua salada: enjuague su reloj con agua
dulce después de nadar.
2
Magnetismo: no coloque su reloj Alpina sobre
iPads, ordenadores, altavoces, teléfonos móviles
o neveras, ya que generan campos magnéticos
poderosos que pueden afectar a la precisión del
reloj.
3
Choques: su reloj puede verse afectado por distin-
tos tipos de choques químicos, térmicos, físicos,
magnéticos u otros. Evítelos.
4
Corona atornillada: para evitar que el agua y la
humedad entren en la caja, asegúrese de que la
corona esté siempre bien atornillada. No utilice los
pulsadores del cronógrafo debajo del agua.
5
Corona normal: para evitar que la humedad
entre en la caja, asegúrese de que la corona esté
siempre bien apretada en la posición de funcio-
namiento normal. No utilice los pulsadores del
cronógrafo debajo del agua.
6
Cuidado y limpieza de los brazaletes metálicos,
las correas de caucho y las cajas metálicas es-
tancas: limpie con agua enjabonada y un cepillo y
seque con un paño seco.
7
Productos químicos: evite el contacto directo con
productos químicos de limpieza, disolventes, de-
tergentes, cosméticos y otros productos químicos,
ya que pueden causar daños en la caja, el braza-
lete o las juntas de caucho.
CÓMO CUIDAR SU
RELOJ ALPINA
8
Temperatura: evite la exposición a temperaturas
superiores a los 60 °C (140 °F) o inferiores a los 0
°C (32 °F). Asimismo, evite los cambios extremos
de temperatura. Por ejemplo, no sumerja el reloj
en agua extremadamente fría si ha estado expuesto
al sol durante un periodo prolongado.
9
Estanqueidad: la estanqueidad de un reloj no
puede garantizarse para siempre en todas las si-
tuaciones. En concreto, puede verse afectada por
factores como choques en la corona o el desgaste
de las juntas (por ejemplo, a causa de la acción de
productos químicos), entre otros.
Como ocurre con cualquier otro instrumento mecánico
de precisión, es importante someter periódicamente el
reloj a operaciones de mantenimiento para comprobar
que funciona de manera correcta y precisa. Como nor-
ma general, en función de la forma y las condiciones
en las que utiliza su reloj, le recomendamos someterlo
a operaciones de mantenimiento cada 4-5 años.
Encontrará una lista de nuestros Distribuidores y
Centros de Servicio Oficiales en
www.alpina-watches.com.
RELOJES MECÁNICOS
En los relojes automáticos Alpina, la rueda de volante
oscila 28.800 veces por hora y el engranaje principal
avanza 691.200 veces en 24 horas. En cuatro años,
esto representa más de 1.000 millones de impulsos.
Le recomendamos que cada tres o cuatro años lleve
su reloj a un Distribuidor o Centro de Servicio Oficial
de Alpina para que un relojero experto lo examine me-
ticulosamente y limpie y lubrique el movimiento de
manera exhaustiva.
MANTENIMIENTO E INTERVALOS
DE MANTENIMIENTO
Содержание AL 235
Страница 1: ...WARRANTY INSTRUCTIONS 18 83 ...
Страница 4: ...4 5 OPERATING INSTRUCTIONS ...
Страница 54: ...104 105 104 OTHERS FUNCTIONS ...
Страница 58: ...112 113 WATCH CARE WARRANTY ...
Страница 63: ...122 123 122 INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES ...
Страница 67: ...130 131 ENTRETIEN ET GARANTIE ...
Страница 72: ...140 141 140 SPEZIELLE BEDIENUNGSHINWEISE ...
Страница 76: ...148 149 PFLEGEHIN WEISE GARANTIE ...
Страница 81: ...158 159 158 INSTRUÇÕES ESPECIAIS ...
Страница 85: ...166 167 MANUTENÇÃO E GARANTIA DO RELÓGIO ...
Страница 90: ...176 177 176 INSTRUCCIONES ESPECIALES ...
Страница 94: ...184 185 184 CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA ...
Страница 99: ...194 195 194 INSTRUZIONI SPECIALI PER L USO ...
Страница 103: ...202 203 202 CURA DELL OROLOGIO E GARANZIA ...
Страница 108: ...212 213 その他の機能 ...
Страница 112: ...220 221 ウォッチの取扱い 保証 ...
Страница 116: ...228 229 サービスセンター アルピナの正規サービスセンターおよび正規取扱店一覧の最新版は アルピナの公式 ウェブサイ トwww alpina watches comをご覧ください ...
Страница 117: ...230 231 ДОПОЛНИ ТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...
Страница 121: ...238 239 УХОД ЗА ЧАСАМИ И ГАРАНТИЯ ...
Страница 126: ...248 249 其它功能 ...
Страница 130: ...256 257 腕表保养与联保 ...
Страница 134: ...264 265 服务中心 您可在www alpina watches com网站上查阅我们最新的官方零售商和服务中心名单 ...
Страница 135: ...266 267 기타 기능 ...
Страница 139: ...274 275 시계 관리 품질 보증서 ...
Страница 143: ...282 283 서비스 센터 알피나 공식 서비스 센터 및 공식 판매점의 최신 목록은 알피나 공식 웹사이트 www alpina watches com에서 확인하실 수 있습니다 ...
Страница 145: ...Alpina Watch International S A 8 Route de la Galaise CH 1228 Plan les Ouates Geneva www alpina watches com ...