ALLIANCE WMA103E ARIES Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 59

Voltage

Cycle

Phase

Wire

Total
power
(kW)

Hot and
Cold Wa-
ter Inlet
Valves

Full Load
Amps

Electric
Heat

Full Load
Amps
(Electric
Heating
kW)

Fuse (A)

440-480

50-60

3 (L1, L2,
L3)

N/A

28 (18)

Table 20

24 kg / 55 lb. / 240 L Models (175G)

Voltage

Cycle

Phase

Wire

Total
power
(kW)

Hot and
Cold Wa-
ter Inlet
Valves

Full Load
Amps

Electric
Heat

Full Load
Amps
(Electric
Heating
kW)

Fuse (A)

200-240

50-60

2 (L1, L2, or
L1, N)

1.6

9.2

N/A

200-240

50-60

3 (L1, L2,
L3)

N/A

53 (18)

380-415 + N

50-60

4 (L1, L2,
L3, N)

N/A

31.7 (18)

380-415

50-60

3 (L1, L2,
L3)

1.5

3.4

N/A

440-480

50-60

3 (L1, L2,
L3)

1.5

3.4

N/A

380-415

50-60

3 (L1, L2,
L3)

N/A

30 (18)

440-480

50-60

3 (L1, L2,
L3)

N/A

28 (18)

Table 21

Installation

DO NOT COPY or TRANSMIT

Part No. D1634ENR4

Содержание WMA103E ARIES

Страница 1: ...rs Cabinet Hardmount Refer to Page 8 for Model Identification Original Instructions Keep These Instructions for Future Reference If this machine changes ownership this manual must accompany machine www alliancelaundry com Part No D1634ENR4 January 2016 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llation 20 Pallet Removal 20 Machine Installation 21 Machine Foundation and Pad Installation 21 Machine Installation on Floor or Steel Base 23 Drain Connection 25 Drain Valve 26 Drain Pump 8 kg 20 lb 80 L Models 29 Water Connection Requirements 30 Water Reuse Connection 31 Reused Water Treatment 32 Water Reuse Tank Properties 32 Electrical Installation Requirements 33 Residual Current Device RCD M...

Страница 4: ... Supply Dispensing 51 Connection of External Liquid Supplies 51 Electrical Connection of External Liquid Soap Supply System 52 Operation 53 Operating Instructions 53 Power Cut 54 Automatic Door lock Unlocking Module 54 Maintenance 55 Maintenance 55 Daily 55 Beginning of Day 55 End of Day 55 Quarterly 56 Every 6 Months 56 Care of Stainless Steel 58 Disposal of Unit 59 Disconnecting the Machine 59 D...

Страница 5: ...the following substances to the wash water gasoline kerosene waxes cooking oils vegetable oils machine oils dry clean ing solvents flammable chemicals thinners or other flamma ble or explosive substances These substances give off vapors that could ignite explode or cause the fabric to catch fire by itself Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been...

Страница 6: ...ions that the user understands and has the skills to carry out ALWAYS disconnect the washer from electrical power and water sup plies before attempting any service Disconnect the power by turning off the circuit breaker or by unplugging the machine Replace worn power cords Before the washer is removed from service or discarded re move the door to the washing compartment Failure to install maintain...

Страница 7: ... oper ator or service technician Use manufacturer authorized spare parts to avoid safety hazards Operator Safety WARNING NEVER insert hands or objects into basket until it has completely stopped Doing so could result in se rious injury SW012 The following maintenance checks must be performed daily 1 Verify that all warning labels are present and legible replace as necessary 2 Check door interlock ...

Страница 8: ...105R IAW135J IAW135R IAW180J IAW180R IAW240J IAW240R WMA103E WMA103E_ARIES WMA123E WMA123E_ARIES WMA153E WMA153E_ARIES WMA203E WMA203E_ARIES WMA253E WMA253E_ARIES WMA303E WMA303E_ARIES WMA403E WMA403E_ARIES WMA73E WMA73E_ARIES WMA83E WMA83E_ARIES Delivery Inspection Upon delivery visually inspect crate protective cover and unit for any visible shipping damage If signs of possible damage are eviden...

Страница 9: ...liance Laundry Systems Shepard Street P O Box 990 Ripon WI 54971 0990 U S A www alliancelaundry com Phone 1 920 748 3121 Ripon Wisconsin Alliance International 32 56 41 20 54 Wevelgem Belgium Introduction Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 9 Part No D1634ENR4 ...

Страница 10: ...mm 30 91 785 30 91 785 35 43 900 36 02 915 41 73 1060 44 68 1135 40 55 1030 51 77 1315 Weight and Shipping Information Net weight lbs kg 100G 298 135 375 170 419 190 563 255 606 275 639 290 904 410 1146 520 Net weight lbs kg 150G N A N A N A N A N A N A 904 410 N A Net weight lbs kg 175G 298 135 375 170 419 190 695 315 728 330 783 355 N A N A Shipping weight lbs kg 100G 320 145 408 185 441 200 595...

Страница 11: ... 914 35 98 914 Cylinder depth in mm 13 78 350 13 78 350 17 72 450 16 14 410 21 46 545 24 41 620 19 88 505 31 10 790 Cylinder volume ft3 l 2 6 75 3 7 105 4 8 135 6 4 180 8 5 240 9 9 280 11 7 332 20 47 520 Door Opening Information Door open ing size in mm 13 330 16 14 410 16 14 410 18 11 460 18 11 460 18 11 460 19 84 504 19 84 504 Height of door bot tom above floor in mm 13 74 349 13 46 342 13 46 34...

Страница 12: ... 540 N A Extraction RPM 175G 770 710 710 645 645 645 N A N A Heating Electric kW 6 9 4 6 6 9 12 9 12 12 18 18 21 9 27 40 6 Steam psi bar 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 15 116 1 8 Hot water F C 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 90 194 Noise Emissions Wash se quence dB 100 G 49 49 50 48 50 50 50 50 Wash se quence dB 150 G N A N A N A N A N...

Страница 13: ... 150G N A N A N A N A N A N A 1461 6 5 N A Maximum static load on floor lbs kN 175G 427 1 9 495 2 2 607 2 7 899 4 0 1012 4 5 1101 4 9 N A N A Maximum dynamic load on floor lbs kN 100G 360 337 1 6 1 5 427 450 1 9 2 0 495 562 2 2 2 5 607 719 2 7 3 2 674 967 3 0 4 3 719 1124 3 2 5 0 1191 1866 5 3 5 5 1506 1843 6 7 8 2 Maximum dynamic load on floor lbs kN 150G N A N A N A N A N A N A 1191 1866 5 3 8 3...

Страница 14: ... 9 8 9 8 2 8 2 8 2 9 7 4 Frequency of dynamic load Hz 150G N A N A N A N A N A N A 9 N A Frequency of dynamic load Hz 175G 12 8 11 8 11 8 10 8 10 8 10 8 N A N A General Data Ambient Tempera ture F C 41 95 5 35 Relative Humidity 30 90 without condensation Height above sea level ft m up to 3280 up to 1000 Storage Tempera ture F C 34 131 1 55 Specifications and Dimensions Copyright Alliance Laundry S...

Страница 15: ...water valve cable inlet 10 Cold water inlet soft 11 Cold water inlet hard 12 Electrical connection 13 Hot water inlet 14 Main switch 15 Heating change over switch 16 Liquid soap pump eletrical connection 17 Fuses 18 USB port 19 PC programming connection 20 Discharge water cable inlet 21 Drain valve 3 in 76 mm 22 Drain valve 3 in 76 mm 80 and 115 lb 332 and 520 L Models only Figure 1 Specifications...

Страница 16: ... 44 1332 H 39 76 1010 44 09 1120 44 09 1120 51 06 1297 51 06 1297 51 06 1297 53 78 1366 54 09 1374 I 36 22 920 40 55 1030 40 55 1030 47 72 1212 47 72 1212 47 72 1212 52 21 1326 55 67 1414 J 21 06 535 18 89 480 18 89 480 20 79 528 20 79 528 20 79 528 20 79 528 20 79 528 K 3 46 88 3 85 98 3 95 98 5 12 130 5 12 130 5 12 130 4 72 120 4 72 120 L 6 53 166 8 85 225 8 85 225 11 02 280 11 02 280 11 02 280 ...

Страница 17: ...0 G Extraction in mm Spec ifica tion 8 kg 20 lb 80 L 11 kg 25 lb 105 L 14 kg 30 lb 135 L 18 kg 40 lb 180 L 100G 24 kg 55 lb 240 L 100G 28 kg 70 lb 280 L 100G A 20 55 522 24 21 615 24 21 615 29 57 751 29 57 751 29 57 751 B 18 66 474 18 66 474 22 59 574 22 40 569 28 11 714 31 06 789 C 2 71 69 2 85 67 5 2 65 67 5 2 74 69 5 2 74 69 5 2 74 69 5 D 5 47 139 5 47 139 6 06 154 8 68 220 5 8 68 220 5 8 68 22...

Страница 18: ... kg 115 lb 520 L in mm Speci fica tion 18 kg 40 lb 180 L 175G 24 kg 55 lb 240 L 175 G 28 kg 70 lb 280 L 175G 835 kg 80 lb 332 L 52 kg 115 lb 520 L A 29 57 751 29 57 751 29 57 751 36 22 920 36 22 920 B 22 40 569 28 11 714 31 06 789 25 16 639 36 38 924 C 2 74 69 5 2 74 69 5 2 74 69 5 2 76 70 2 76 70 D 8 68 220 5 8 68 220 5 8 68 220 5 10 69 271 5 10 69 271 5 E 1 97 50 1 97 50 1 97 50 1 97 50 1 97 50 ...

Страница 19: ... Figure 4 Dimensional Clearances in mm A Distance to wall minimum 20 500 B Distance of machine to side wall or other machine mini mum 0 79 20 Table 4 Specifications and Dimensions Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 19 Part No D1634ENR4 ...

Страница 20: ...ine and pallet 4 When machine is lifted off pallet make sure the machine does not come down on the floor with either of the rear corners first The machine s side panel can be damaged NOTE Two self adhesive ruber stop blocks are sup plied with the machine They may be applied as paint protection when opening the door Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 20 Part...

Страница 21: ...gure 6 2 Excavate to a depth as indicated in Table 6 from the top of the existing floor 3 Wet the excavated area and spread over with cement 4 Drill holes refer to manufacturer s requirements for drill hole size for the perimeter reinforcing bar into the existing floor 5 Clean out debris from each reinforcing bar hole 6 Fill half the hole depth with acrylic adhesive 7 Using 4 60 ksi reinforcing ba...

Страница 22: ...ls 52 kg 115 lb 520 L Models A 30 71 780 34 25 870 34 25 870 39 76 1010 39 76 1010 39 76 1010 46 46 1180 46 46 1180 B Refer to Table 2 or Table 3 Specification F C Refer to Table 2 or Table 3 Specification G D 2 95 75 E 31 12 790 5 31 12 790 5 35 65 905 5 37 74 958 5 43 48 1104 5 46 44 1179 5 42 54 1080 5 53 76 1365 5 Table 6 Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANS...

Страница 23: ...r bolts are not supplied with machine Washers and nuts are supplied with machines Torque is 100Nm For anchoring dimensions refer to Mounting Bolt Hole Locations 8 kg 20 lb 80 L 11 kg 25 lb 105 L and 14 kg 30 lb 135L 18 kg 40 lb 180 L 24 kg 55 lb 240 L and 28 kg 70 lb 280 L with 100 G Extraction and Mounting Bolt Hole Locations 18 kg 40 lb 180 L 24 kg 55 lb 240 L and 28 kg 70 lb 280 L with 175 G Ex...

Страница 24: ...hine is installed in a level and stable man ner in all its corners 2 If necessary level the machine up by means of stainless or galvanized spacing washers inserted between the machine frame and the floor Refer to Figure 9 and Figure 10 The di mensions of the spacers must be the same as the dimension of the machine frame in the place where the anchor bolts are lo cated 80 x 80 mm Installation Copyr...

Страница 25: ...hor bolt and tight en with a torque wrench to 100Nm NOTE It is advisable to recheck the torque after a short period of machine operation 4 Using the bottom frame of the machine lift the whole ma chine and place over the four drilled holes 5 Check that the machine is seated in a perfectly level manner 6 Using mechanical or chemical anchor bolts mount the ma chine to the floor or steel base NOTE Mou...

Страница 26: ...5 L Models 14 kg 30 lb 135 L Models 18 kg 40 lb 180 L Models 24 kg 55 lb 240 L Models 28 kg 70 lb 280 L Models 35 kg 80 lb 332 L Models 52 kg 115 lb 520 L Models A 3 75 3 75 3 75 3 75 3 75 3 75 3 75 3 75 B 3 46 88 3 85 98 3 95 98 5 12 130 5 12 130 5 12 130 4 72 120 4 72 120 C mini mum 0 79 20 0 79 20 0 79 20 0 79 20 0 79 20 0 79 20 0 79 20 0 79 20 D mini mum 3 94 100 3 94 100 3 94 100 3 94 100 3 9...

Страница 27: ... pipe must have the capacity to be able to handle the total output of all connected machines In a drainpipe a vent must be provided every 65 62 ft 20 m to assure the drain pipe will work If the main drain pipe cannot be sufficiently ven ted install a vent per machine Every time a machine is coupled on the drainpipe the diameter of the tube or the width of the waste channel must increase Refer to F...

Страница 28: ...Drain Line Sizing Minimum Drain ID in mm A 1 Machine B 2 Machines C 3 Machines 3 75 4 100 5 125 Table 8 Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 28 Part No D1634ENR4 ...

Страница 29: ...be located lower than the water level to provide sufficient si phon effect In order to achieve good draining the hose must not bend at a sharp angle Refer to Figure 14 CHM2482N_SVG 1 1 Drain hose bend Figure 14 Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 29 Part No D1634ENR4 ...

Страница 30: ...orrectly Refer to Table 9 for possible connection options which will depend on the water types to be connected to the machine which can be found by checking the machine plates 2 Water Connection Models CHM2475N_SVG 2 1 1 Refer to Table 9 2 Refer to Table 9 Figure 15 3 Water Connection Models CHM2476N_SVG 3 2 1 1 Refer to Table 9 2 Refer to Table 9 3 Refer to Table 9 Figure 16 Water type Water conn...

Страница 31: ...L 136 846 518 Table 10 Suitable air cushions risers should be installed in supply lines to prevent hammering Alliance Laundry Systems LLC ranges of front loading commer cial clothes washing machines have solenoid valves at the inlets The water supply to the washing machines is supplied with an AB air gap between the soap tray and the drum Minimum and maximum working pressure 1 bar and 8 bar The ma...

Страница 32: ...urer advises to consult a specialist in filter systems Water Reuse Tank Properties WARNING It is prohibited to heat the water in the reuse tank This would disturb the temperature balance of the washer and make the remaining chemicals in the re cuperated water more active which would lead to corrosion of the entire installation W901 The reuse tank must meet the following minimum requirements The ta...

Страница 33: ...s connected to the machine in accordance with EN 60204 1 standard point 5 3 IMPORTANT Make sure the supply voltage is always within the limits specified When you have long distan ces in the electrical installation it may be necessary to use bigger cables to reduce the voltage drop Models outside of North America IMPORTANT When the machine is connected near a large capacity power supply transformer...

Страница 34: ...lowed The RCD must have the following specifications Tripping current of 100mA if not locally available allowed use a 30mA trip current preferably selective type with small time delay set Type B components inside the machine which make use of DC voltages and require this better performance RCD Maximum of 2 machines installed on each RCD for 30mA only 1 machine Some washer control circuits are supp...

Страница 35: ...A 15A 13 2 5 13 2 5 25A 20A 20A 11 4 11 4 40A 40A 32A 30A 9 6 9 6 63A 50A 50A 7 10 7 10 80A 63A 5 16 5 16 100A 80A 3 25 5 16 125A 100A 2 35 3 25 Table 11 Determining AWG Sizes To connect the supply cable the following steps must be per formed 1 Insert cable through opening on rear panel Insure a strain re lief is used so the supply cable can not move 2 Strip the conductor ends Refer to Figure 21 T...

Страница 36: ... N and the terminal marked with PE Refer to Figure 22 CHM2488N_SVG 7 6 5 4 3 2 1 1 Main switch 2 Strain relief 3 Sag of inlet cable 4 N 5 W 6 V 7 U Figure 22 Provide a sag in the cable in front of the strain relief This will prevent condensed water from dripping into the machine Refer to Figure 22 Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 36 Part No D1634ENR4 ...

Страница 37: ... pro tective terminal for this purpose is located on the rear panel of the machine frame The minimum protection conductor s cross sec tion depends on the supply cable cross section refer to Table 11 Determining AWG Sizes However for the protection purposes with the supply cable cross section of a min 4 mm2 select a larg er conductor section i e 6 mm2 Installation Copyright Alliance Laundry Systems...

Страница 38: ...is leg should be identified throughout the system with red or orange tape on the wire at each connection point The stinger leg should be connected to the center Phase B on the reactor Table 12 Input Voltage Requirements For voltages above or below listed specifications contact your power company or local electrician If machine is intended for four wire service a neutral leg must be provided by pow...

Страница 39: ...feet 15 to 30 m Use two 2 sizes larger for runs greater than 100 feet 30 m Single Phase Connection Connect the electrical service s wires to the machine s electrical connection terminal as shown Electrical Service Wire Machine s Electrical Connection Terminal U U Neutral N PE PE Ground Table 13 Electrical Connection Terminal Block N CHM2499N_SVG Figure 23 Single Phase Connection PE U N PE N U CHM2...

Страница 40: ...pecifications 8 kg 20 lb 80 L Models Voltage Cycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 120 60 1 2 0 6 8 N A 10 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 0 6 4 4 N A 10 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 3 4 N A 17 3 20 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 5 N A 24 4 6 32 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 6 5 N A 19 1 6 25 200 240...

Страница 41: ...60 3 4 L1 L2 L3 N 9 5 N A 17 9 20 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 0 6 2 6 N A 10 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 0 6 2 6 N A 10 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 6 5 N A 11 7 6 16 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 9 5 N A 16 2 9 20 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 9 5 N A 15 5 9 16 Table 15 Installation Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 41 Part No D1634ENR4 ...

Страница 42: ... 1 6 25 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 9 6 N A 27 6 9 32 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 12 6 N A 35 2 12 40 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 6 6 N A 12 5 6 16 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 9 6 N A 17 5 9 20 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 12 6 N A 22 4 12 25 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 0 65 3 7 N A 10 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 0 65 3 7 N A 10 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 6 6 N A 12 6 6 16 380 415 50 60 3 3 L1...

Страница 43: ...at Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 120 60 1 2 0 85 13 3 N A 20 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 0 85 7 2 N A 10 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 3 9 N A 18 8 3 20 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 5 5 N A 25 8 4 6 32 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 9 8 N A 28 5 9 32 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 12 8 N A 36 12 40 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 9 8 N A 17 6 9 20 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 12 8 N ...

Страница 44: ... 17 18 kg 40 lb 180 L Models 100G Voltage Cycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 0 85 7 4 N A 10 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 12 7 N A 36 12 40 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 18 7 N A 51 2 18 63 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 12 7 N A 23 3 12 25 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N ...

Страница 45: ...able 18 18 kg 40 lb 180 L Models 175G Voltage Cycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 1 2 9 1 N A 16 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 12 9 N A 36 2 12 40 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 18 9 N A 53 18 63 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 12 9 N A 23 5 12 25 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3...

Страница 46: ...18 32 Table 19 24 kg 55 lb 240 L Models 100G Voltage Cycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 1 2 9 1 N A 16 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 19 N A 53 18 63 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 19 N A 31 7 18 32 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 1 2 3 3 N A 10 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 1 2...

Страница 47: ... Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 1 6 9 2 N A 16 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 19 N A 53 18 63 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 19 N A 31 7 18 32 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 1 5 3 4 N A 10 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 1 5 3 4 N A 10 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 19 N A 30 18 32 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 19 N A 28 18 32 Table 21 Ins...

Страница 48: ...50 60 3 3 L1 L2 L3 1 6 3 6 N A 10 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 23 2 N A 38 21 9 40 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 23 2 N A 35 21 9 32 Table 22 28 kg 70 lb 280 L Models 175G Voltage Cycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 1 6 9 9 N A 16 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 23 2 N A 61 21 ...

Страница 49: ...ycle Phase Wire Total power kW Hot and Cold Wa ter Inlet Valves Full Load Amps Electric Heat Full Load Amps Electric Heating kW Fuse A 200 240 50 60 1 2 L1 L2 or L1 N 2 3 16 2 N A 20 200 240 50 60 3 3 L1 L2 L3 28 5 N A 76 8 27 80 380 415 N 50 60 3 4 L1 L2 L3 N 28 5 N A 48 1 27 63 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 N 2 3 8 2 N A 16 440 480 50 60 3 3 L1 L2 L3 2 3 8 2 N A 16 380 415 50 60 3 3 L1 L2 L3 28 5 N...

Страница 50: ...connections and compo nents to cool before touching W505 For machines equipped with optional steam heat install piping in accordance with approved commercial steam practices Steam re quirements are shown in Table 26 Specification Model Requirement Steam inlet con nection size in BSP 8 kg 20 lb 80 L 28 kg 70 lb 280 L 1 2 Steam inlet con nection size in BSP 35 kg 80 lb 332 L 52 kg 115 lb 520 L 3 4 S...

Страница 51: ...ly connections 8 Liquid supply connection size in mm 5 16 8 Number of diluted liquid soap supply connec tions 3 Diluted liquid soap supply connection size in mm 7 16 11 5 Table 27 IMPORTANT Always use liquid soap pumps with a flow that bring the requested quantity in less than 30 sec IMPORTANT Start pumping immediately after water valves are open The incoming water dilutes the liquid soap and brin...

Страница 52: ...lectrical Connection of External Liq uid Soap Supply System The power supply of the external liquid soap supply syste has to be connected to an external electrical source Only authorized workers with valid qualifications must execute the electrical con nection on the machine according to valid local standards The correction connection can be found on the wiring diagram inclu ded with the machine D...

Страница 53: ... ance conditions do not use a spin extract step when washing rubber backed items Warranty will be voided W880 6 Add liquid supplies to supply dispenser and close lid NOTE It is advisable to use only detergents with softener to break the suds which can easily be found in retail shops Do not use gel detergents The dosage of soap is generally mentioned on the packing An overdose of detergent can lead...

Страница 54: ...on as the power supply is restored If you open the door the wash program will be cancelled If you press the START button the wash program will continue beginning from the step in which the program was interrupted Aries Elite Control Models If a power cut occurs during the wash process the message CONTINUE STOP appears as soon as the power supply is re stored If you press the STOP button the wash p...

Страница 55: ...progress The door should not open If the door lock and interlock are not functioning properly dis connect power and call a service technician 2 Check the machine for leaks a Start an unloaded cycle to fill the machine b Verify that door and door gasket do not leak c Verify that the drain valve is operating and that the drain system is free from obstruction If water does not leak out during the fir...

Страница 56: ...make sure all water inlets to machine are closed W907 a Turn off the water supply b Unscrew the hoses at the back of machine c Take out filter at center with pointed pliers d Clean the filter and re insert e When reattaching the hoses make sure the seals are seated correctly f Check water inlets for leaks g Tighten the connections or replace the seals of inlet hose if necessary 2 If machine is fit...

Страница 57: ...520 L 68 75 Table 28 5 Check the tightness of bolts Refer to Table 29 Item Bolt Type Torque lb ft Nm Door lock bolts M5 1 84 2 5 Door handle cen tral bolt M6 6 49 8 8 Door hinge and front panel bolts M6 6 49 8 8 Anchoring bolts M16 73 76 100 External tub bolts M8 19 18 26 Motor bolts M12 N A Table 29 Maintenance Copyright Alliance Laundry Systems LLC DO NOT COPY or TRANSMIT 57 Part No D1634ENR4 ...

Страница 58: ...rce of the rust may be an iron or steel part not made of stainless steel such as a nail or screw Remove discoloration or heat tint from overheating by scour ing with a powder or by employing special chemical solu tions Do not leave sterilizing solutions on stainless steel equipment for prolonged periods of time When an external chemical supply is used ensure no siphon ing of chemicals occurs when ...

Страница 59: ...d precautions when disassembling the washer to avoid injury from glass or sharp metal edges W908 Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Refer to Figure 33 Instead it shall be handed ove...

Результаты поиска

Содержание WMA103E ARIES

Отзывы:

Похожие инструкции для WMA103E ARIES

Бренды по названию

Популярные бренды

ALLIANCE WMA103E ARIES, Установка, эксплуатация и обслуживание

Результаты поиска

Содержание WMA103E ARIES

Отзывы:

Похожие инструкции для WMA103E ARIES

Бренды по названию

Популярные бренды