Alesis PLayMate Guitarist, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 25 / 46

25
Guide de référence rapide du bouton d’effets
Réglage Description
PLAY
(Lecture) Permet de mettre l’appareil en mode lecture. L'écran indique lequel des 70 programmes
est présentement sélectionné. Les programmes sont numérotés de A1 – A9, B1 – B9 et
de G0 – G9.
COMP/ LIMIT Le compresseur (C1 – C9) équilibre l’audio en aplanissant les hautes fréquences et en
accentuant les basses. Le limiteur (L1 – L9) commande les hautes fréquences seulement.
DIST Permet 11 types de distorsion : Acoustique (Ac), Tube Clean (tc), Rythme (ry),
Overdrive (Od), Distorsion (dt), Blues (bL), Fuzz (FU), Lead (Ld), Métal (Mt), Stack
Drive (Sd) et Combo Drive (Cd). Expérimentez avec ses distorsions pour apprendre à
connaître leurs qualités.
DRIVE Ce paramètre du module de distorsion permet d’accentuer les niveaux d'attaque/gain (1
– 99). Sélectionnez Pd pour assigner la commande d’attaque (DRIVE) à la pédale
d’expression .
EQ Un égaliseur à quatre bandes avec les valeurs 01 – 50, décomposées comme suit:
01 – 10: diminue les hautes fréquences et accentue les basses fréquences
11 – 20: moins d'atténuation des hautes fréquences, accentue les basses
21 – 24: accentue les fréquences moyennes
25: Courbe d'égalisation plate
26 – 30: accentue les hautes fréquences
31 – 40: atténue les basses fréquences et accentue les hautes
41 – 50: accentue les fréquences moyennes et les basses
NR Une combinaison de deux effets réducteur de bruit. Élimination du ronflement : le
chiffre de gauche de la valeur coupe la fréquence qui contient le ronflement (60 Hz).
Élimination de bruit : le chiffre de droite bloque le signal (jusqu’à ce que la fréquence
s’élève au dessus d’un certain seuil). Les valeurs possibles sont:
Chiffre de gauche 1 – 9: Augmente les niveaux d'élimination du ronflement (60 Hz
filtres coupe bande harmoniques).
Chiffre de droite 1 – 9: Augmente le seuil de la porte de bruit.
Lorsqu’un des deux chiffres est zéro , cela indique que l’effet est désactivé.
CAB Émulateur d’enceintes acoustique de grandeurs différentes, comme suit:
C1: Une enceinte d’amplificateur de 12 po
C2: Une enceinte d’amplificateur de 2 x 12 po
C3: Une enceinte d’amplificateur de 4 x 10 po
FX1 Ce module vous permet de sélectionner les effets mono parmi les suivants : Lorsque le
second caractère est « P », l’effet est commandé par une pédale d'expression optionnelle.
U0 – U9, UP: Auto Wah – Effet wah commandé par l’intensité jouée. Plus les valeurs
sont élevées, plus la sensibilité d’entrée est élevée.
h0 – h9, hp: Phaser – Superpose à un signal le même signal mais en décalage de
phase, apportant à votre guitare un son brillant et tournant. Plus les valeurs sont
élevées, plus il y a d'intensité.
t0 – t9, tP: Tremolo – Varie le volume du signal, créant une impression de chute et de
remontée. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de variation.
r0 – r9, rP: Ring Modulation – Modulation de l’amplitude du signal, lui donnant une
sonorité métallique. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de
modulation.
y0 – y9, yP: Cry – Ajoute un effet qui ressemble à des pleurs humains. Plus les valeurs
sont élevées, plus il y a d’intensité.
S0 – S9, SP: Random Sample et Hold Step Filter – Modifie la fréquence de coupure
du filtre à une nouvelle valeur pseudo-aléatoire à intervalle fixe, produisant un bruit
d’arpégiateur.
A0 – A9: Slow Attack – Diminue le taux d’attaque du signal, réduisant le taux auquel le
volume augmente lorsqu’une corde est attaquée. Plus les valeurs sont élevées, plus la
sensibilité est élevée.
n0 – n9: Auto Pan – Filtre le signal de gauche à droite dans l’orientation stéréo à un
taux constant déterminé par les réglages des paramètres (PARAM). Plus les valeurs sont
élevées, plus il y a de profondeur panoramique.
26
Guide de référence rapide du bouton d’effets
Réglage Description
F0 – F9, FP: Flanger – Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse
en créant un effet de tourbillonnement. Plus les valeurs sont élevées, plus le délai est
long.
L0 – L9, LP: Rotary Speaker – Le son classique d’une enceinte acoustique à effet Leslie
d’un orgue. Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d’intensité et profondeur
panoramique.
C0 – C9, CP: Chorus – Simulation d’un chœur fait de plusieurs instruments. Plus les
valeurs sont élevées, plus il y a de profondeur de modulation.
P0 – P9: Transposition de la tonalité – Transpose la tonalité du signal à la hausse ou
à la baisse.
P0 – P4 : Transpose la tonalité à la baisse d’une tierce mineure, d’une tierce majeure,
d’une quarte et d’une quinte stricte respectivement. P5 – P9 : Transpose la tonalité à la
hausse de la même façon.
PU: Transposition variable de tonalité à la hausse – Transpose la tonalité à la
hausse de 0 à 2 octaves en demi-tons, en fonction du réglage du module de paramètre
(PARAM) du FX1.
Pd: Transposition variable de tonalité à la baisse - Transpose la tonalité à la baisse
de 0 à 2 octaves en demi-tons, en fonction du réglage du module de paramètre
(PARAM) du FX1.
OF: Désactive FX1.
Paramètre
(PARAM) du
FX1 Modifie le fonctionnement de l’effet sélectionné pour le module FX1. Changer de type
d’effet avec une portée de valeurs différente modifie cette valeur proportionnellement.
Par exemple, si vous réglez l’effet Phaser au paramètre=63 et ensuite commutez à l’effet
Auto Wah, la valeur du paramètre sera 12. Retourner à l’effet Phaser aura pour effet de
remodifier la valeur du paramètre à 63. Les réglages des paramètres se décomposent
comme suit:
1 – 99: Pour Auto Wah, Phaser, Tremolo, Step Filter, Auto Pan, Flanger et Chorus,
indique le taux de l’effet. Pour la modulation en anneau (Ring mod), indique le taux de
modulation. Pour Slow Attack, indique le taux d’attaque. Pour Rotary Speaker, indique
le taux de rotation de l'enceinte.
Pour la transposition de la tonalité, à la hausse ou à la baisse actionnée par pédale,
indique le changement dans la tonalité en un quart de demi-tons (d’un quart de demi-
ton à 2 octaves). Le mix du signal traité/non traité est fixé à 100 % traité (wet).
0 – 20: Pour l’effet Cry, indique la sensibilité du filtre de modulation. Pour la
transposition de la tonalité à interval fixe, indique le pourcentage du mixage de signal
traité/non traité de 0 (100 % non traité) à 10 (50 % traité, 50 % non traité) ou à 20
(100 % traité).
Pd: Indique que la pédale d’expression commande le paramètre.
OF: Indique que FX1 est désactivé.
FX2 Ce module fourni des versions stéréo de tous les effets du FX1, sauf pour Flanger,
Rotary Speaker, Chorus et la transposition de la tonalité. FX2 vous offre également les
effets suivants:
q0 – q9: Auto Phaser – Effet phaser avec un délai commandé par la pédale
d’expression.
Fonctionne de la même façon que le paramètre pour le module FX1 avec les additions
suivantes: Paramètre
(PARAM) du
FX2
1 – 99: Pour Auto Phaser, indique le taux de l’effet.
FX3 Ce module offre les effets à base des délais suivants:
d0 – d9, dP: Doubling – Double le signal avec un léger délai, créant l’impression de
deux instruments jouant en même temps. Plus les valeurs sont élevées, plus le délai est
long.
G0 – G9, GP: Ping Pong Delay – Créer un délai qui alterne entre la droite et la gauche.
Plus les valeurs sont élevées, plus il y a d'effet Larsen.