Alesis PLayMate Guitarist, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 18 / 46

17
Referencia rápida del botón EFFECT
Ajuste Descripción
L0 – L9, LP: Altavoz giratorio – Emula el sonido del altavoz giratorio de un órgano.
Los valores más altos tienen como resultado una mayor intensidad y profundidad de
desplazamiento.
C0 – C9, CP: Coro – Emula un coro de varios instrumentos. Los valores más altos
tienen como resultado una modulación de mayor profundidad.
P0 – P9: Transposición de pitch – Transpone el pitch de la señal ya sea hacia arriba o
hacia abajo. P0 - P4 transpone el pitch hacia abajo una tercera menor, una tercera
mayor, una cuarta perfecta y una quinta perfecta respectivamente. P5 - P9 transpone el
pitch hacia arriba de la misma manera.
PU: Variable Pitch Transpose Up – Transpone el pitch hacia arriba en semitonos
desde 0 a 2 octavas según el ajuste del modulo PARAM para el FX1.
Pd: Variable Pitch Transpose Down - Transpone el pitch hacia abajo en semitonos
desde 0 a 2 octavas según el ajuste del modulo PARAM para el FX1.
OF: Apaga el FX1.
PARAM para
FX1 Modifica la operación del efecto seleccionado para el módulo FX1. Al alternar entre los
tipos de efectos con rangos de valor diferentes, este valor se ajustará adecuadamente.
Por ejemplo, si ajusta el phaser a PARAM = 63 y cambia al efecto Auto Wah, su valor de
parámetro será de 12. Volver a phaser tendrá como resultado un valor paramétrico de
63. Los ajustes de PARAM son los siguientes:
1 – 99: Para Auto Wah, Phaser, Tremolo, Step Filter, Auto Pan, Flanger y Chorus, indica
el ritmo del efecto. Para Ring Mod, indica el ritmo de la modulación. Para Slow Attack,
indica el ritmo de ataque. Para Rotary Speaker (altavoz giratorio), indica el ritmo del
giro del altavoz.
Para Pedal Pitch Transpose Up and Down (Transposición arriba/abajo del pitch del
pedal) indica la cantidad de rango del pitch en semitonos de 1/4 (desde 1/4 de
semitono hasta 2 octavas). La mezcla wet/dry (sonido original/sonido de efecto) está
ajustada a 100% wet (sonido original).
0 – 20: Para Cry, indica la sensibilidad de la modulación del filtro. Para Pitch Transpose
con un intervalo fijo, muestra la mezcla sonido original/sonido de efecto de 0 (100%
sonido de efecto) a 10 (50% sonido original, 50% sonido de efecto) y a 20 (100% sonido
original).
Pd: Indica que el pedal de expresión controla el parámetro.
OF: Indica que FX1 está apagado.
FX2 Este módulo proporciona versiones de estéreo de todos los efectos del FX1, a
excepción del Flanger, Rotary Speaker, Chorus y Pitch Transpose. FX2 le ofrece también
los siguientes efectos adicionales:
q0 – q9: Auto Phaser – Un phaser o modulador de fase por el cual el retraso es
controlado mediante el pedal de expresión.
Funciona de la misma manera que el parámetro para el módulo FX1, con la adición
siguiente: PARAM para
FX2
1 – 99: Para Auto Phaser, indica el ritmo del efecto.
FX3 Este módulo ofrece los siguientes efectos basados en retrasos:
d0 – d9, dP: Doubling – Duplica la señal con un leve retraso, creando la impresión de
dos instrumentos tocando al mismo tiempo. Los valores más altos producen un mayor
retraso.
G0 – G9, GP: Retraso Ping Pong – Un retraso que rebota de izquierda a derecha. Los
valores más altos tienen como resultado una mayor retroalimentación.
t0 – t9, tP: Tape Delay – Emula el efecto clásico del retraso de una cinta creado
cuando se graba audio en una cinta magnética y se toca como retraso. Los valores más
altos tienen como resultado una mayor retroalimentación.
S0 – S9, SP: Retraso de estéreo – Un retraso estándar que ocurre en estéreo. Los
valores más altos tienen como resultado una mayor retroalimentación, produciendo un
eco con una repetición más larga.
18
Referencia rápida del botón EFFECT
Ajuste Descripción
E0 – E9: Eco – Un eco por el cual los valores más altos tienen como resultado una
señal con sonido aún más original (wet).
h0 – h9, hP: Hall Reverb – Simula el sonido de una sala de conciertos. Los valores
más altos equivalen a una mezcla con un sonido más original (wet).
r0 – r9, rP: Room Reverb – Simula una reverberación para una habitación. Los valores
más altos tienen como resultado una mezcla con un sonido más original (wet).
u0 – u9, uP: Reverse Reverb – Una reverberación invertida que se escucha justo antes
de escuchar la señal original, en vez de escucharla después. Los valores más altos
equivalen a una mezcla con un sonido más original (wet).
A0 – A9, AP: Plate Reverb – Recrea el sonido clásico de una «reverberación de platillo»
que se logra usando un platillo de metal. Los valores más altos indican una mezcla más
original (wet).
Los efectos restantes en FX3 son idénticos a algunos que se encuentran en FX1. Son C0
– C9 y CP (Coro), F0 – F9 y FP (Flanger), L0 – L9 y LP (Altavoz giratorio), P0 – P9 (Pitch
Transpose), PU (Variable Pitch Transpose Up), Pd (Variable Pitch Transpose Down) y
OF.
PARAM para
FX3 Modifica la operación del efecto seleccionado para el módulo FX3. Para esos efectos de
FX3 que se encuentran también en FX1, este parámetro funciona igual para las
versiones de FX1.
1 – 99: Para la duplicación, Ping Pong, retraso de cinta magnética y retraso de estéreo,
indica el tiempo del retraso: hasta un segundo para el Tape Delay (retraso de cinta
magnética) y hasta medio segundo para el resto.
0 – 20: Para todas las reverberaciones, los valores más altos indican un retraso más
largo.
Pd: Indica que el pedal de expresión controla el parámetro.
OF: Indica que FX3 está apagado.
DIGFX Estos efectos de muestras digitales emulan los resultados que las diferentes variaciones
de las muestras digitales pueden tener en una señal de audio.
d0 – d9, dP: Decimación de la frecuencia de muestreo – Los valores más bajos
reducen la resolución de las muestras de manera progresiva, lo que tiene como
resultado artefactos digitales más fuertes y desagradables.
b0 – b9, bP: Reducción de bit – Los valores más altos tienen como resultado una
profundidad de bit más baja.
OF: indica que el DIGFX está apagado.
NIVEL
(LEVEL) En esta posición, la pantalla muestra el nivel de salida del programa actual.
1 – 30: indica el nivel en pasos de 2dB, donde 25 es la ganancia de unidad (0dB).
Pd: indica que el nivel del programa es controlado por el pedal de expresión.
ROUTE Controla la orden de la señal-encaminamiento:
0: COMP/LIMIT – DIST – EQ – NR – CAB – FX1 – FX2 – FX3 – DIGFX
1: COMP/LIMIT – DIST – EQ – NR – CAB – FX1 – FX3 – FX2 – DIGFX
2: COMP/LIMIT – FX1 – FX2 – FX3 – DIGFX – DIST – EQ – NR – CAB
3: COMP/LIMIT – FX1 – FX3 – FX2 – DIGFX – DIST – EQ – NR – CAB
4: DIST – EQ – NR – CAB – FX1 – FX2 – FX3 – DIGFX – COMP/LIMIT
5: DIST – EQ – NR – CAB – FX1 – FX3 – FX2 – DIGFX – COMP/LIMIT
6: FX1 – FX2 – FX3 – DIGFX – DIST – EQ – NR – CAB – COMP/LIMIT
7: FX1 – FX3 – FX2 – DIGFX – DIST – EQ – NR – CAB – COMP/LIMIT