Alesis PLayMate Guitarist, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 22 / 46

21
signal de quatre demi-tons plus
5 %.
CONSEIL: Nous vous
recommandons de commencer
par transposer une chanson à
l’accord approprié, ensuite
d’ajuster la vitesse et ensuite la
tonalité. De cette façon vos
pouvez syntoniser la musique à
votre voix ou à votre instrument
en premier, ajuster le tempo
sans modifier le premier réglage
et ensuite faire des ajustements
mineurs à la tonalité si
nécessaire.
11. Bouton du VOLUME – Permet
de modifier le niveau de la
sortie principale du Guitarist
Playmate.
12. Bouton de balance
(BALANCE) – Permet de régler
le ratio du niveau de la guitare,
et de l’effet sélectionné, versus
le niveau sonore du CD.
Lorsque ce bouton est réglé
complètement à la droite, le
signal des sorties principales
provient à 100 % du CD.
Lorsque ce bouton est réglé
complètement à la gauche, le
signal des sorties principales
provient à 100 % de la guitare.
Lorsque le bouton est réglé au
centre, l’audio provient de 50 %
du signal de la guitare et 50 %
du signal du CD.
13. Bouton d'effet (EFFECT) – Ce
bouton à 16 réglages fonctionne
en conjonction avec le bouton
des valeurs (VALUE).
y
Pour utiliser les
préréglages, réglez le bouton
d’effet (EFFECT) au mode
lecture (PLAY). Utilisez
ensuite le bouton des valeurs
ou les touches Haut (UP) et
Bas (DOWN) pour accéder aux
différents préréglages.
y
Pour modifier un effet,
sélectionnez COMP/LIMIT,
DIST, EQ, NR, CAB, FX1, FX2,
FX3 ou DIGFX. Tournez le
bouton des valeurs pour
sélectionner un réglage.
Ensuite, sélectionnez le
paramètre d’attaque (DRIVE)
ou un des trois paramètres
(PARAM) associés. Utilisez le
bouton des valeurs (VALUE)
pour augmenter ou diminuer
l’intensité des effets.
y
Pour modifier la sortie
générale de l’enchaînement des
effets, utilisez la fonction
niveau (LEVEL).
y
Utilisez la fonction de
routage (ROUTE) pour
modifier l’ordre des effets en
rapport les uns aux autres.
Pour plus d'information
concernant les effets, veuillez
vous référer à la section « Guide
de référence rapide du bouton
d’effets » un peu plus loin dans
ce guide.
14. Bouton des valeurs – Tournez
ce bouton pour régler les
valeurs du module d’effet ou
des paramètres sélectionnés à
l’aide du bouton d’effet
(EFFECT). En mode lecture
(PLAY), le bouton des valeurs
(VALUE) occupe la même
fonction que les touches Haut
et Bas, vous permettant de
défiler à travers les programmes
d’effets.
15. Touche de dérivation
(BYPASS) – Permet à l’appareil
de passer en mode dérivation et
au signal provenant de la
guitare de contourner la section
des effets. Enfoncez cette
touche pour une seconde ou
plus pour accéder à l'accordeur.
16. Touche de mémorisation
(STORE) – Permet de
mémoriser les réglages des
effets en tant que nouveaux
préréglages et permet de les
rappeler. Appuyez sur la
touche de mémorisation
(STORE), sélectionnez un
emplacement à l’aide des
touches Haut (UP) et Bas
(DOWN) ou du bouton des
valeurs (VALUE), et ensuite
appuyez à nouveau sur la
touche de mémorisation
(STORE) pour sauvegarder.
17. Touche Bas (DOWN) – Permet
de passer au numéro de
programme précédent.
Appuyez sur cette touche en
même temps que la touche
Haut (UP) pour accéder à
l’accordeur.
18. Touche haut (UP) – Permet de
passer au numéro de
programme suivant. Appuyez
sur cette touche en même
temps que la touche Bas
(DOWN) pour accéder à
l’accordeur.
22
19. Touche d'ouverture et de
fermeture (OPEN/CLOSE) –
Permet d’ouvrir et de fermer le
tiroir du lecteur de disque
compact.
20. Bouton d’affichage de la
durée (TIME DISPLAY) –
Appuyez sur cette touche à
plusieurs reprises pour passer
en revue les quatre modes
d’affichage de la durée:
y
En mode Total, l'écran
d’affichage indique le temps
écoulé sur le disque.
y
En mode temps restant
total (Total Remain), l'écran
d’affichage indique le temps
restant sur le disque.
y
En mode piste (Single),
l'écran d’affichage indique le
temps écoulé de la piste en
cours.
y
En mode temps restant de
la piste (Single Remain), l'écran
d’affichage indique le temps
restant de la piste en cours.
21.
Touche de lecture répétée
(REPEAT) – Appuyez sur cette
touche à plusieurs reprises pour
passer en revue les quatre
modes de répétition:
y
Piste (Track) – Fait la
lecture d'une piste puis
s’arrête.
y
Lecture répétée d’une piste
(Track Repeat) – Permet de
faire la lecture en boucle
d'une piste.
y
Disque (Disc) – Permet de
faire la lecture de la totalité
du disque.
y
Lecture répétée du disque
(Disc Repeat) – Permet de
faire la lecture en boucle
de la totalité du disque.
Fonctions de lecture en boucle
Les sujets 22 à 25 couvrent les
fonctions de lecture en boucle
du Playmate Guitarist. Ils vous
aideront à définir une section
du signal audio du CD que
vous aimeriez répéter
indéfiniment. Le Playmate
Guitarist facilite la lecture en
boucle : Vous n’avez qu’à lui
indiquer les emplacements sur
le disque où vous aimeriez que
la boucle commence et s’arrête,
activer la boucle, et ensuite
chanter ou jouer sur la musique.
Voir la section « Créer une
boucle » pour plus
d’information.
22. Touche de démarrage
(START) – Cette touche a deux
fonctions : Le réglage du point
de départ de la boucle et pour
sauter directement au point de
départ de la boucle. Pour régler
le point de départ de la boucle,
enfoncez et maintenez la
touche de programmation (SET)
et appuyez sur le bouton de
démarrage (START). Pour sauter
directement au point de départ
de la boucle, appuyez sur le
bouton de démarrage (START).
Lorsque vous insérez un disque,
le point de départ de la boucle
est réglé automatiquement au
début de la première piste
(0:00:00).
23. Touche fin (END) – Cette
touche sert à deux fonctions
également : le réglage du point
de fin de boucle et pour sauter
directement au point de fin de
boucle. Pour régler le point de
fin boucle, enfoncez et
maintenez la touche de
programmation (SET) et
appuyez sur la touche fin
(END). Pour sauter directement
au point de fin de boucle,
appuyez sur la touche fin
(END).
Lorsque vous insérez un disque,
le point de fin de boucle est
réglé automatiquement à la fin
de la première piste.
24. Touche de programmation
(SET) – Utiliser en conjonction
avec les touches démarrage
(START) et fin (END) pour
programmer les points de
départ et de fin de boucle.
25. Touche MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF) – Active et désactive
la lecture en boucle. Si vous
appuyez sur la touche
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
pendant la lecture en boucle, la
lecture en boucle sera annulée
et la lecture en continu du
disque reprendra.