manualshive.com logo in svg

Alesis PLayMate Guitarist, Быстрый старт руководство пользователя, Страница: 1 / 46

Поделиться
Скачать
Alesis PLayMate Guitarist Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

 

 

Quick Start Owner’s Manual 

 

 

 

 

 

 

Manual de inicio rápido del usuario (Spanish) 

 

 

 

 

 

 

Guide d’installation rapide (Français) 

 

 

 

 

 

 

Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) 

 

 

 

 

 

Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) 

Box Contents: 

Playmate Guitarist CD Player 
Quick Start Owner’s Manual 
Power Cord 

Schachtelinhalt: 

Playmate Guitarist CD-Spieler 
Schnellbedienungsanleitung 
Netzkabel

Contenuto della Confezione: 

Lettore CD Playmate Guitarist 
Manuale rapido di utilizzazione 
Cavo di alimentazione

Contenue de la boîte : 

Lecteur de disque compact Playmate 
Guitarist 
Guide d’utilisation simplifié 
Câble d'alimentation 

Contenido de la caja: 

Reproductor de CD Playmate 
Guitarist 
Manual de inicio rápido del usuario 
Cable de alimentación

  2 

This page intentionally left blank. 

 

 

Содержание PLayMate Guitarist

Страница 1: ...nual Power Cord Schachtelinhalt Playmate Guitarist CD Spieler Schnellbedienungsanleitung Netzkabel Contenuto della Confezione Lettore CD Playmate Guitarist Manuale rapido di utilizzazione Cavo di alim...

Страница 2: ...2 This page intentionally left blank...

Страница 3: ...fore turning off or disconnecting the Playmate Guitarist to prevent damage to speakers 11 Go to http www alesis com to register the Playmate Guitarist Rear Panel Features and Connection Details 1 POWE...

Страница 4: ...down without affecting the speed of the audio The TRANSPOSE knob does not affect the fine tuning performed using the PITCH knob For example let s say you tune the audio to 50 cents sharp using the PI...

Страница 5: ...isplay shows the time remaining in the current track 21 REPEAT Button Press this button repeatedly to cycle through the four Repeat options y Track Plays a track and then stops y Track Repeat Plays a...

Страница 6: ...TRANSPOSE knob Creating a Loop 1 Insert a CD and press Play 2 Use the Skip button to move to the track where you would like to create the loop 3 Listen to the track and make note of the point at whic...

Страница 7: ...the audio by bringing down the high levels and boosting the low ones Limiting L1 L9 controls only the high levels DIST Provides 11 types of distortion Acoustic Ac Tube Clean tc Rhythm ry Overdrive Od...

Страница 8: ...nts Higher values result in greater modulation depth P0 P9 Pitch Transpose Transposes the pitch of the signal either up or down P0 P4 transpose the pitch down a minor third a major third a perfect fou...

Страница 9: ...some found in FX1 They are C0 C9 and CP Chorus F0 F9 and FP Flanger L0 L9 and LP Rotary Speaker P0 P9 Pitch Transpose PU Variable Pitch Transpose Up Pd Variable Pitch Transpose Down and OF PARAM for...

Страница 10: ...9 10 This page intentionally left blank...

Страница 11: ...uido por los dem s equipos Aseg rese de encender los amplificadores en ltimo lugar para evitar cualquier ruido s bito que puedan da ar sus altavoces ne apague primero cualquier amplificador externo an...

Страница 12: ...el CD Cuando gira este bot n afecta tanto al pitch como a la velocidad de audio Puede ajustar el pitch hasta 8 8 9 Bot n SPEED Ajusta la velocidad o el tempo de audio del CD sin afectar su pitch Puede...

Страница 13: ...r 16 Bot n STORE Pulse STORE para escoger un lugar donde guardar los cambios mediante los botones arriba y abajo o con el bot n VALUE pulse STORE de nuevo para guardar 17 Bot n DOWN Disminuye el n mer...

Страница 14: ...o siguiente Durante el modo de reproducci n normal la pantalla visualiza el programa de efectos seleccionado actualmente Cuando seleccione un m dulo con el bot n EFFECT la pantalla mostrar qu m dulo h...

Страница 15: ...l loop Para activar el loop pulse el bot n ON OFF de nuevo NOTA El loop ser desactivado cuando salte a una pista m s arriba o m s abajo y los puntos de partida START o de fin END ser n reajustados a l...

Страница 16: ...a que el efecto est apagado CAB Emula cajas ac sticas de varios tama os C1 Un driver de caja ac stica de 12 pulgadas C2 Un driver de caja ac stica de 2 x 12 pulgadas C3 Un driver de caja ac stica de 4...

Страница 17: ...ansposici n arriba abajo del pitch del pedal indica la cantidad de rango del pitch en semitonos de 1 4 desde 1 4 de semitono hasta 2 octavas La mezcla wet dry sonido original sonido de efecto est ajus...

Страница 18: ...Ping Pong retraso de cinta magn tica y retraso de est reo indica el tiempo del retraso hasta un segundo para el Tape Delay retraso de cinta magn tica y hasta medio segundo para el resto 0 20 Para tod...

Страница 19: ...ou d autres appareils branchez les sorties gauche et droite du Playmate Guitarist l appareil en utilisant des prises TRS de po Pour brancher votre st r o vous devrez vous procurer des convertisseurs d...

Страница 20: ...d arr t Permet d arr ter la lecture du CD 4 Touche de saut de piste arri re Permet de retourner au d but de la piste en cours ou de passer directement la piste pr c dente du CD 5 Touche de saut de pis...

Страница 21: ...ilisez le bouton des valeurs VALUE pour augmenter ou diminuer l intensit des effets y Pour modifier la sortie g n rale de l encha nement des effets utilisez la fonction niveau LEVEL y Utilisez la fonc...

Страница 22: ...t facilite la lecture en boucle Vous n avez qu lui indiquer les emplacements sur le disque o vous aimeriez que la boucle commence et s arr te activer la boucle et ensuite chanter ou jouer sur la musiq...

Страница 23: ...nt de la piste Single Remain 7 Indicateur de tonalit PITCH Indique les r glages en cours du bouton de tonalit PITCH 8 Indicateur de vitesse SPEED Indique les r glages en cours du bouton de vitesse SPE...

Страница 24: ...e suivante et les points de d part et de fin seront appliqu s la piste maintenant en cours Utilisation de l accordeur int gr Appuyez en m me temps sur les touches Haut UP et Bas DOWN pour passer en mo...

Страница 25: ...es coupe bande harmoniques Chiffre de droite 1 9 Augmente le seuil de la porte de bruit Lorsqu un des deux chiffres est z ro cela indique que l effet est d sactiv CAB mulateur d enceintes acoustique d...

Страница 26: ...fet de remodifier la valeur du param tre 63 Les r glages des param tres se d composent comme suit 1 99 Pour Auto Wah Phaser Tremolo Step Filter Auto Pan Flanger et Chorus indique le taux de l effet Po...

Страница 27: ...ctionn pour le module FX3 Pour les effets FX3 galement offerts dans le module FX1 ce param tre fonctionne de la m me fa on que le param tre des versions du module FX1 1 99 Pour Doubling Ping Pong Tape...

Страница 28: ...27 s 3 28 This page intentionally left blank...

Страница 29: ...n und rechten OUTPUT Buchsen des Playmate Guitarist mit den Eing ngen des jeweiligen Ger ts mit 6 3 mm TRS Steckern Um das Ger t an Ihre Stereoanlage anzuschlie en sollten Sie sich 6 3mm nach RCA Adap...

Страница 30: ...gen Musikst ck auf der CD 5 Skip Next Taste Springt zum Anfang des n chsten Musikst cks auf der CD 6 Scan Back Taste Schnelle R ckw rtssuche durch Abtasten des momentanen Musikst cks Halten Sie diese...

Страница 31: ...ringert werden y Mit der LEVEL Funktion kann die gesamte Ausgabe der Effektserie ver ndert werden y Die Reihenfolge der Effekte untereinander kann mit ROUTE ver ndert werden Genauere Informationen bez...

Страница 32: ...en Um den Loop Start einzustellen halten Sie die SET Taste gedr ckt und dr cken gleichzeitig START Um zum Loop Start zu springen dr cken Sie einfach START Wird eine CD eingelegt wird der Loop Start au...

Страница 33: ...LAY PAUSE Taste erneut um mit dem Abspielen fortzufahren Falls die CD an einem Punkt angekommen ist an welchen Sie den Beginn des Loops setzen m chten halten Sie die SET Taste gedr ckt und dr cken Sie...

Страница 34: ...PLAY Stellt das Ger t in den Abspielbetrieb In der Anzeige ist zu sehen welches der 70 Programme im Moment gew hlt ist Die Programme sind mit A1 A9 B1 B9 G0 G9 nummeriert COMP LIMIT Kompression C1 C9...

Страница 35: ...en Pseudo Zufallswert in einem bestimmten Zeitabstand was zu einem Arpeggiator hnlichen Klang f hrt A0 A9 Slow Attack Verringert die Attack Rate des Signals indem die Rate mit welcher die Lautst rke b...

Страница 36: ...Expression Pedal gesteuert wird Funktioniert genau auf die gleiche Weise wie die Parameter des FX1 Moduls mit dem folgenden Zusatz PARAM f r FX2 1 99 F r Auto Phaser wird die Rate des Effekts angezeig...

Страница 37: ...mpling Effekte simulieren die Ergebnisse welche verschiedene Variationen von digitalem Sampling auf das Tonsignal haben k nnen d0 d9 dP Verringerung der Sample Rate niedrigere Werte reduzieren die Sam...

Страница 38: ...37 38 This page intentionally left blank...

Страница 39: ...del Playmate Guitarist agli ingressi dell apparecchio servendosi di prese TRS da 1 4 Per collegare il vostro stereo sar necessario acquistare degli adattatori da 1 4 a RCA 9 Accendere il Playmate Guit...

Страница 40: ...per continuare lo scorrimento 7 Tasto Scan Forward Scorre in avanti lungo la canzone in corso Mantenere la pressione del tasto per continuare lo scorrimento 8 Manopola PITCH Regola la sintonia del CD...

Страница 41: ...LUE ha anche la stessa funzione dei tasti UP e DOWN permettendovi di far scorrere i programmi degli effetti 15 Tasto BYPASS Imposta l apparecchio in modalit Bypass nella quale il segnale della chitarr...

Страница 42: ...la prima volta il punto terminale del loop Loop End viene automaticamente impostato alla fine della prima traccia 24 Tasto SET Viene usato unitamente ai tasti START ed END per impostare i punti d iniz...

Страница 43: ...can per passare ad un punto situato poco prima di dove desiderate far terminare il loop 7 Premere il tasto SET mantenendo la pressione 8 Quando il CD raggiunge il punto in cui desiderate far terminare...

Страница 44: ...urva EQ piatta 26 30 alti enfatizzati 31 40 bassi attenuati alti enfatizzati 41 50 presenza enfatizzata e bassi NR Una combinazione di due effetti per la riduzione del rumore L eliminazione del ronzio...

Страница 45: ...ulo PARAM per FX1 OF spegne FX1 PARAM per FX1 Modifica l operazione dell effetto selezionato per il modulo FX1 Il passaggio da tipi di effetti dotati di gamme di valore dissimili bilancer questo valor...

Страница 46: ...Pd Variable Pitch Transpose Down ed OF PARAM per FX3 Modifica l operazione dell effetto selezionato per il modulo FX3 Per gli effetti di FX3 presenti anche in FX1 questo parametro funziona come per le...

Отзывы:

Нет отзывов