AL-KO CS 1825, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 76 / 464

FR
76 CS 1825
Description du produit
peut être utilisée pour les légers travaux de
sciage du bois, p. ex. pour :
■
coupe de bois
■
découpe des haies
■
sciage de bois de chauffage
En raison de son entraînement électrique, la tron-
çonneuse sur batterie peut être utilisée pour scier
du bois à l’extérieur mais aussi dans des locaux
fermés. Toute autre utilisation que celle décrite ici
est considérée comme non conforme.
Le présent appareil est exclusivement destiné à
une utilisation domestique. Toute autre utilisation
ainsi que les modifications ou transformations
non autorisées sont considérées comme une uti-
lisation non conforme avec, pour conséquence,
la nullité de la garantie de conformité et le rejet
de toute responsabilité du constructeur en cas de
dommages causés à l’utilisateur ou à des tiers.
ATTENTION ! Risque de blessures en
cas d’utilisation non conforme. Si la tronçon-
neuse est utilisée pour scier du bois présentant
des corps étrangers ou d’autres substances, cela
peut provoquer des blessures.
■
Utiliser la tronçonneuse uniquement pour les
travaux de sciage de bois légers.
■
Avant de scier le bois, l’examiner pour détec-
ter la présence de corps étrangers, p. ex.
clous, vis, ferrures.
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles
■
Ne pas scier les branches qui se situent di-
rectement au-dessus ou à angle aigu à l’utili-
sateur ou à une autre personne.
■
Ne pas utiliser de l’huile usagée ou de l’huile
minérale pour lubrifier la chaîne.
■
Ne pas utiliser l’appareil en atmosphère ex-
plosible.
2.3 Autres risques
Même lors d’un usage conforme de l’appareil, il
n’est pas possible d’exclure un risque résiduel.
Le type et la construction de l’appareil font que
les risques suivants ne peuvent être écartés :
■
contact avec les dents exposées de la chaîne
(risque de coupure) ;
■
accès à la chaîne en rotation (risque de cou-
pure) ;
■
mouvement soudain et imprévu du guide-
chaîne (risque de coupure) ;
■
séparation de pièces de la chaîne (risque de
coupure/de blessure) ;
■
détachement de bouts de bois pendant la
coupe ;
■
Altération de l’ouïe pendant le travail si l’utili-
sateur ne porte pas de protection auditive.
2.4 Dispositifs de sécurité et de protection
AVERTISSEMENT ! Danger de graves
blessures si les dispositifs de sécurité et de
protection ont été trafiqués.
Si les dispositifs
de sécurité et de protection ont été trafiqués, cela
peut provoquer de graves blessures lors des tra-
vaux avec la tronçonneuse.
■
Ne mettez jamais les dispositifs de sécurité
et de protection hors service.
■
Travaillez avec la tronçonneuse uniquement
lorsque tous les dispositifs de sécurité et de
protection fonctionnent correctement.
2.4.1 Protection de mise en marche
Si l’opérateur met les gaz rapidement plusieurs
fois de suite, la tronçonneuse se désactive pen-
dant quelques secondes afin de protéger les
composants électroniques la tronçonneuse. Dans
ce cas, patienter jusqu’à ce que la tronçonneuse
puisse être démarrée.
2.4.2 Frein de chaîne/arceau de frein de
chaîne
La tronçonneuse est équipée d’un frein de chaîne
manuel qui est déclenché à l’aide de l’arceau du
frein de chaîne, p. ex. en cas de rebond (kick-
back). Lorsque le frein de chaîne se déclenche,
la chaîne et le moteur s’arrêtent brusquement.
2.4.3 Protection contre la surcharge
La tronçonneuse est équipée d’une protection
contre la surcharge qui l’arrête en cas de sur-
charge.
Après une brève phase de refroidissement, la
tronçonneuse peut être redémarrée.
2.4.4 Frein de fin de course
Le frein de fin de course mécanique est couplé
au frein à chaîne et provoque un freinage rapide
de la chaîne lors de l’arrêt de la tronçonneuse.
Le frein de fin de course mécanique empêche les
blessures causées par la chaîne fonctionnant par
inertie.
2.4.5 Boulon de blocage de chaîne
Si la chaîne de la scie se brise pendant le sciage,
le boulon de blocage de chaîne attrape l’extrémi-
té de la chaîne battante, empêchant ainsi des
blessures sur la main de l’opérateur.