
38
Tradução do manual de instruções original
Introdução
Leia este manual até ao fi m antes de colocar o
aparelho em funcionamento. Esta é a condição
para um trabalho seguro e um manuseamento
sem problemas.
Observe tanto as instruções de segurança e avi-
sos contidos neste manual, como os afi xados no
aparelho.
Este manual constitui parte integrante do produto
descrito e deve ser entregue ao comprador no ato
da compra do aparelho.
Explicação dos símbolos
Atenção!
Um cumprimento correto destes avisos e observa-
ções pode evitar danos pessoais e/ou materiais.
Observações especiais para melhor compreen-
são e manuseamento.
Descrição do produto
Utilização prevista
Este aparelho destina-se a descompactar e arejar rel-
vados (escarifi cação) a nível doméstico e só pode ser
utilizado em relva seca e cortada rente ao solo.
Qualquer outra utilização, para além desta, é conside-
rada incorreta.
Atenção!
O aparelho não pode ser utilizado a nível comercial.
Dispositivos de segurança e proteção
Disjuntor do motor
No caso de o escarifi cador/ventilador sofrer uma so-
brecarrega, este disjuntor desliga o motor. A função do
disjuntor do motor não pode ser desativada.
Se o disjuntor do motor tiver desligado o aparelho,
proceder como se segue:
1. Desligar o aparelho da rede elétrica.
2. Eliminar as causas de sobrecarga.
3. Após um tempo de arrefecimento de 2 a 3 minu-
tos, restabelecer a ligação elétrica e por o aparelho
a trabalhar.
Aro de comando e de segurança
O aparelho está equipado com um aro de comando
e de segurança que, quando é solto, faz parar o apa-
relho.
Perigo!
A função do aro de comando e de segurança não
deve ser desativada.
Tampa traseira
O aparelho está equipado com uma tampa traseira.
Indicação ótica de segurança (03, 08)
A indicação ótica de segurança indica a fi xação do veio
das lâminas.
Cerca de 5 mm do pino verde são visíveis (1):
o veio das lâminas está corretamente fi xo.
O pino verde não está visível e pode ver-se um
bordo vermelho (2):
a fi xação do veio das lâminas tem folga. A fi xação
do veio das lâminas tem de ser controlada e en-
roscada (08/1, 08/3)
Índice
Introdução ................................................................. 38
Descrição do produto ............................................... 38
Observações de segurança ...................................... 40
Montagem ................................................................. 40
Colocação em funcionamento .................................. 40
Proteção do cabo de alimentação ............................ 41
Manutenção e conservação ..................................... 42
Ajuda para detetar e eliminar avarias ....................... 43
Eliminação ................................................................ 43
Garantia .................................................................... 43
Содержание CC 38 E
Страница 3: ...3 474397_f...
Страница 5: ...5 474397_f 05 06 07 09 08 PUSH LEVEL 1 LEVEL 5 04 03 2 1 2 1 a b a a b a b...
Страница 7: ...7 474397_f...
Страница 62: ...62 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 62 62 64 64 64 65 66 67 67 67...
Страница 63: ...63 474397_f RS 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 64: ...64 01 02...
Страница 66: ...66 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 67: ...67 474397_f RS xxx xxx x...
Страница 134: ...134 1 2 3 2 3 03 08 5 1 2 08 1 08 3 134 134 136 136 136 137 138 139 139 139...
Страница 135: ...135 474397_f RU 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 136: ...136 01 02...
Страница 138: ...138 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 139: ...139 474397_f RU xxx xxx x...
Страница 140: ...140 1 2 3 2 3 03 08 5 1 2 08 1 08 3 140 140 142 142 142 143 144 145 145 145...
Страница 141: ...141 474397_f UA 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 142: ...142 01 02...
Страница 144: ...144 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 145: ...145 474397_f UA xxx xxx x...
Страница 146: ...146 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 146 146 148 148 148 149 150 151 151 151...
Страница 147: ...147 474397_f BG 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 148: ...148 01 02...
Страница 150: ...150 07 1 a 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 151: ...151 474397_f BG xxx xxx x...
Страница 158: ...158 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 158 158 160 160 160 161 162 163 163 163...
Страница 159: ...159 474397_f GR 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 160: ...160 01 02...
Страница 162: ...162 07 1 a 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 163: ...163 474397_f GR xxx xxx x...
Страница 164: ...164 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 164 164 166 166 166 167 168 169 169 169...
Страница 165: ...165 474397_f MK 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 166: ...166 01 02...
Страница 168: ...168 07 1 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 169: ...169 474397_f MK xxx xxx x...