
32
Traducción del manual original de instrucciones
Introducción
Lea el presente manual de instrucciones por com-
pleto antes de la puesta en funcionamiento. Esto
es esencial para un trabajo seguro y un manejo sin
problemas.
Debe observar las instrucciones de seguridad y
advertencia en la presente documentación y en el
aparato.
La presente documentación es parte del producto
descrito y debe entregarse al comprador junto con
el aparato en caso de reventa.
Explicación de los símbolos
¡Atención!
La estricta observación de estas indicaciones de
advertencia puede evitar daños personales y mate-
riales.
Indicaciones especiales para una mejor com-
prensión y manejo.
Descripción del producto
Uso previsto
El aparato está previsto para uso privado para mullir
y airear el suelo (escarifi car) y únicamente debe em-
plearse en césped corto y seco.
Cualquier otro uso distinto o fuera de estos márgenes
se considera no conforme a lo prescrito.
¡Atención!
No está permitido el uso comercial del aparato.
Dispositivos de seguridad y protección
Guardamotor
En caso de sobrecarga del escarifi cador/aireador, el
guardamotor desconecta el motor. Está prohibido in-
utilizar la función del guardamotor.
Si el guardamotor desconecta la máquina, proceda del
siguiente modo:
1. Desconecte la máquina de la red eléctrica.
2. Solucione la causa de la sobrecarga.
3. Deje enfriar la máquina de 2 a 3 minutos, conécte-
la a la toma de corriente y enciéndala.
Barra de cambio de seguridad
La máquina está equipada con una barra de cambio de
seguridad que, si se suelta, detiene la máquina.
Peligro
Está prohibido inutilizar la función de la barra de
cambio de seguridad.
Tapa trasera
La máquina dispone de tapa trasera.
Indicador óptico de seguridad (03, 08)
El indicador óptico de seguridad muestra la fi jación del
eje de trabajo.
La espiga verde es visible aprox. 5 mm (1):
el eje de trabajo está fi jado correctamente.
La espiga verde ya no es visible, en su lugar se ve
un borde rojo (2):
la fi jación del eje de trabajo se ha afl ojado. La
fi jación del eje de trabajo se debe controlar y ator-
nillar (08/1, 08/3)
Índice
Introducción .............................................................. 32
Descripción del producto .......................................... 32
Instrucciones de seguridad ....................................... 34
Montaje ..................................................................... 34
Puesta en funcionamiento ........................................ 34
Cable de conexión de seguridad .............................. 35
Mantenimiento y limpieza ......................................... 36
Ayuda en caso de avería .......................................... 37
Eliminación del producto .......................................... 37
Garantía .................................................................... 37
Содержание CC 38 E
Страница 3: ...3 474397_f...
Страница 5: ...5 474397_f 05 06 07 09 08 PUSH LEVEL 1 LEVEL 5 04 03 2 1 2 1 a b a a b a b...
Страница 7: ...7 474397_f...
Страница 62: ...62 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 62 62 64 64 64 65 66 67 67 67...
Страница 63: ...63 474397_f RS 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 64: ...64 01 02...
Страница 66: ...66 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 67: ...67 474397_f RS xxx xxx x...
Страница 134: ...134 1 2 3 2 3 03 08 5 1 2 08 1 08 3 134 134 136 136 136 137 138 139 139 139...
Страница 135: ...135 474397_f RU 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 136: ...136 01 02...
Страница 138: ...138 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 139: ...139 474397_f RU xxx xxx x...
Страница 140: ...140 1 2 3 2 3 03 08 5 1 2 08 1 08 3 140 140 142 142 142 143 144 145 145 145...
Страница 141: ...141 474397_f UA 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 142: ...142 01 02...
Страница 144: ...144 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 145: ...145 474397_f UA xxx xxx x...
Страница 146: ...146 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 146 146 148 148 148 149 150 151 151 151...
Страница 147: ...147 474397_f BG 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 148: ...148 01 02...
Страница 150: ...150 07 1 a 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 151: ...151 474397_f BG xxx xxx x...
Страница 158: ...158 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 158 158 160 160 160 161 162 163 163 163...
Страница 159: ...159 474397_f GR 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 160: ...160 01 02...
Страница 162: ...162 07 1 a 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 163: ...163 474397_f GR xxx xxx x...
Страница 164: ...164 1 2 3 2 3 03 08 5 mm 1 2 08 1 08 3 164 164 166 166 166 167 168 169 169 169...
Страница 165: ...165 474397_f MK 2 1 3 5 7 8 10 4 9 6 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10...
Страница 166: ...166 01 02...
Страница 168: ...168 07 1 1 2 08 1 1 2 2 3 3 09 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6...
Страница 169: ...169 474397_f MK xxx xxx x...