AL-KO AK160, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 25 / 48

Traduzione del manuale per l'uso originale
605 364_k 25
TRADUZIONE DEL MANUALE PER
L'USO ORIGINALE
Indice
Informazioni sulla documentazione..................25
Informazioni tecniche....................................... 25
Montaggio.........................................................25
Operazione.......................................................27
Avvertenza........................................................28
Garanzia / Garanzia per i vizi della cosa
venduta...................................................28
INFORMAZIONI SULLA
DOCUMENTAZIONE
Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
ADVICE
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
INFORMAZIONI TECNICHE
Generalità
"AL-KO SAFETY" è efficace contro i seguenti in-
terventi non autorizzati:
a) Sganciamento del veicolo trainante
b) Attacco a un altro veicolo trainante
c) Smontaggio dell'attacco sferico dal rimorchio
Utilizzo
Attacco sferico
Tipo Collegamento - Ø
AK 160 35
AK 160 50
AK 300 50
AKS 1300 50
AKS 2004/3004 50
Protezione aggiuntiva "AL-KO safety ball"
Per evitare il traino non autorizzato del rimorchio
tramite l'introduzione di un gancio nell'attacco sfe-
rico, si consiglia di utilizzare il dispositivo "AL-KO
safety ball" (6) .
Agganciare al rimorchio sganciato questo dispo-
sitivo prima della messa in servizio di "AL-KO SA-
FETY" nell'attacco sferico.
Il dispositivo "AL-KO safety ball" è reperibile in
commercio come accessorio. N. di ordinazione:
605305
Controllo protezione antiurto AL-KO Soft
Dock
Solo per AK 160 e AK 300
ADVICE
Sostituire Soft Dock come illustrato nella
figura 10 con un nuovo Soft Dock (N. di
ordinazione: 603952).
MONTAGGIO
Preparazione al montaggio
AK 160 / AK 300 / AKS 1300
Controllo della copertura a soffietto
Generalità:
ADVICE
Quando si utilizza il dispositivo antifurto,
non montare la copertura a soffietto
sull'attacco sferico.
a) Per altri dispositivi per freno ad inerzia non
AL-KO:
Controllare la copertura a soffietto.
Se la copertura a soffietto sporge
sull'attacco sferico, contattare il produt-
tore per sapere se è possibile accorciarla
o sostituirla.