AL-KO AK160, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 18 / 48

fr
Montage
18 AL-KO SAFETY COMPACT
b) Système à inertie AL-KO :
Type
d'accouplement
Tube
d'atte-
Ø
Soufflet
AK 160 (A) 35 Montage sans mo-
dification possible
AK 160 (B)
AK 300
AKS 1300
50 Remplacer le soufflet par
celui fourni.
Les alésages d'aération
doivent se situer en-des-
sous.
Démontage des vis de fixation fournies
ADVICE
Avant de démonter les vis de fixation,
il faut veiller aux éléments suivants !
Sur la plupart des systèmes à iner-
tie, l'amortisseur est accroché à la
vis (7-1) (7-1).
ATTENTION!
L'amortisseur du système à inertie
s'arrête automatiquement !
Pour le montage, veuillez utiliser les
boulons de fixation fournis (Ø 10)
1. Retirer le soufflet de la boule de montage.
2. Dévisser et retirer les écrous autobloquants
des vis à six pans.
3. Tirer et déloger (7-2) (7-2).
4. Fixer les vis à six pans (7-1) et les boulons
de fixation (7-4) et laisser le boulon afin de
centrer l'amortisseur sur le tube d'attelage.
5. Retirer la (7-5) (7-5).
ADVICE
Réutiliser les étriers d'écartement éven-
tuellement installés !
Montage de la sécurité antivol
Vis transversale
(pour systèmes à inertie AL-KO)
Montage des pièces suivant l'illustration (8)
Pièces
Pos. 1 Plaques de verrouillage droite/gau-
che
Montage des pièces suivant l'illustration (8)
Pièces
Pos. 2 Vis à six pans creux M12 8.8 avec
petite tête - DIN 7984
Pos. 4 Écrou autobloquant M12
Pos. 7 Plaque d'écartement AK 160
ADVICE
N'utiliser les plaques d'écartement n°7
que pour l'AK 160 avec tube d'attelage
50 mm !
Méthode
1. Pousser la AK 300 / AK160 ou AKS 1300 et,
si nécessaire, les étriers d'écartement sur le
tube d'attelage afin que les trous de fixation
se superposent.
2. Positionner la douille d'écartement située sur
le tube d'attelage.
3. Monter les éléments de fixation (8) comme in-
diqué sur l'image.
4. Enfiler également l'une des douilles
d'écartement situées sur le tube d'attelage
(avec la vis avant - horizontalement).
5. Fixer les boulons de fixation Ø 10 (avec la vis
arrière) à l'horizontale.
L'amortisseur est fixé.
Vis cruciforme
(pour d'autres systèmes à inertie)
Montage des pièces suivant l'illustration (9)
Pièces
Pos. 1 Plaques de verrouillage droite/gau-
che
Pos. 2 Vis à six pans creux M12 8.8 avec
petite tête - DIN 7984
Pos. 3 Vis spéciale M12 8.8 avec tête bom-
bée
Pos. 4 Écrou autobloquant M12
Pos. 5 Plaque de fixation (deux pièces)
Pos. 6 Disque profilé*
Pos. 7 Plaque d'écartement AK 160
* non fourni
lage