AL-KO AK160, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 23 / 48

Montaje
605 364_k 23
Montaje de las piezas según la imagen (9)
Piezas
Pos. 6 Disco perfilado*
Pos. 7 Placa distanciadora AK 160
* no se incluye en el volumen de suministro
Procedimiento
1. Desplazar el AK 300 / AK160 o AKS 1300 y,
en caso necesario, los estribos distanciado-
res hasta el tubo de tracción, de modo que
coincidan los agujeros de fijación.
2. Colocar el casquillo distanciador que se en-
cuentre en el tubo de tracción.
3. Montar las piezas de fijación como se indica
en la imagen (9) .
4. Durante este montaje, enfilar el casquillo dis-
tanciador que se encuentre en el tubo de trac-
ción (horizontalmente con el tornillo delan-
tero).
5. Atravesar el perno de montaje Ø 10 (con el
tornillo trasero) en posición vertical.
➯
El amortiguador queda ensartado.
Comprobación después del montaje
¡Comprobar por su seguridad!
Para asegurarse de que el amortiguador ha que-
dado ensartado:
Mover el tubo de tracción hacia dentro y ha-
cia fuera.
➯
El amortiguador estará correctamente
ensartado si se nota resistencia.
No olvide las placas de fijación (9-5) y el disco
perfilado (9-6) para la atornilladura en cruz.
¡Utilizar únicamente las nuevas tuercas he-
xagonales autofijadoras suministradas!
Apretar el tornillo con hexágono interior SW8,
puesto que las tuercas están protegidas con-
tra torsión.
Pares de apriete
(tornillo de calidad 8.8)
Tipo de
dispositivo
de inercia
Par de apriete
en Nm
AL-KO 30S 60
AL-KO 60S - 60S/2 60
AL-KO 90S - 90S/2 70
Tipo de
dispositivo
de inercia
Par de apriete
en Nm
Los demás
dispositivos de in-
ercia AL-KO con
tornillos M12 - 8.8
86
OPERACIÓN Y MANEJO
La carcasa antirrobo "AL-KO SAFETY" también
se puede utilizar durante la marcha.
Colocar la carcasa Safety
1. Introducir la guía interior en el hueco de las
placas de bloqueo atornilladas izquierda y de-
recha de manera uniforme hasta el tope (3).
2. Desplazar con fuerza la carcasa Safety hacia
delante hasta el tope (4).
3. Introducir la llave, girarla a la derecha y pre-
sionar el cilindro de cierre hacia dentro (5).
4. Girar la llave a la izquierda hasta la posición
de cierre.
➯
El pasador de bloqueo sale y se bloquea.
5. Retirar la llave y cerrar la carcasa de pro-
tección.
Retirar la carcasa Safety
Para retirar la carcasa Safety se debe proceder
en el orden inverso.
1. Girar la carcasa de protección del cilindro de
cierre.
2. Introducir la llave y girarla a la derecha hasta
el tope (60°).
➯
El cilindro de cierre salta hacia fuera au-
tomáticamente.
ADVICE
Si el cilindro de cierre no salta hacia
fuera automáticamente:
Empujar la carcasa Safety lige-
ramente hacia delante
Extraer el cilindro de cierre gi-
rando la llave 60°
3. Tirar hacia atrás de la carcasa Safety y reti-
rarla hacia arriba.
4. Guardar la carcasa Safety en el vehículo trac-
tor o en el remolque.