pl
30
1806456_a
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI OBSŁUGI
Spis treści
O tej dokumentacji........................................... 30
Opis produktu...................................................30
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............30
Obsługa............................................................ 31
Konserwacja i pielęgnacja................................31
Pomoc w przypadku usterek............................33
O TEJ DOKUMENTACJI
Przed uruchomieniem urządzenia należy za-
poznać się z niniejszą dokumentacją. Jest
to warunkiem bezpiecznej pracy i bezpro-
blemowej obsługi.
Należy stosować się do wskazówek dotyczą-
cych bezpieczeństwa i informacji ostrzegawc-
zych zawartych w niniejszej dokumentacji
i umieszczonych na produkcie.
Niniejsza dokumentacja stanowi integralny
składnik zakresu dostawy przedmiotowego
produktu i w razie jego sprzedaży powinna
zostać przekazana wraz z urządzeniem.
Objaśnienie znaków
UWAGA!
Ścisłe stosowanie się do tych ostrzeżeń
pomoże uniknąć obrażeń ciała i szkód
materialnych.
ADVICE
Szczególne wskazówki ułatwiające zro-
zumienie instrukcji i obsługę.
OPIS PRODUKTU
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie najazdowe jest elementem składo-
wym układu hamowania przyczepy i może być
stosowane tylko do łączenia przyczepy z po-
jazdem ciągnącym, po całkowitym zmontowaniu
i dokładnym sprawdzeniu.
Typ
Dopuszczalny zakres masy
130V:
700 – 1350 kg
150V:
800 – 1500 kg
200V:
1300 – 2000 kg
Inne lub wykraczające poza wymienione wyżej
zastosowanie jest uważane za niezgodne z
przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpo-
wiedzialności za wynikające z tego tytułu szkody.
Możliwe nieprawidłowe użycie
UWAGA!
Niebezpieczeństwo wypadku wsku-
tek awarii hamulca postojowego!
Nie stosować ucha prowadnicy linki
zabezpieczającej, części przekładni ha-
mulcowej lub pakietu sprężyn hamulca
postojowego do mocowania ani holowa-
nia!
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Dopuszczalna masa całkowita jest wytłoc-
zona na każdym urządzeniu najazdowym.
Masa całkowita przyczepy nie może prze-
kraczać tej wartości.
Montaż do pojazdu musi spełniać wymaga-
nia odnośnie urządzenia podporowego (koła
podporowego) o regulowanej wysokości przy
obciążeniu podpory większym od 50 kg, ECE
R55-01 załącznik 7.
Muszą zostać uwzględnione wszelkie inne
wytyczne dotyczące montażu.
W razie nagłego wypadku dźwignia hamulca
ręcznego nie powinna opaść w dół. W tym
celu należy bezwzględnie zachować odpo-
wiednie wolne przestrzenie!
Linka zabezpieczająca
UWAGA!
Niebezpieczeństwo
wyczepienia
przyczepy! Linkę zabezpieczającą na-
leży zawsze przeprowadzić przez
pierścień prowadnicy linki
(01)
!
Należy zawsze zakładać linkę zabezpiecza-
jącą w taki sposób, aby jazda na zakrętach
nie sprawiała trudności.
Linka zabezpieczająca nie może się owinąć
wokół koła podporowego.
Podczas zakładania linki zabezpieczającej
należy uwzględniać lokalne przepisy.
W przypadku obecności pierścienia na po-
jeździe linkę zabezpieczającą należy zacze-
pić bezpośrednio.
Koło podporowe
Zwrócić uwagę na prawidłowe osadzenie koła
podporowego.
Koło podporowe należy mocować zawsze w
wycięciu osłony
(02)
.
Содержание 130V
Страница 3: ...de 1806456_a 3 01 02 03 04 05 06 07 A B...
Страница 57: ...ru 1806456_a 57 57 57 57 58 58 60 ADVICE 130V 700 1350 150V 800 1500 200V 1300 2000 50 7 R55 01 01...
Страница 58: ...ru 58 1806456_a 02 25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 03 04 05 11 1 06 A 1 06 B ADVICE 1500 6...
Страница 59: ...ru 1806456_a 59 10000 12000 12 07 DIN 51825 AL KO ADVICE AL KO AL KO ETI 1 XXXXXX XXXXXX XXXXXX 1 ETI...
Страница 60: ...ru 60 1806456_a AL KO 2 ADVICE...
Страница 62: ...el 62 1806456_a 02 25 30 cm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 03 04 05 11 1 06 A 1 06 B...
Страница 64: ...el 64 1806456_a AL KO 2 mm ADVICE...
Страница 68: ......