FRANÇAIS
27
F
FONCTIONS DE FONDU VOCAL/
MULTIPLEX
Cet appareil peut utiliser des disques ou des cassettes comme
sources karaoké.
• Utilisez la fonction de fondu enchaîné vocal pour les disques
et les cassettes ordinaires.
• Utilisez la fonction multiplex pour les disques et cassettes
multiaudio.
Appuyez plusieurs fois de suite sur KARAOKE pour
sélectionner la fonction de fondu vocal ou multiplex.
Chaque fois que vous appuyez sur KARAOKE, l’une des
fonctions suivantes est sélectionnée de façon cyclique.
1
Fondu enchaîné vocal
La voix du chanteur s’atténue par rappor t à
l’accompagnement.
2
Fondu enchaîné vocal automatique
La voix du chanteur ne s’atténue que lorsqu’il y a une entrée
audio via un microphone.
3
Multiplex
Seul le son du canal gauche est diffusé par les deux haut-
parleurs et le son du canal droit est coupé.
4
Multiplex automatique
Le son du canal gauche est diffusé par les deux haut-parleurs
et le son du canal droit n’est coupé que lorsqu’il y a une entré
via un microphone.
5
Désactiver
Pour changer le décalage entre les fonctions de fondu
vocal et multiplex automatiques
La voix originale atténuée du chanteur peut être changée plus
rapidement que le niveau normal.
Lorsque la fonction de fondu vocal automatique ou multiplex
automatique est sélectionnée, l’indication “A-VF” ou “A-MPX”
s’affiche pendant 3 secondes et disparaît. Maintenez la touche
KARAOKE enfoncée jusqu’à ce que l’indication “FAST” s’affiche.
Pour revenir au réglage initial, sélectionnez SLOW.
Lorsque l’appareil est mis hors tension, le mode SLOW est
restauré.
Pour changer le canal audible en mode multiplex
Seul le son du canal droit est diffusé par les deux haut-parleurs.
Lorsque la fonction multiplex est sélectionnée, l’indication “MPX-
L” s’affiche pendant 3 secondes et disparaît. Le nom de la fonction
sélectionnée s’affiche ensuite ; maintenez la touche KARAOKE
enfoncée jusqu’à ce que l’indication “MPX-R” s’affiche.
Pour revenir au réglage initial, sélectionnez MPX-L.
Lorsque l’appareil est mis hors tension, le mode MPX-L est
restauré.
REMARQUE
• Les fonctions karaoké peuvent ne pas être correctement
opérantes avec les types de CD et de cassettes suivants:
- de type monaural;
- enregistrés avec un puissant écho;
- Ceux dont la partie vocale enregistrée à gauche ou à droite
du son
• Lorsque la fonction karaoké est activée, le son est diffusé en
mode monaural.
• Lorsque la fonction est changée, que l’appareil est mis hors
tension ou que le câble d’alimentation est débranché de la prise
secteur, la fonction karaoké est désactivée.
KARAOKE
2
3
4
5
1
