FRANÇAIS
33
F
DROITS D’AUTEUR
Veuillez vous informer sur les dispositions légales en matière de
protection des droits d’auteur sur les disques, les émissions de
radio et les cassettes en vigueur dans le pays où cet appareil
est utilisé.
“BBE” et le symbole “BBE” sont des marques commerciales de
BBE Sound, Inc.
Sous licence de BBE Sound, Inc.
DOLBY NR
Système de réduction de bruit Dolby fabriqué sous licence de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
“DOLBY” et le symbole au double D
h
sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY PRO LOGIC
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
“DOLBY”, le symbole au double D
h
et “PRO LOGIC” sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
REMARQUE
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux normes des
appareils numériques de Classe B, conformément au chapitre
15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour assurer
une protection raisonnable contre les interférences
radioélectr iques lorsque l’appareil est utilisé dans un
environnement résidentiel. .
Cet appareil génère, utilise et peut émettre des radiofréquences
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi,
il peut provoquer des interférences dans les communications
radio. Il n’est cependant pas possible de garantir que des
interférences ne se produiront pas dans une installation privée.
Si cet appareil génère des interférences néfastes dans la
réception des ondes radio ou télévisées, ce que l’on peut
facilement contrôler en mettant l’appareil successivement sous
et hors tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier aux
interférences en appliquant l’une des mesures suivantes :
- Réorientez ou installez l’antenne de réception à un autre
endroit.
- Eloignez davantage l’appareil du récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise secteur raccordée à un
circuit d’alimentation différent de la prise sur laquelle le
récepteur est branché.
- Consultez votre revendeur ou faites appel à un technicien
radio/TV.
ATTENTION
Toute modification ou tout réglage de cet appareil non
expressément approuvé par le fabricant peut invalider le droit
de l’utilisateur à employer cet appareil
GUIDE DE DEPANNAGE
Si l’appareil ne fonctionne pas comme décrit dans le présent
mode d’emploi, consultez le guide de dépannage que voici.
GENERALITES
Il n’y a pas de son.
• Le câble d’alimentation est-il correctement branché ?
• Y a-t-il un faux contact ? (
b
page 4)
• Il y a peut-être un court-circuit au niveau des bornes des haut-
parleurs.
b
Déconnectez le câble d’alimentation et corrigez le
raccordement des haut-parleurs.
• Avez-vous appuyé sur une mauvaise touche ?
• Aucun son n’est audible via les haut-parleurs central et spatiaux
lorsque les systèmes DOLBY PRO LOGIC, DSP SURROUND
et 5.1CH sont désactivés. (
b
pages 13, 23)
Aucun son n’est diffusé par les haut-parleurs central et
spatiaux lorsque vous utilisez le système DOLBY PRO
LOGIC.
• Est-ce que les systèmes DSP SURROUND et 5.1CH sont
désactivés ? (
b
pages 13, 23)
Les sons ne sont émis que par un seul haut-parleur.
• L’autre haut-parleur est-il déconnecté ?
Le son n’est pas diffusé en stéréo.
• La fonction karaoké est-elle activée ? (
b
page 26)
Un affichage erroné ou un dysfonctionnement se produit.
b
Réinitialisez l’appareil comme expliqué ci-dessous.
L’appareil s’éteint lorsqu’il est mis hors tension.
• Le mode d’économie d’énergie est-il réglé sur “ECO ON” ou
“ECO AUTO” ? (
b
page 10)
L’appareil n’est pas sous tension.
• Débranchez le câble d’alimentation et rebranchez-le ensuite
au bout de quelques secondes.
SYNTONISEUR
Apparition constante d’interférences statiques
ondulatoires.
• L’antenne est-elle correctement raccordée ? (
b
page 5)
• Le signal est-il faible ?
b
Raccordez une antenne externe.
La réception comporte des parasites ou le son est
distordu.
• Le système capte-t-il des parasites externe ou s’agit-il d’une
distorsion multivoie ?
b
Changez l’orientation de l’antenne.
b
Eloignez l’appareil d’autres appareils électriques.
PLATINE A CASSETTE
La bande magnétique ne bouge pas.
• La platine se trouve-t-elle en mode de pause ? (
b
page 16)
Le son est-il déséquilibré ou n’est pas adéquatement
élevé.
• La tête de lecture est-elle encrassée ? (
b
page 31)
L’enregistrement est impossible.
• L’onglet de protection contre l’effacement de la cassette est-il
brisé ? (
b
page 23)
• La tête d’enregistrement est-elle encrassée ? (
b
page 31)
L’effacement est impossible.
• La tête d’effacement est-elle encrassée ? (
b
page 31)
• Utilisez-vous une cassette métallique ?
Les sons de haute fréquence ne sont pas émis.
• Etes-vous en train de reproduire une cassette sans Dolby NR
alors que le système Dolby NR est activé ? (
b
page 16)
• La tête de lecture est-elle encrassée ? (
b
page 31)
LECTEUR CD
La lecture des CD ne démarre pas.
• Les disques sont-ils correctement placés ? (
b
page 17)
• Les disques sont-ils souillés ? (
b
page 31)
• La lentille de lecture est-elle soumise à de la condensation ?
b
Attendez approximativement une heure et réessayez
ensuite.
Réinitialisation
Si une condition inhabituelle se produit dans la fenêtre d’affichage
ou au niveau des platines à cassette, réinitialisez l’appareil en
procédant comme suit.
1 Appuyez sur POWER pour mettre l’appareil hors tension.
2 Appuyez sur POWER pour remettre l’appareil sous tension
tout en maintenant la touche
s
CLEAR enfoncée. Tout ce
qui a été enregistré dans la mémoire après l’achat est effacé.
Si l’appareil ne peut être mis hors tension à l’étape 1 en raison
d’un dysfonctionnement, réinitialisez-le en déconnectant le câble
d’alimentation et rebranchez-le ensuite. Exécutez ensuite l’étape
2.
INFORMA
TIONS GENERALES
