ESPAÑOL
33
E
COPYRIGHT
Consulte las leyes sobre copyright relativas a la grabación de
discos, radio o cintas externas del país en el que utilice la unidad.
La palabra “BBE” y el símbolo “BBE” son marcas comerciales
de BBE Sound, Inc.
Bajo licencia de BBE sound, Inc.
DOLBY NR
La reducción de ruido Dolby está fabricada bajo licencia de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
”DOLBY” y el símbolo de la doble D
h
son marcas comerciales
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY PRO LOGIC
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
”DOLBY”, el símbolo de la doble D
h
y “PRO LOGIC” son
marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
GENERAL
GUÍA DE SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Si la unidad no funciona como se describe en este manual de
instrucciones, consulte la siguiente guía.
GENERAL
No se oye el sonido.
• ¿Está el cable de CA conectado correctamente?
• ¿Hay alguna conexión incorrecta? (
b
página 4)
• Es posible que se haya producido un cortocircuito en los
terminales de los altavoces.
b
Desconecte el cable de CA, y corrija las conexiones de los
altavoces.
• ¿Ha presionado un botón de función incorrecto?
• No se oirá el sonido de los altavoces central y de sonido
envolvente si los sistemas DOLBY PRO LOGIC, DSP
SURROUND y de 5,1 canales (5.1CH) están desactivados.
(
b
páginas 13, 23)
No se oye sonido por los altavoces central y de sonido
envolvente al utilizar DOLBY PRO LOGIC.
• ¿Están el sistema DSP SURROUND y 5.1CH desactivados?
(
b
páginas 13, 23)
El sonido sólo se oye por un altavoz.
• ¿Está el otro altavoz desconectado?
El sonido no se oye en estéreo.
• ¿Está activada la función de Karaoke? (
b
página 26)
Aparece una indicación errónea o se ha producido un
fallo de funcionamiento.
b
Restaure la unidad como se describe más abajo.
La unidad se apaga cuando la alimentación se desactiva.
• ¿Está el modo de ahorro de energía ajustado en “ECO ON” o
“ECO AUTO”? (
b
página 10)
La alimentación no se activa.
• Desconecte el cable de CA y vuelva a conectarlo en unos
segundos.
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
Hay electricidad estática constante y con forma de onda.
• ¿Está la antena conectada correctamente? (
b
página 5)
• ¿Es la señal débil?
b
Conecte una antena exterior.
La recepción contiene interferencias de ruido o el sonido
se distorsiona.
• ¿Recoge el sistema ruido externo o distorsión de varios
recorridos?
b
Cambie la orientación de la antena.
b
Aleje la unidad de otros aparatos eléctricos.
SECCIÓN DE LA PLATINA DE CASETES
La cinta no se mueve.
• ¿Está la platina en el modo de pausa? (
b
página 16)
El sonido se oye desequilibrado o inadecuadamente alto.
• ¿Está sucia la cabeza de reproducción? (
b
página 31)
No es posible grabar.
• ¿Está rota la lengüeta de prevención contra borrado del casete?
(
b
página 23)
• ¿Está sucia la cabeza de grabación? (
b
página 31)
No es posible borrar grabaciones.
• ¿Está sucia la cabeza de borrado? (
b
página 31)
• ¿Utiliza una cinta de metal?
No se emite el sonido de alta frecuencia.
• ¿Reproduce una cinta grabada sin Dolby NR con el sistema
Dolby NR activado? (
b
página 16)
• ¿Está sucia la cabeza de reproducción? (
b
página 31)
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD
El reproductor de CD no reproduce.
• ¿Ha colocado el disco correctamente? (
b
página 17)
• ¿Está sucio el disco? (
b
página 31)
• ¿Se ha condensado humedad en la lente?
b
Espere aproximadamente una hora y vuelva a intentarlo.
NOTA
Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que
cumple con los límites de dispositivo digital de Clase B, según
la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se
establecieron para ofrecer protección razonable contra
interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales.
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las
radiocomunicaciones. No obstante, no puede garantizarse que
no se produzcan estas interferencias en una instalación
determinada. Si este aparato llega a interferir en la recepción
por radio o televisión, lo que podrá comprobarse encendiendo y
apagando el aparato, se recomienda al usuario intentar corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o cambiar de sitio la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que
esté conectado el receptor.
- Consultar con el proveedor o solicitar asistencia a un técnico
de radio/TV capacitado.
PRECAUCIÓN
Las modificaciones o ajustes que se realicen en este producto,
que no estén expresamente aprobados por el fabricante, pueden
anular el derecho o autoridad del usuario a emplear este
producto.
Para restaurar la unidad
Si se produce una condición anormal en el visualizador o en las
platinas de casetes, restaure la unidad de la siguiente forma.
1 Presione POWER para desactivar la alimentación.
2 Presione POWER para volver a activar la alimentación
mientras presiona
s
CLEAR. Todo lo almacenado en la
memoria tras la adquisición del producto se borrará.
Si no es posible desactivar la alimentación en el paso 1 debido
a algún fallo de funcionamiento, restaure la unidad
desconectando el cable de CA y conectándolo de nuevo.
Después realice el paso 2.
