manualshive.com logo in svg

AirStage ASHE07GACH, Руководство по установке, Страница: 33 / 144

Поделиться
Скачать
AirStage ASHE07GACH Скачать руководство пользователя страница 33

9377773098-01_IM.indb   16

9377773098-01_IM.indb   16

7/12/2012   3:05:36 PM

7/12/2012   3:05:36 PM

Содержание ASHE07GACH

Страница 1: ...ype montage mural externe EEV UNIDAD INTERIOR Tipo montado en pared EEV exterior Pour le personnel agr uniquement nicamente para personal de servicio autorizado Italiano MANUALE DI INSTALLAZIONE UNIT...

Страница 2: ...Always consult authorized service personnel to repairs When moving consult authorized service personnel for disconnection and installation of the unit 2 ABOUT THE UNIT 2 1 Precautions for using the R...

Страница 3: ...e at least 1 m away from a television or radio receivers The purpose of this is to prevent TV reception interference or radio noise Even if they are installed more than 1 m apart you could still recei...

Страница 4: ...cutting the wall hole at the inside of the wall hook bracket cut the hole within the range of the left and right center marks 40 mm below the wall hook bracket When cutting the wall hole at the outsid...

Страница 5: ...The front panel bottom is pulled to the front and bottom hooks is removed indoor unit Screws 4 position Push mark Push Wall hook bracket Front panel 3 The front panel is pulled to the front raising t...

Страница 6: ...recommended that a R410A flaring tool is used Width across flats Pipe outside diameter mm in Width across flats of Flare nut mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 4 3 2 Be...

Страница 7: ...ephone earth ground cable Improper earthing grounding may cause electric shock Do not connect power supply cables to the transmission or remote controller terminals as this will damage the product Nev...

Страница 8: ...normally heat up B For strand wiring 1 Use ring terminals with insulating sleeves as shown in the figure below to connect to the terminal block 2 Securely clamp the ring terminals to the cables using...

Страница 9: ...stem set the address at IU AD SW as shown in the Table A 2 Refrigerant circuit address Rotary switch REF AD 1 Factory setting 0 Rotary switch REF AD 10 Factory setting 0 In the case of multiple refrig...

Страница 10: ...NCTION SETTING can be performed with the wired or wireless remote controller The remote controller is optional equipment Refer to the wired or wireless remote controller manual for detailed setting in...

Страница 11: ...OFF ON Refrigerant address example Example ADDRESS 30 OPERATION indicator lamp Green TIMER indicator lamp Orange FILTER indicator lamp Red 9 sec 1 cycle 12 sec ON OFF 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1...

Страница 12: ...age terminal CNA01 CNA03 When a power supply must be provided at the input device you want to connect use the Apply voltage terminal CNA01 CNA03 Input device 1 Input device 2 Input device 3 Load resis...

Страница 13: ...ntroller group connect the same equipment to each indoor unit within the group Selection method of functions Operation Stop mode or Emergency stop mode Forced stop mode can be selected with function s...

Страница 14: ...right and bottom piping overlap the connection pipe heat insulation and indoor unit pipe heat insulation and bind them with vinyl tape so that there is no gap For left and left rear piping butt the co...

Страница 15: ...it PCB Refer to the Installation Manual for the outdoor unit if the PCB for the outdoor unit is to be used for the test run 8 2 Test run using Remote Controller Refer to the Installation Manual for th...

Страница 16: ...ply abnormal 3 2 Indoor unit main PCB error 3 10 Indoor unit communication circuit wired remote controller error 4 1 Room temp sensor error 4 2 Indoor unit Heat Ex sensor error 5 1 Indoor unit fan mot...

Страница 17: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 05 29 PM 7 12 2012 3 05 29 PM...

Страница 18: ...r Reparaturen immer an autorisiertes Fachpersonal Wenn Sie das Ger t an einem anderen Ort aufstellen m chten wenden Sie sich bitte f r die Trennung der Anschl sse und die erneute Installation an auto...

Страница 19: ...tens in 1 m entfernt von einem Fernseher oder Radioempf ngern Dies dient der Vermeidung von TV Empfangsst rungen und Radio Rauschen Unter bestimmten Signalbedingungen kann es auch dann zu einem verrau...

Страница 20: ...erhalb der Wandhalterung und innerhalb der linken und rechten Mittelmarkierungen wenn Sie die ffnung im Bereich der Wandhalterung schneiden m ssen Schneiden Sie mindestens 10 mm tiefer wenn Sie die ff...

Страница 21: ...en Sie die beiden unteren Haken an 2 Stellen der Wandhalterung 2 Ziehen Sie die vordere Abdeckung nach vorne und l sen Sie die Haken vom Innenger t Schrauben an vier Stellen Dr cken Markie rung Dr cke...

Страница 22: ...zu verwenden Schl sselweite Leitungsau endurchmesser mm Zoll Schl sselweite der B rdelmutter mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 4 3 2 Leitungen biegen Beim Umformen der...

Страница 23: ...hlerhafte Erdung Masse kann einen Stromschlag verursachen Schlie en Sie kein Netzkabel an die bertragungs oder Fernbedienungsanschl sse an da dadurch das Produkt besch digt wird B ndeln Sie niemals Ne...

Страница 24: ...f hren B F r Litzenverdrahtung 1 Verwenden Sie zum Anschluss an den Klemmenblock Ringkabelschuhe mit Isolierh lsen wie in nachstehender Abbildung gezeigt 2 Klemmen Sie die Ringkabelschuhe mit einem ge...

Страница 25: ...alter IU AD x10 Werkseinstellung 0 Wenn mehrere Innenger te an 1 K ltemittelsystem angeschlossen werden stellen Sie die Adresse bei IU AD SW ein wie in Table A gezeigt 2 K ltemittelkreislauf Adresse D...

Страница 26: ...nung eingestellt werden Die Fernbedienung ist optionales Zubeh r Ausf hrliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Anleitung f r kabel gebundene und kabellose Fernbedienungen Stellen S...

Страница 27: ...s 0 5s 0 5s ON EIN OFF AUS ON EIN OFF AUS ON EIN K ltemittel Adressbeispiel Beispiel ADRESSE 30 9 s 1 Zyklus 12 s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0 s 1 0 s 1 0 s 1 0 s 0 5 s 0 5s 0 5s 0 5 s 0 5 s 0 5 s OFF AUS OPERA...

Страница 28: ...CNA03 Wenn eine Stromversorgung zum Eingabeger t gef hrt werden muss welches Sie an schlie en m chten verwenden Sie den Spannungsanschluss CNA01 CNA03 Eingabe ger t 1 Eingabe ger t 2 Eingabe ger t 3 L...

Страница 29: ...nerhalb der Gruppe an jedes Innenger t an Auswahlmethode der Funktionen Der Betrieb Stopp Modus oder der Notstopp Modus und der Erzwungene Stopp Modus k nnen mit Funktionseinstellungen des Innenger ts...

Страница 30: ...Sie bei Leitungen von hinten von rechts und von unten die W rmeisolierung von Anschlussleitung und Innenger teleitung und binden Sie diese zusammen so dass keine L cke bleibt berdecken Sie bei Leitung...

Страница 31: ...r Platine des Au enger ts PCB Die Verwendung der Platine f r das Au enger t beim Probelauf ist in der Installationsanleitung des Au enger ts beschrieben 8 2 Testbetrieb mit Fernbedienung Die Durchf hr...

Страница 32: ...atine Innenger t 3 10 Fehler Innenger t Kommunikationskreislauf verkabelte Fernbedienung 4 1 Raumtemperatur Sensorfehler 4 2 Fehler W rmeaustauschsensor Innenger t 5 1 Fehler Ventilatormotor1 des Inne...

Страница 33: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 05 36 PM 7 12 2012 3 05 36 PM...

Страница 34: ...les r parations adressez vous toujours un technicien de service agr En cas de d m nagement faites appel un technicien de service agr pour d brancher et installer l appareil 2 PROPOS DE L UNIT 2 1 Pr c...

Страница 35: ...t l commande au moins 1 m d un t l viseur ou d un r cepteur radio Le but est d viter tout risque d interf rence dans la r ception du t l viseur ou de parasites radio M me si ces c bles sont install s...

Страница 36: ...e crochet mural percez le au centre des marques gauche et droite 40 mm sous le support de crochet mural Lorsque vous percez le trou l ext rieur du support de crochet mural percez le au moins 10 mm en...

Страница 37: ...al 2 Poussez le panneau avant inf rieur vers l avant afin de retirer les crochets inf rieurs de l appareil int rieur Vis 4 positions Pousser Marque Pousser Support de crochet mural Panneau avant 3 Pou...

Страница 38: ...vasement avec les outils d vasement sp cifiques au R410A Utilisez une jauge d paisseur pour mesurer la dimension A Il est recommand d utiliser un outil d vasement pour le R410A Largeur entre pans Dia...

Страница 39: ...triques Ne raccordez pas les c bles d alimentation aux bornes de la transmission ou de la t l commande car cela endommagerait le produit Ne regroupez jamais le c ble d alimentation et le c ble de tran...

Страница 40: ...peut ne pas fonctionner correctement et provoquer un chauffement anormal des c bles B C bles souples 1 Utilisez des bornes sertir munies de manchons isolants comme indiqu dans la figure ci dessous po...

Страница 41: ...e d finissez l adresse IU AD SW comme indiqu au Table A 2 Adresse du circuit de r frig ration Commutateur rotatif REF AD 1 R glage en usine 0 Commutateur rotatif REF AD 10 R glage en usine 0 En pr sen...

Страница 42: ...glage des fonctions Le R GLAGE DES FONCTIONS peut se faire l aide de la t l commande filaire ou sans fil La t l commande sans fil est un quipement en option Reportez vous au manuel de la t l commande...

Страница 43: ...5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s MARCHE ARR T MARCHE ARR T MARCHE Exemple d adresse de circuit de r frig ration ADRESSE exemple 30 Indicateur FONCTIONNE MENT vert Indicateur MINUTE...

Страница 44: ...doit tre fournie au dispositif d entr e que vous raccordez utilisez la borne sous tension CNA01 CNA03 Dispositif d entr e 1 Dispositif d entr e 2 Dispositif d entr e 3 R sistance de charge R sistance...

Страница 45: ...t l commande est restreinte Lorsque la fonction d arr t forc est utilis e au sein d un groupe de t l commande raccordez le m me quipement chaque appareil int rieur dans ce groupe M thode de s lection...

Страница 46: ...et le tuyau de l appareil int rieur d isolation thermique et fixez les avec un ruban en vinyle de mani re ne laisser aucun espace Pour les tuyauteries gauche et arri re gauche reliez l isolation du tu...

Страница 47: ...rcuits imprim s Reportez vous au Manuel d installation de l appareil ext rieur si vous souhaitez utiliser la carte circuits imprim s pour le test de fonctionnement 8 2 Test de fonctionnement en utilis...

Страница 48: ...l appareil int rieur 3 10 Erreur du circuit de communication de l appareil int rieur t l commande filaire 4 1 Erreur de capteur de temp de la pi ce 4 2 Erreur du capteur de chaleur de l unit int rieur...

Страница 49: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 05 43 PM 7 12 2012 3 05 43 PM...

Страница 50: ...o con personal de mantenimiento autorizado Para desplazar la unidad p ngase en contacto con personal de mantenimiento autorizado para la desconexi n e instalaci n de la unidad 2 ACERCA DE LA UNIDAD 2...

Страница 51: ...e televisi n o radio De esta forma se evitar n posibles interferencias en la recepci n de TV o en la radio Incluso si se instalan a m s de 1 m es posible que se sigan produciendo interferencias en det...

Страница 52: ...re el agujero de la pared por la parte interior del soporte para enganchar a la pared compruebe que el punto central a izquierda y derecha queda 40 mm por debajo del soporte Perfore el orificio por la...

Страница 53: ...ganchos de la parte inferior 2 posiciones se liberan del soporte para enganchar a la pared 2 Se extrae la parte inferior del panel frontal y se libera la unidad interior de los ganchos inferiores Tor...

Страница 54: ...Ancho en planos Di metro exterior de la tuber a mm pulgadas Anchura entre planos de la tuerca abocardada mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 4 3 2 Doblar las tuber as Si...

Страница 55: ...o a los terminales del mando a distancia ya que se podr a da ar el producto Nunca enrolle juntos el cable de alimentaci n el de transmisi n y el del mando a distancia La separaci n entre estos cables...

Страница 56: ...resi n de este y provocar que los cables se calienten excesivamente B Para cables trenzados 1 Use terminales en anillo con manguitos de aislamiento para conectar al bloque terminal como se muestra en...

Страница 57: ...nteriores a 1 sistema de refrigeraci n establezca la direcci n en IU AD SW como se indica en la Table A 2 Direcci n del circuito de refrigeraci n Interruptor rotatorio REF AD 1 Ajuste de f brica 0 Int...

Страница 58: ...4 Ajuste de las funciones El AJUSTE DE LAS FUNCIONES se puede establecer mediante el controlador remoto con cable o inal mbrico El controlador remoto es un equipamiento opcional Consulte el manual de...

Страница 59: ...vado OFF apagado ON activado Ejemplo de direcci n del refrigerante Ejemplo DIRECCI N 30 Piloto indicador OPE RATION FUNCIONA MIENTO verde Piloto indicador TIMER TEMPORI ZADOR naranja Piloto indicador...

Страница 60: ...deba suministrarse electricidad al dispositivo de entrada que desee conectar utilice el terminal de tensi n CNA01 CNA03 Dispositivo de entrada 1 Dispositivo de entrada 2 Dispositivo de entrada 3 Resi...

Страница 61: ...istancia Cuando se utiliza la funci n de parada forzada al formar un grupo de controladores remotos conecte el mismo equipo a cada unidad interior dentro del grupo M todo de selecci n de funciones Se...

Страница 62: ...inferior solape el aislamiento de calor de la tuber a de conexi n y el aislamiento de calor de la tuber a de la unidad interior y nalos con cinta de vinilo de forma que no haya separaci n entre los mi...

Страница 63: ...e Instalaci n de la unidad exterior para averiguar si se debe usar el panel de circuitos impresos de la unidad exterior para ejecutar la prueba 8 2 Ejecuci n de prueba mediante el controlador remoto C...

Страница 64: ...nidad interior 3 10 Error en el circuito de comunicaci n de la unidad interior mando a distancia con cable 4 1 Error del sensor de temp de la sala 4 2 Error del sensor del intercamb de calor de la uni...

Страница 65: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 05 51 PM 7 12 2012 3 05 51 PM...

Страница 66: ...i sempre a personale autorizzato In caso di spostamento rivolgersi a personale autorizzato per la disconnessione e l installazione dell unit 2 INFORMAZIONI SULL UNIT 2 1 Precauzioni per l uso del refr...

Страница 67: ...ori o radio La suddetta precauzione ha lo scopo di impedire che si producano interferenze nella ricezione televisiva o rumori radioelettrici Anche in caso di installazione a pi di 1 metro di distanza...

Страница 68: ...enti centrali di sinistra e destra 40 mm al di sotto della staffa Praticare il foro murale all esterno della staffa dei ganci ad almeno 10 mm al di sotto del foro interno 3 Praticare il foro in modo c...

Страница 69: ...figura tirare in avanti premendo il riferimento i ganci inferiori in 2 posizioni vengono rimossi dalla staffa dei ganci murali 2 La parte inferiore del pannello anteriore viene spinta in avanti ed i...

Страница 70: ...a dimensione A utilizzare un calibro di spessore Si consiglia l utilizzo di un attrezzo per svasatura R410A Larghezza tra le facce Diametro esterno del tubo mm pollici Larghezza tra le facce del dado...

Страница 71: ...iche Non collegare cavi di alimentazione ai terminali di trasmissione o del telecomando in quanto si danneggerebbe il prodotto Non affastellare mai il cavo di alimentazione e quello di trasmissione in...

Страница 72: ...nte con conseguente surriscaldamento anomalo dei cavi B Per il cablaggio con cavi a trefoli 1 Per il collegamento alla morsettiera utilizzare terminali ad anello con guaine isolanti come illustrato ne...

Страница 73: ...collegano pi unit interne ad 1 unico sistema refrigerante impostare l indirizzo a IU AD SW come indicato nella Table A 2 Indirizzo del circuito refrigerante Interruttore rotante REF AD 1 Impostazione...

Страница 74: ...ecomando a filo o con il telecomando senza fili il telecomando in opzione Per informazioni dettagliate sull impostazione consultare il manuale del telecomando a filo o senza fili Impostare IU AD REF A...

Страница 75: ...ec 8 sec ON OFF 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s ON OFF ON OFF ON Esempio di indirizzo refrigerante esempio INDIRIZZO 30 Spia FUNZIO NAMENTO verde Spia TIMER arancione Spia...

Страница 76: ...inale CNA01 CNA03 Quando necessario erogare energia al dispositivo di input che si desidera collegare utilizzare il voltaggio del terminale CNA01 CNA03 Dispositi vo input 1 Dispositi vo input 2 Dispos...

Страница 77: ...desima attrezzatura a ciascuna unit interna del gruppo Metodo di selezione delle funzioni La modalit Funzionamento Arresto la modalit di Arresto di emergenza o la moda lit di Arresto forzato possono e...

Страница 78: ...tubo di collegamento e quello del tubo dell unit interna quindi avvolgerli con nastro in vinile in modo che non vi siano aperture Per le tubazioni sinistra e posteriore sinistra giustapporre l isolam...

Страница 79: ...ova mediante unit esterna scheda a circuiti stampati Se per il collaudo si intende utilizzare la scheda a circuiti stampati dell unit esterna consultare il Manuale d installazione dell unit esterna 8...

Страница 80: ...terna 3 10 Errore circuito di comunicazione unit interna telecomando a filo 4 1 Errore del sensore temp ambiente 4 2 Errore sensore scamb di calore unit interna 5 1 Errore 1 del motore del ventilatore...

Страница 81: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 05 58 PM 7 12 2012 3 05 58 PM...

Страница 82: ...HFC R410A 9377773098 VRF 1 1 2 1 2 1 R410A 1 2 2 R410A 1 2 3 2 2 4 2 3 2 3 1 2 3 2 3 3 3 3 4 4 4 1 4 4 2 5 4 3 5 4 4 5 5 6 5 1 6 5 2 7 5 3 7 6 8 6 1 8 6 2 9 6 3 9 6 4 9 6 5 10 6 6 11 6 7 13 7 13 8 14...

Страница 83: ...79529013 D 9368779016 F 9368779023 9368778002 9368778019 3 3 1 1 m 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 1 1 1 1 1 M4 25mm 8 1 2 2 1 9377773098 01_IM indb 2 9377773098 01_IM indb 2 7 12 2012 3 05 58 PM 7 12 2012...

Страница 84: ...8 mm 3 3 3 3 1 5 1 2 3 4 5 Fig A 2 5 3 Fig A 5 1 2 3 4 3 3 2 1 2 6 3 3 3 1 80 mm Fig B 2 40 mm 10 mm 3 5 10 mm 4 5 Fig 6 Fig Fig 10 mm 80 mm 5 10 mm 80 mm 3 3 4 1 2 3 1 9377773098 01_IM indb 3 937777...

Страница 85: ...1 2 2 1 1 2 3 3 1 2 2 4 3 4 4 R410A 4 1 40 mg 10 m R410A R22 R410A R410A mm mm 6 35 1 4 0 80 9 52 3 8 0 80 12 70 1 2 0 80 15 88 5 8 1 00 19 05 3 4 1 20 9377773098 01_IM indb 4 9377773098 01_IM indb 4...

Страница 86: ...R410A A 0 5 mm R410A R410A mm mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 4 3 2 90 3 4 3 3 EV EV 2 mm N m kgf cm 6 35 1 4 16 18 160 180 9 52 3 8 32 42 320 420 12 70 1 2 49 61 490...

Страница 87: ...12GACH 0 28 A AS E14GACH 0 42 A MCA MFA MCA 15 MCA B 30 mA 0 1 sec 44 100 mA 0 1 sec 45 128 44 30mA 5 1 1 mm2 2 5 245 IEC57 1 50 Hz 198 264 V 2 0 33 LONWORKS 22 AWG LEVEL 4 NEMA 2 0 65 mm 2 0 33 1 25...

Страница 88: ...m 220 mm A 1 2 3 4 5 6 2 1 25 mm B 1 2 3 4 5 6 7 2 1 10 mm M4 L N GND 1 2 1 8 N m 12 18 kgf cm 5 3 2 40 mm 75 mm Fig C Fig C 1 4 X1 X2 0 8 1 2 N m 8 12 kgf cm 9377773098 01_IM indb 7 9377773098 01_IM...

Страница 89: ...10 REF AD 1 RC AD 1 0 Table A 0 63 2 IU AD 10 IU AD 1 0 99 63 REF AD 10 REF AD 1 00 REF AD SW IU AD SW 10 1 10 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 2 0 2 2 0 2 3 0 3 3 0 3 4 0 4 4 0 4 5 0 5 5 0 5 6 0 6 6 0 6 7...

Страница 90: ...SW3 SW4 SET 3 Table B C D SET 3 SW1 OFF ON OFF ON SET 3 SW2 OFF OFF ON ON 6 3 2 SET 4 SW3 Table C ON OFF SET 4 PCB SW1 SW2 SW3 SW4 SET 4 Table C SET 4 SW3 OFF 18 30 C ON 18 32 C 6 4 FUNCTION SETTING I...

Страница 91: ...OFF ON 30 OPERATION TIMER FILTER 9 sec 1 12 sec ON OFF 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s ON OFF ON OFF OFF 01 00 63 02 00 99 0 6 1 0 2 OPERATION 0 5s 0 5s TIMER 0 5s 0...

Страница 92: ...AWG 150 m CNA01 CNA03 CNA01 CNA03 1 2 3 1 DC 12 24V a a a P C B CNA01 CNA03 b 1 DC12 24V 24V 1 2 1 3 a DC 5mA 10mA DC5mA DC10mA DC12V DC1mA b 1 2 3 DC 12 24V P C B P C B CNA01 P C B 1 2 CNA01 CNA01 C...

Страница 93: ...1 CNA01 CNA02 OFF ON ON OFF CNA01 CNA02 1 OFF ON 2 OFF ON 1 CNA01 CNA02 OFF ON ON OFF CNA01 CNA02 1 OFF ON 2 OFF ON 3 CNA03 CNA04 OFF ON off ON OFF 2 22AWG 25m DC12V 2V 0V 50mA P C B CNB 01 CNB 01 P C...

Страница 94: ...El 13 CNB01 CNA01 CNA02 CNA04 CNA03 EV 10 mm 6 7 6 1 1 5 1 L N X1 X2 EV EV EV 2 7 1 1 2 2 1 3 EV 9377773098 01_IM indb 13 9377773098 01_IM indb 13 7 12 2012 3 06 04 PM 7 12 2012 3 06 04 PM...

Страница 95: ...El 14 3 EV 4 EV 5 6 7 3 6 6 6 2 2 4 8 9 8 8 1 PCB PCB 8 2 OPERATION TIMER 9 EV 9377773098 01_IM indb 14 9377773098 01_IM indb 14 7 12 2012 3 06 04 PM 7 12 2012 3 06 04 PM...

Страница 96: ...1 3 2 PCB 3 10 4 1 4 2 5 1 1 5 2 5 3 9 15 13 1 0 5s 0 5s 0 1s 0 1s UTY RNKY UTY RNKG UTY RNKYT 3 URY RNRY UTY RNRG 2 Next Page Previous Page Status Error Information 9377773098 01_IM indb 15 93777730...

Страница 97: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 06 06 PM 7 12 2012 3 06 06 PM...

Страница 98: ...para es consulte sempre os t cnicos de assist ncia autorizados Se tiver que deslocar a unidade consulte os t cnicos de assist ncia autorizados para desligar e instalar a unidade 2 INFORMA ES SOBRE A U...

Страница 99: ...do controlo remoto a pelo menos 1 m de dist ncia de receptores de televis o ou r dio Esta medida visa evitar interfer ncias na recep o do sinal de TV ou ru do radioel ctrico Mesmo instalados a mais de...

Страница 100: ...te de parede com engates deve faz lo dentro do per metro das marcas de centro esquerda e direita 40 mm abaixo do suporte de parede com engates Ao abrir o orif cio de parede na parte exterior do suport...

Страница 101: ...com engates 2 Puxe a parte inferior do painel frontal para a frente para separar os engates inferiores da unidade interior Parafusos 4 posi es Pressionar Marca Pressionar Suporte de parede com engate...

Страница 102: ...spessura para medir a dimen s o A Recomenda se que utilize um abocardador pr prio para o R410A Dist ncia en tre os lados Di metro exterior do tubo mm pol Dist ncia entre os lados da porca de abocardam...

Страница 103: ...ligue os cabos de alimenta o aos terminais do controlo remoto ou de transmiss o caso contr rio danificar o equipamento Nunca junte o cabo de alimenta o o cabo de transmiss o e o cabo do controlo remot...

Страница 104: ...redondo pode n o funcionar correctamente e provocar o aquecimento anormal dos cabos B Para liga o de fio male vel 1 Utilize terminais redondos com mangas isoladoras conforme o ilustrado na figura par...

Страница 105: ...es a 1 sistema refrigerante defina o endere o em IU AD SW conforme indica a Table A 2 Endere o do circuito refrigerante Comutador rotativo REF AD 1 Defini o de f brica 0 Comutador rotativo REF AD 10 D...

Страница 106: ...O DA FUN O pode ser efectuada com o controlo remoto com ou sem fios O controlo remoto um equipamento opcional Consulte o manual do controlo remoto com ou sem fios para obter informa es deta lhadas de...

Страница 107: ...IVADO DESACTIVADO ACTIVADO DESACTIVADO ACTIVADO Exemplo de endere o do refrigerante Exemplo ENDERE O 30 Luz de funciona mento OPERA TION Verde Luz do tempori zador TIMER Laranja Luz do filtro FIL TER...

Страница 108: ...simult neo Terminal de aplica o de tens o CNA01 CNA03 Quando necess ria uma fonte de alimenta o para o dispositivo de entrada que preten de ligar utilize o terminal de aplica o de tens o CNA01 CNA03...

Страница 109: ...a opera o Funcionamento Parar com um controlo remoto Quando a fun o de paragem for ada utilizada com a forma o de um grupo de controlo remoto ligue o mesmo equipamento a cada unidade interior existen...

Страница 110: ...lquer folga Para a tubagem esquerda e posterior esquerda encoste o isolamento t rmico do tubo de liga o ao isolamento t rmico do tubo da unidade interior e prenda os com fita de vinilo de forma a n o...

Страница 111: ...ilizando o Controlo Remoto Consulte o Manual de Instala o do controlo remoto para efectuar o teste utilizando o controlo remoto Quando o teste estiver a ser executado no aparelho de ar condicionado as...

Страница 112: ...to impresso PCB da unidade interior principal 3 10 Erro do circuito de comunica o da unidade interior controlo remoto com fios 4 1 Erro do sensor da temperatura ambiente 4 2 Erro do sensor do permut d...

Страница 113: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 06 14 PM 7 12 2012 3 06 14 PM...

Страница 114: ...77773098 VRF 1 1 2 1 2 1 R410A 1 2 2 R410A 1 2 3 2 2 4 2 3 2 3 1 2 3 2 3 3 3 3 4 4 4 1 4 4 2 5 4 3 5 4 4 5 5 6 5 1 6 5 2 7 5 3 7 6 8 6 1 8 6 2 9 6 3 9 6 4 9 6 5 10 6 6 11 6 7 13 7 13 8 14 8 1 14 8 2 1...

Страница 115: ...9529013 D 9368779016 F 9368779023 B 9368778002 E 9368778019 3 3 1 1 1 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 1 1 1 1 1 M4 25 8 1 2 2 A 1 9377773098 01_IM indb 2 9377773098 01_IM indb 2 7 12 2012 3 06 14 PM 7 12 201...

Страница 116: ...8 3 3 5 3 3 1 5 1 2 3 4 5 Fig A 2 5 3 Fig A 5 1 2 3 4 3 3 2 1 2 6 3 3 3 1 80 Fig B 2 40 10 3 5 10 4 5 Fig B 6 Fig B Fig B 10 80 5 10 80 3 3 4 1 2 3 1 9377773098 01_IM indb 3 9377773098 01_IM indb 3 7...

Страница 117: ...1 2 2 1 1 2 3 3 1 2 2 4 3 4 4 R410A 4 1 40 10 R410A R22 R410A R410A 6 35 1 4 0 80 9 52 3 8 0 80 12 70 1 2 0 80 15 88 5 8 1 00 19 05 3 4 1 20 9377773098 01_IM indb 4 9377773098 01_IM indb 4 7 12 2012...

Страница 118: ...0 R22 R410A A 0 5 R410A A R410A 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 4 3 2 90 3 4 3 3 2 6 35 1 4 16 18 160 180 9 52 3 8 32 42 320 420 12 70 1 2 49 61 490 610 15 88 5 8 63 75...

Страница 119: ...H 0 23 A AS E12GACH 0 28 A AS E14GACH 0 42 A A MFA MCA 15 A A B 30 0 1 44 100 0 1 45 128 44 30 5 1 1 2 2 5 245 IEC57 1 50 198 264 2 0 33 LONWORKS 22 AWG 4 NEMA 2 0 65 0 33 1 25 2 0 33 3 9377773098 01_...

Страница 120: ...Y3 5 3 5 3 1 200 220 A 1 2 3 4 5 6 2 1 25 B 1 2 3 4 5 6 7 2 1 10 M4 L N GND 1 2 1 8 12 18 5 3 2 40 75 Fig C Fig C 1 M4 X1 X2 0 8 1 2 8 12 9377773098 01_IM indb 7 9377773098 01_IM indb 7 7 12 2012 3 0...

Страница 121: ...0 Table A 0 63 2 IU AD 10 IU AD 1 0 99 63 REF AD 10 REF AD 1 00 Address Address REF AD SW IU AD SW 10 1 10 1 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 2 0 2 2 0 2 3 0 3 3 0 3 4 0 4 4 0 4 5 0 5 5 0 5 6 0 6 6 0 6 7 0 7...

Страница 122: ...FF DIP SET 3 SW1 SW2 SW3 SW4 SET 3 Table B B C D DIP SET 3 SW1 OFF OFF DIP SET 3 SW2 OFF OFF 6 3 DIP DIP SET 4 SW3 Table OFF DIP SET 4 SW1 SW2 SW3 SW4 SET 4 Table C DIP SET 4 SW3 18 30 C 18 32 C 6 4 I...

Страница 123: ...5 0 5 0 5 0 5 OFF OFF 30 OPERATION TIMER FILTER OFF OFF OFF 9 1 12 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 OFF 01 00 63 02 00 99 0 6 1 0 2 OPERATION 0 5 0 5 TIMER 0 5 0 5 FILTER 0 9 0 5 0...

Страница 124: ...CNA02 CNA03 CNA04 22 AWG 150 CNA01 CNA03 CNA01 CNA03 1 2 3 1 12 24 a a a CNA01 CNA03 b 1 12 24 24 1 2 1 3 a 5 10 5 10 12 1 b 1 2 3 12 24 CNA01 1 2 CNA01 CNA01 CNA02 CNA04 CNA02 CNA04 GND Ch 1 Ch 3 c...

Страница 125: ...2 CNA01 CNA02 Ch1 Ch2 Ch1 CNA01 CNA02 CNA01 CNA02 Ch1 Ch2 Ch1 CNA01 CNA02 CNA01 CNA02 Ch1 Ch2 Ch3 CNA03 CNA04 2 22AWG 25 12 2 0 50 CNB 01 CNB 01 1 2 3 CNB01 1 2 1 0 12 1 3 2 0 12 1 4 3 0 12 3 93777730...

Страница 126: ...Ru 13 CNB01 CNA01 CNA02 CNA04 CNA03 10 6 7 6 1 1 5 1 L N X1 X2 2 7 1 1 2 9377773098 01_IM indb 13 9377773098 01_IM indb 13 7 12 2012 3 06 20 PM 7 12 2012 3 06 20 PM...

Страница 127: ...Ru 14 2 1 3 3 4 5 6 7 3 6 6 6 2 2 4 8 9 8 8 1 8 2 9 9377773098 01_IM indb 14 9377773098 01_IM indb 14 7 12 2012 3 06 20 PM 7 12 2012 3 06 20 PM...

Страница 128: ...1 3 2 3 10 4 1 4 2 5 1 1 5 2 5 3 9 15 13 1 0 5 0 5 0 1 0 1 UTY RNKY UTY RNKG UTY RNKYT URY RNRY UTY RNRG Next Page previous page Status Error Information 9377773098 01_IM indb 15 9377773098 01_IM ind...

Страница 129: ...9377773098 01_IM indb 16 9377773098 01_IM indb 16 7 12 2012 3 06 22 PM 7 12 2012 3 06 22 PM...

Страница 130: ...i par alar i ermez Onar mlar i in daima yetkili servis personeline dan n Ta n rken nitenin ba lant lar n n s k lmesi ve montaj i in yetkili servis personeline dan n 2 N TE HAKKINDA 2 1 R410A so utucu...

Страница 131: ...osu ve uzaktan kumanda kablosunu televizyon ya da radyodan en az 1 m uza a monte edin Bunun amac TV sinyal al m parazitini veya radyo g r lt s n nlemektir 1 m den daha uza a monte edilseler bile baz s...

Страница 132: ...ar as n n 40 mm alt ndaki sol ve ve sa merkez i aretleri aral nda a n Duvar kancas ba lant par as n n d taraf ndaki duvar deli ini a arken deli i en az 10 mm a a da bir noktaya a n 3 D kenar 5 ila 10...

Страница 133: ...3 n paneli kar n 1 Ba parmak ekilde g sterildi i gibi alt par aya dayan r ve i aretine bas larak ne do ru ekilir ve alt kancalar 2 konum duvar kancas ba lant par as ndan kar l r 2 n panel alt ne ekil...

Страница 134: ...ir kal nl k l er kullan n R410A hav a aletinin kullan lmas nerilir D z k s mlar da geni lik Boru d ap mm in Hav a somunu boyunca geni lik mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4...

Страница 135: ...a kablolar n iletim veya uzaktan kontrol terminallerine ba lamay n Asla g kayna kablosunu iletim kablosunu ve uzaktan kontrol kablosunu bir arada demetlemeyin Bu kablolar 50 mm veya daha fazla mesafey...

Страница 136: ...olabilir B Tel kablolama i in 1 Terminal blo unu ba lamak i in a a daki resimde g sterildi i gibi yal t c man onlu halka terminalleri kullan n 2 Uygun bir ara kullanarak halka terminalleri kablolara...

Страница 137: ...en IU AD SW deki adresi Table A da g sterildi i gibi ayarlay n 2 So utucu devresi adresi D ner anahtar REF AD 1 Fabrika ayar 0 D ner anahtar REF AD 10 Fabrika ayar 0 Birden fazla so utucu sistem olmas...

Страница 138: ...e e ba l ekipmand r Ayr nt l ayar bilgisi i in kablolu ya da kablosuz uzaktan kumanda k lavuzuna ba vurun IU AD REF AD SW ayar n 0 yap n 6 1 Adresi ayarlama b l m ne i nite adresi ve so utucu devresi...

Страница 139: ...K OFF KAPALI ON A IK OFF KAPALI So utucu adresi rne i rnek ADRES 30 ALI MAg sterge lambas Ye il ZAMANLAYICI g ster ge lambas Turuncu F LTRE g sterge lambas K rm z 10 sn 1 d ng 12 sn 8 sn ON A IK OFF K...

Страница 140: ...lamaz Uygulama voltaj terminali CNA01 CNA03 Ba lamak istedi iniz giri cihaz nda bir g kayna sa lanmas gerekti inde Uygulama voltaj terminalini CNA01 CNA03 kullan n Giri ayg t 1 Giri ayg t 2 Giri ayg t...

Страница 141: ...lat Durdur i lemi k s tlan r Bir uzaktan kumanda grubu olu turmayla zorunlu durdurma i levi kullan ld nda ayn ekipman grup i indeki her bir i niteye ba lay n levlerin se im y ntemi nitenin i lev ayar...

Страница 142: ...rka sa ve alt boru tesisat i in ba lant borusu s yal t m ve i nite borusu s yal t m n st ste bindirin ve vinil bantla bo luk kalmayacak ekilde ba lay n Sol ve sol arka boru tesisat i in ba lant borusu...

Страница 143: ...ite PCB kullan larak test al mas Test al mas i in d niteye y nelik PCB kullan lacaksa d nitenin Montaj K lavuzuna ba vurun 8 2 Uzaktan Kumanda kullan larak test al mas Uzaktan kumanda kullan larak tes...

Страница 144: ...yna anormal 3 2 nite ana PCB hatas 3 10 nite ileti im devresi kablolu uzaktan kumanda hatas 4 1 Oda s c sens r hatas 4 2 nite Is E j sens r hatas 5 1 nite fan motoru1 hatas 5 2 Bobin Genle me de eri h...

Отзывы:

Нет отзывов