background image

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

D

Allgemeine Hinweise: 

Die Bedienung ist

berührungsempfindlich, um irgendeine Funktion zu
aktivieren,ist es ausreichend, die Tasten leicht zu drücken.

Taste !

: Diese Taste leuchtet grün und zeigt an, dass der

Dunstabzugsschieber hochsteigt, leuchtet sie gelb, bedeutet

ON-/OFF-Taste

: Bei Berührung dieser Taste wird der

Dunstabzug sich bis zur Funktionsposition bewegen. Nach
einem kurzen Test schaltet sich der Motor ein. Drückt man
erneut die Taste, wird der Motor ausgeschaltetund der
Dunstabzug wird nach unten die Ruhestellung gehen.

Tasten zur Geschwindigkeitsregulierung

: Betätigt man

die Tasten „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9“, kann die gewünschte
Ansauggeschwindigkeit variiert (Leistung) werden. Diese
kann reguliert werden, indem die gewünschte
Geschwindigkeit gewählt wird oder indem man über die
Geschwindigkeiten gleitet.

Intensive Geschwindigkeit:

 Berührt man diese Taste, wird

die Funktion „intensive Geschwindigkeit (10.
Geschwindigkeit) aktiviert, die 8 Minuten lang dauert, danach
geht die Motordrehzahl auf die 9. Geschwindigkeit zurück.

Fettfiltersättigung

: Bei Einschalten des Motors leuchtet die

Taste für 5 Sekunden je nach Filtersättigung in einer anderen
Farbe: grün 0-75%, orange 76-99%.
Leuchtet sie dauerhaft rot, dann müssen die
Metallgittergereinigt werden (nach circa 30 Betriebsstunden).

Sättigung der Kohlefilter

: Bei Einschalten des Motors

leuchtet die Taste für 5 Sekunden je nach Filtersättigung in
einer anderen Farbe: grün 0-75%, orange 76-99%.Leuchtet
sie dauerhaft rot, dann müssen die Kohlefilter gewaschen
oder ersetzt werden (nach circa 120 Betriebsstunden).

FILTERRESET

Sättigung der Fett- und Kohlefilter:

 Drücken Sie die

Taste, wenn sie rot leuchtet, dann wird die Anzeige Sättigung
der Fett- und Kohlefilter zurückgesetzt. 

Achtung! Dieser

Vorgang wird nur nach der Wartung der Filter
durchgeführt.

Zu beachten:

 Um die Motoren auszuschalten und den

Dunstabzugsschieber offen zu lassen, um etwa eine
Reinigung des Dunstabzugs durchzuführen, drücken Sie
gleichzeitig die 

Taste !

 und die 

ON-/ OFF-Taste.

Vergewissern Sie sich, dass sich in der Nähe der Haube eine
Stromsteckdose befindet und dass die Anlage mit einem
Differential von 30 mA versehen ist.

Die Netzspannung muss der auf der Datenplakette im Inneren
der Haube angegebenen Spannung entsprechen. Die Haube
hat ein 1250 mm langes Stromkabel mit oder ohne Stecker:
Wenn es einen Stecker hat, schließen Sie die Haube an eine
den geltenden Vorschriften entsprechende, in einem
zugänglichen Bereich liegende Steckdose an, hat es keinen
Stecker (direkter Netzanschluss), ist ein zweipoliger
vorschriftsgemäßer Schalter mit einem Abstand von mindestens
3 mm zwischen den Kontakten (zugänglich) angebracht werden.
Diese Installation und der Stromanschluss muss nach der
technischen Vorschrift von einem spezialisierten Techniker
ausgeführt werden.

Funktionsweise

Elektrischer Anschluss

Installierung

Der Mindestabstand zwischen dem geschlossenen
Dunstabzugsschieber und der darüberliegenden Oberfläche
muss mindestens 600 mm betragen.
Wenn die Installationsanweisungen der Gaskochgeräts einen
größeren Abstand vorgeben, ist dieser zu berücksichtigen.

Es ist sehr wichtig, dass diese Bedienungsanleitung für jedes
zukünftige Nachlesen zusammen mit dem  Dunstabzug
aufbewahrt wird.
Falls das Gerät verkauft oder einer anderen Person übertragen
wird, sollte man sich vergewissern, dass auch die
Bedienungsanleitung weitergegeben wird, damit der neue
Benutzer über die Funktionsweise der Dunstabzugshaube
und eventuellen Sicherheitshinweisen informiert wird.
Diese Sicherheitshinweise wurden zu Ihrer eigenen und der
Sicherheit anderer verfasst. Wir bitten Sie daher darum, diese
aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Gerät installieren
und benutzen.

 

 

Konsultieren Sie auch die Zeichnungen auf den

ersten Seiten mit den Buchstaben- und Nummern, auf die im
Erklärungstext Bezug genommen wird.

Halten Sie sich strikt an die in diesem Handbuch gegebenen
Anleitungen. Für eventuelle vom Gerät verursachte
Unannehmlichkeiten, Schäden oder Brände, die sich aus der
Nichteinhaltung der in diesem Handbuch gegebenen Anleitungen
ergeben, wird jede Haftung abgelehnt. Die Installation und der
Stromanschluss müssen von einem spezialisierten Techniker
durchgeführt werden. 

Der liefernde Betrieb schließt

jegliche Haftung für eventuelle Schäden aus, die sich
aus einer unsachgemäßen Installation oder einem
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts ergeben könnten.
Versuchen Sie nicht, die Eigenschaften des Geräts zu
modifizieren.

es, dass er runtergeht; leuchtet sie mit eingeschalteter 

ON-/

OFF-Taste 

rot, dann wird angegeben, dass der Dunstabzug

sicherheitsverriegelt ist (z.B. bei entfernten Fettfilter oder
falscher Position). Geschieht dies, wenn der Abzug runtergeht,
dann stoppt der Dunstabzug, um danach ein paar Zentimeter
nach oben zu gehen. Um die Sperre aufzuheben, Fettfilter
wieder oder korrekt einsetzen und gleichzeitig 

Taste !

 und

die 

ON-/ OFF-Taste 

drücken.

Dieses Gerät wurde auf einer Kochplatte mit einer
Gesamtleistung von 10,5 kW getestet, die nicht überschritten
werden darf. 

Dieses Gerät darf nicht mit einer Gaskochplatte

verwendet werden

.

Содержание AXIAL DOWNDRAFT

Страница 1: ...CHSANWEISUNG GB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE F PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ES MONTAJE Y MODO DE EMPLEO I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D USO...

Страница 2: ...839 109 1 2 min 50 mm...

Страница 3: ...or 3 4 5 3 4 5 6...

Страница 4: ...r Akt vszenesfilter Uho n filter Filtrw glowy Filtrsuhl kem Kulfilter karbonfiltre Karbonskifiltar Fettfilter Anti grease Filter Filtre antigraisse Vetfilter Filtro antigrasa Filtro antigrasso Fettfil...

Страница 5: ...hotte peuvent tre chaudes pendant ou la fin de la cuisson Het is absoluut verboden ledenmaten of andere lichaamsdelen van een mens of dier in de nabijheid van de bewegende onderdelen van de kap plaat...

Страница 6: ...the cooker hood while it is in operation Il sistema e la tecnologia di aspirazione e filtraggio di questa cappa sono stati appositamente studiati nei laboratori Airforce per garantire le migliori perf...

Страница 7: ...e in einem zug nglichen Bereich liegende Steckdose an hat es keinen Stecker direkter Netzanschluss ist ein zweipoliger vorschriftsgem er Schalter mit einem Abstand von mindestens 3 mm zwischen den Kon...

Страница 8: ...ben wird Verf gt die Dunstabzugshauben nicht ber eine Kontrollleuchte empfehlen wir bei einer Standardbenutzung des Herds und des Dunstabzugs den Filter alle sechs Monate zu waschen ersetzen oder ande...

Страница 9: ...on this button will flash green when the hood is rising and will flash yellow when descending If it shows a red symbol when the on off switch is on this means the hood is in emergency shutdown mode e...

Страница 10: ...ccessible components can overheat when the cooktop is in use The hood must not be connected to the flues of other appliances that run on gas or other fuels When the hood is used at the same time as ot...

Страница 11: ...rcer une l g re pression sur les touches Touche le vert clignotant indique que le chariot mobile monte le jaune clignotant indique qu il descend le rouge avec touche on off allum e en rouge indique qu...

Страница 12: ...t tre effectu es sous contr le afin d viter que l huile surchauff e s enflamme Respectez rigoureusement les prescriptions des r glements des autorit s locales comp tentes quant aux consignes technique...

Страница 13: ...ordt aangegeven moet hiermee rekening worden gehouden Elektrische aansluiting Werking Algemene opmerkingen de knoppen zijn aanraakgevoelig en hoeven om in te schakelen maar licht aangeraakt te worden...

Страница 14: ...el vochtig gemaakte doekje Gebruik geen schuurmiddelen In het onwaarschijnlijke geval van een veiligheidsblokkering door een eventuele verkeerde uitlijning van het wagentje volstaat het het bovenste w...

Страница 15: ...l contacto Para activar cualquier funci n basta con presionar ligeramente los botones Bot n cuando est en color verde parpadeante indica que el carro m vil est saliendo en color amarillo parpadeante i...

Страница 16: ...bido a una eventual desalineaci n del carrito m vil es suficiente con elevar ligeramente algunos cent metros el carrito superior a continuaci n soltarlo con cuidado y despu s pulsar al mismo tiempo la...

Страница 17: ...erali il comando sensibile al contatto per attivare una qualsiasi funzione sufficiente una lieve pressione dei tasti Tasto di colore verde lampeggiante indica che il carrello mobile sta salendo di col...

Страница 18: ...i circa con un uso standard del piano cottura e della cappa Avvertenze Nella remota possibilit di un blocco di sicurezza dovuto ad un eventuale disallineamento del carrello mobile sufficiente sollevar...

Страница 19: ......

Страница 20: ...AFLIFDD Ed 05 13 For further information please contact Airforce spa via Ca Maiano 140 E 60044 Fabriano AN ITALY tel 39 0732 250468 fax 39 0732 249337 info airforcespa com...

Отзывы: