ahlmann AS 200, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 270

S18C S18C
I
Introduction
Préface
Les chargeuses pivotantes, les
chargeuses articulées et les char-
geuses excavatrices avec pelle
arrière de la vaste gamme de pro-
duction de Ahlmann Baumaschi-
nen, sont des machines destinées
à des utilisations très diverses.
Une expérience de plusieurs dé-
cennies dans la construction
d’engins de terrassement et
d’équipements complémentaires,
des procédés modernes de con-
ception et de fabrication, des es-
sais méticuleux et des exigences
de qualité très strictes garantissent
la fiabilité de votre chargeuse sur
pneus Ahlmann .
La documentation constructeur
fournie comprend:
- Manuel de l’opérateur pour la
machine
- Manuel de l’opérateur pour le
moteur
- Liste des pièces de rechange
pour la machine
- Liste des pièces de rechange
pour le moteur
- Déclaration de conformité CE
Manuel de l’opérateur
Le manuel de l’opérateur contient
toutes les informations nécessaires
à l’opérateur pour une utilisation
et un entretien appropriés de la
machine.
I
Introduction
Preface
Ahlmann swing shovel loaders,
tilting loaders and loading bulldo-
zers are products from the broad
range of Ahlmann construction
machinery products for a wide range
of different uses.
Years of experience in building earth-
moving machines and a wide range
of additional programs, modern con-
struction and manufacturing proce-
dures, careful testing and the high-
est quality requirements guarantee
the reliability of your Ahlmann loader.
The scope of delivery includes the
following documents:
- machine operating instructions
- motor operating instructions
- machine spare parts list
- motor spare parts list
- EC declaration of conformity
Operating instructions
The operating instructions contain
all information needed by the user to
properly operate and service the
machine.
Introduction
Préface
Les chargeuses pivotantes, les
chargeuses articulées et les char-
geuses excavatrices avec pelle
arrière de la vaste gamme de pro-
duction de Ahlmann Baumaschi-
nen, sont des machines destinées
à des utilisations très diverses.
Une expérience de plusieurs dé-
cennies dans la construction
d’engins de terrassement et
d’équipements complémentaires,
des procédés modernes de con-
ception et de fabrication, des es-
sais méticuleux et des exigences
de qualité très strictes garantissent
la fiabilité de votre chargeuse sur
pneus Ahlmann .
La documentation constructeur
fournie comprend:
- Manuel de l’opérateur pour la
machine
- Manuel de l’opérateur pour le
moteur
- Liste des pièces de rechange
pour la machine
- Liste des pièces de rechange
pour le moteur
- Déclaration de conformité CE
Manuel de l’opérateur
Le manuel de l’opérateur contient
toutes les informations nécessaires
à l’opérateur pour une utilisation
et un entretien appropriés de la
machine.
Introduction
Preface
Ahlmann swing shovel loaders,
tilting loaders and loading bulldo-
zers are products from the broad
range of Ahlmann construction
machinery products for a wide range
of different uses.
Years of experience in building earth-
moving machines and a wide range
of additional programs, modern con-
struction and manufacturing proce-
dures, careful testing and the high-
est quality requirements guarantee
the reliability of your Ahlmann loader.
The scope of delivery includes the
following documents:
- machine operating instructions
- motor operating instructions
- machine spare parts list
- motor spare parts list
- EC declaration of conformity
Operating instructions
The operating instructions contain
all information needed by the user to
properly operate and service the
machine.