ahlmann AS 200, Руководство по эксплуатации

Страница: 121 / 270

S18C S18C 4-13
Figure 4-11 Figure 4-12
13
12
11
8
9
10
14
15
1 - Interrupteur /levier de clignotant
- Tourner ds le sens inverse des
aiguilles d'une montre:
1er niv- - Feu pos.
2ème niv. - Feu dépl.
- haut - Codes
- bas - Feu de route
- Bouton - Klaxon
2 - Accélérateur
3 - Pédale dble pr frein de service/
Inchung
4 - Pédale à pied pour pivotement
5 - Volant
6 - Volant à main pr réglage de console
Commande soupape hydr. cmpl
6a - Coupe-batterie
7 - Commande soupape hydr. cmpl
8 - Poignée tourn. pr réglage précis
9 - Volant à main pr réglage console
Commande soupape hydr. trav.
10 - Commande soupape hydr. trav.
11 - Levier à main frein stationn.
12 - Rapports hydrauliques:
- droite - rapp. I: lent
- gauche - rapp. II: rapide
13 - Commutateur de marche:
avant/0/arrière
14 - Changement de vitesses:
- Rabaisser le levier
» Rapport I «
- Rentrer le levier
» Rapport II «
15 - Réservoir d'eau pour le
lave-glace
4.5 Controls
Fig. 4-11 Fig. 4-12
Fig. 4-10
13
12
11
8
9
10
14
15
1 - Turn indicator switch/lever
- Turn counterclockwise:
Step 1 - parking light
Step 2 - driving light
- Up - dipped beam
- Down - high beam
- Push button - signal horn
2 - Accelerator pedal
3 - Double pedal for service brake/
inching
4 - Foot pedal for swiveling
5 - Steering wheel
6 - Hand wheel for console adjust-
ment of hand lever for auxiliary
hydraulic system
6a - battery main switch
7 - Hand lever for auxiliary
hydraulic system
8 - Hand lever for fine setting
9 - Hand wheel for console adjust-
ment of hand lever for working
hydraulics
10 - Hand lever for working
hydraulics
11 - Parking brake hand lever
12 - Hydraulic driving steps:
- right - speed I: slow
- left - speed II: fast
13 - Drive switch:
Forward/0/reverse
14 - Gear shift:
- Push lever outwards
» gear step I «
- Pull lever inwards
» gear step II «
15 - Water tank for wiper system
2
3
4
5
1
4.5 Eléments de commande
Figure 4-10
2
3
4
5
1
6
6a
7
6
6a
7