F08D/F10D
F08D/F10D
F
F
10.1
Schéma électrique
Pos. Désignation
Pos. Désignation
01
Interrupteur de démarrage
02
Relais blocage au démarr.
03
Compteur d'heures de service
04
Témoins
05
Fusible (témoins, feu stop, in-
struments)
06
Fusible [feu AR gauche, feu
pos. G, éclairage plaque
signalétique (SA)]
07
Fusible (feu AR droit, feu de
position droit)
08
Fusible (codes)
09
Fusiblle (feux de route)
10
Prise tableau de bord
11
Fusible (Klaxon, prise tableau
de bord)
12
Fusible [amortissement disp.
de levage, prise (7 pôles)]
13
Fusible (clignotant)
14
Fusible (feu de détresse)
15
Actionnement feux de détre.
16
Transmetteur de clignotemnts
17
Relais adaptation de puissance
lente/rapide
18
Relais adaptation de puissance
marche AR
19
Relais adaptation de puissance
marche AV
20
Relais adaptation de puissance
interruption du déplacement
21
Fusible (marche)
22
Actionnement
étages de marche lents/rap.
Sens de la marche AV/AR
23
Interrupteur feu stop
24
Soupape marche AV
25
Soupape marche AR
26
Soupape vitesse de marche
rapide/lente
27
Feu AR droite
28
Feu stop droite
29
Clignotant AR droite
30
Eclairage plaque sign. (SA)
31
Feu AR gauche
32
Feu stop gauche
33
Clignotant AR gauche
34
Feux de route gauche
35
Codes gauche
36
Feux de route droite
37
Codes droite
38
Clignotant avant droite
39
Interrupteur frein de parking
40
Feu de position gauche
41
Clignotant avant gauche
42
Klaxon
Protection des godets:
43
Clignotant droite
44
Feu de position droite
45
Feu de position gauche
46
Clignotant gauche
47
Pompe balayeuse (SA)
48
Inter. frein de service
49
Inter. pression d'huile mot.
50
Inter. filtre d'huile hydraul.
51
Inter. temp. huile hydraul.
52
Transm. temp huile moteur
53
Transm. tube plongeur
54
Génératrice
55
Moteur du démarreur
56
Batterie
57
Inter. pompe balayeuse (SA)
58
Comm. à rappel autom.
59
Prise 7 pôles
60
Affichage temp. huile moteur
61
Indicateur niveau carburant
10.1
Schéma électrique
Pos. Désignation
Pos. Désignation
01
Interrupteur de démarrage
02
Relais blocage au démarr.
03
Compteur d'heures de service
04
Témoins
05
Fusible (témoins, feu stop, in-
struments)
06
Fusible [feu AR gauche, feu
pos. G, éclairage plaque
signalétique (SA)]
07
Fusible (feu AR droit, feu de
position droit)
08
Fusible (codes)
09
Fusiblle (feux de route)
10
Prise tableau de bord
11
Fusible (Klaxon, prise tableau
de bord)
12
Fusible [amortissement disp.
de levage, prise (7 pôles)]
13
Fusible (clignotant)
14
Fusible (feu de détresse)
15
Actionnement feux de détre.
16
Transmetteur de clignotemnts
17
Relais adaptation de puissance
lente/rapide
18
Relais adaptation de puissance
marche AR
19
Relais adaptation de puissance
marche AV
20
Relais adaptation de puissance
interruption du déplacement
21
Fusible (marche)
22
Actionnement
étages de marche lents/rap.
Sens de la marche AV/AR
23
Interrupteur feu stop
24
Soupape marche AV
25
Soupape marche AR
26
Soupape vitesse de marche
rapide/lente
27
Feu AR droite
28
Feu stop droite
29
Clignotant AR droite
30
Eclairage plaque sign. (SA)
31
Feu AR gauche
32
Feu stop gauche
33
Clignotant AR gauche
34
Feux de route gauche
35
Codes gauche
36
Feux de route droite
37
Codes droite
38
Clignotant avant droite
39
Interrupteur frein de parking
40
Feu de position gauche
41
Clignotant avant gauche
42
Klaxon
Protection des godets:
43
Clignotant droite
44
Feu de position droite
45
Feu de position gauche
46
Clignotant gauche
47
Pompe balayeuse (SA)
48
Inter. frein de service
49
Inter. pression d'huile mot.
50
Inter. filtre d'huile hydraul.
51
Inter. temp. huile hydraul.
52
Transm. temp huile moteur
53
Transm. tube plongeur
54
Génératrice
55
Moteur du démarreur
56
Batterie
57
Inter. pompe balayeuse (SA)
58
Comm. à rappel autom.
59
Prise 7 pôles
60
Affichage temp. huile moteur
61
Indicateur niveau carburant
Содержание AF 100
Страница 61: ...F08D F10D F08D F10D Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Страница 76: ...F08D F10D F08D F10D 2 8 2 8 Schriftzug Lärmarme Baumaschine Schriftzug Lärmarme Baumaschine ...
Страница 104: ...F08D F10D F08D F10D Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Страница 128: ...F08D F10D F08D F10D Bedienung Bedienung Conduite de véhicule Conduite de véhicule Operation Operation ...
Страница 177: ...F08D F10D F08D F10D Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Страница 219: ...F08D F10D F08D F10D Störung Ursache und Abhilfe Störung Ursache und Abhilfe ...
Страница 222: ...F08D F10D F08D F10D Dérangements causes et remèdes Dérangements causes et remèdes ...
Страница 225: ...F08D F10D F08D F10D Malfunctions causes and remedies Malfunctions causes and remedies ...
Страница 228: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Страница 229: ......
Страница 230: ......
Страница 237: ......
Страница 242: ...F08D F10D F08D F10D A 10 3 A 10 3 ...
Страница 243: ...F08D F10D F08D F10D B 10 3 B 10 3 ...
Страница 244: ...F08D F10D F08D F10D C 10 3 C 10 3 ...
Страница 245: ...F08D F10D F08D F10D D 10 3 D 10 3 ...
Страница 246: ...F08D F10D F08D F10D E 10 3 E 10 3 ...
Страница 247: ...F08D F10D F08D F10D F 10 3 F 10 3 ...