INDEX
Normes générales de sécurité................................................6-7
Normes de circulation sur route .............................................8-9
Utilisation................................................................................8-9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
..............................10-11
Moteur
Transmission
Velocite
Direction
Freins de service
Dispositifs de freinage de stationnement et freins de secours
Roues
Installation hydraulique
Installation électrique
Poids et dimensions ............................................................12-15
INSTRUCTIONS D’ UTILISATION
Contrôle préliminaire ..........................................................16-17
Rodage ................................................................................16-17
Tableau d’instruments.........................................................16-17
Commandes…………………………………………18-19
Mise en marche du moteur.................................................18-19
Mise en marche de la machine ..........................................20-21
Arret de la machine ............................................................20-21
Manipulations de chargements ..........................................22-23
Normes de securite.............................................................22-23
ENTRETIEN
.......................................................................24-25
Moteur.................................................................................26-27
Opérations périodiques.......................................................26-27
Tableau de lubrifiants .........................................................28-33
Réglages périodiques .........................................................30-31
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
.........................................34-35
ASSISTANCE TECHNIQUE
..............................................36-37
Identification de la machine ...............................................36-37
Rechanges...........................................................................36-37
Assistance technique..........................................................36-37
Équipement de la machine .................................................36-37
GARANTIE
.........................................................................36-37
ESQUEMAS ELECTRICOS
...............................................38-39
CONTRÔLE DU REVISIÓN
....................................................40
INDEX
General safety rules................................................................6-7
Road driving regulations .........................................................8-9
Use ..........................................................................................8-9
TECHNICAL DATA
............................................................10-11
Engine
Transmission
Speeds
Steering
Service brake
Parking and emergency brake
Wheels
Hydraulic installation
Electric installation
Weights and dimensions ....................................................12-15
OPERATING INSTRUCTIONS
Preliminary control ..............................................................16-17
Running-in ...........................................................................16-17
Instrument panel .................................................................16-17
Controls………………………………………………18-19
Starting the engine .............................................................20-21
Starting the nachine ...........................................................20-21
Stopping the machine .........................................................20-21
Load Handlings ...................................................................22-23
Safety regulations...............................................................22-23
MAINTENANCE
................................................................24-25
Engine..................................................................................26-27
Periodic operations .............................................................26-27
Lubricants table ..................................................................28-33
Periodic adjustments ..........................................................30-31
ELECTRIC INSTALLATION
...............................................34-35
TECHNICAL ASSISTANCE
..............................................36-37
Machine identification........................................................36-37
Spare parts..........................................................................36-37
Technical assistance ...........................................................36-37
Machine standard equipment.............................................36-37
GUARANTEE
.....................................................................36-37
EQUIPOS ELECTRICOS
....................................................38-39
REVIEW CONTROL
................................................................40
5
36
ASISTENCIA TECNICA
Para resolver cualquier problema de su máquina acuda a un servicio oficial
AGRIA. Utilice siempre repuestos originales AGRIA.
IDENTIFICACION DE LA MAQUINA
El número de chasis se puede encontrar en la parte izquierda de la máquina,
grabado en el chasis y en la placa de identificación (fig.24).
REPUESTOS
-Utilizar exclusivamente REPUESTOS ORIGINALES. Si se utilizan repuestos
originales, el fabricante declina cualquier responsabilidad y considera anuladas
las condiciones de garantía.
-Para pedir repuestos es necesario dirigirse al CONCESIONARIO AUTORIZADO
de la zona.
-Cuando se pida el repuesto, hay que indicar :
1- Nº de chasis de la máquina.
2- Tipo de motor.
3- Nº de motor.
4- Codígo de repuesto solicitado.
5- Cantidad solicitada.
SERVICIO DE ASISTENCIA
Para la asistencia en las operaciones de revisión o en la reparaciones que
no se pueden llevar a cabo facílmente con los medios de los cuales dispone
normalmente una persona, el fabricantes recomienda dirigirse al CONCESIONARIO
AUTORIZADO de la zona.
También puede dirigirse a :
AGRIA HISPANIA S.A.
Bº. Euba s/n
48340 AMOREBIETA (Vizcaya)
Tél. 946 30 00 55
Fax 946 30 01 34
EQUIPAMIENTO DE LA MAQUINA
1- Manual de uso y mantenimiento del motor.
2- Manual de uso y mantenimiento de la máquina.
3- Certificado de garantía.
GARANTIA
Todos los fabricados de
AGRIA HISPANIA S.A.
, están amparados por la
GARANTIA DE SEIS MESES
, a partir de la fecha de entrega. La garantía cubre
cualquier defecto de material o fabricación en las piezas, y la concesión está
sujeta a las condiciones de garantía establecidas por Agria Hispania S.A.
AGRIA HISPANIA S.A.
asume la garantía solamente en cuanto a piezas
de su propia fabricación. Para las piezas suministradas por proveedores, la
garantía se limita a las condiciones y al periodo fijados por los mismos. La
garantía no cubre la mano de obra empleada en la sustitución de las piezas.
EXCLUSION DE LA GARANTIA.
Quedan excluidos los daños que hubieran
surgido por mala manipulación de los fabricados o negligencia en la manutención
de la máquina y las ocasionadas por el transporte.
fig. 24
n.º Identificación
