ITALIANO
49
49 di 56
• Ogni 10 ore
: ingrassare le crociere del cardano
con gli appositi ingrassatori.
• Le vibrazioni provocate durante il lavoro e i tra
-
sferimenti possono allentare nel tempo qualche
bullone della macchina. Si consiglia di verificare la
bulloneria
ogni 50 ore
circa di utilizzo.
6.1.1 Montaggio delle palette del
distributore
ATTENZIONE
Prima di procedere con il montaggio o lo smon-
taggio delle palette distributrici è necessario
arrestare il motore della trattrice e azionare il
freno di stazionamento.
1.
Allentare le viti che fissano la paletta al disco
spargitore.
2.
Sostituire le palette distributrici con le nuove e
stringere le viti di fissaggio.
Attenzione! Le palette distributrici devono esse-
re montate tenendo in considerazione il senso
di rotazione del disco.
XAS-XLS
Single disk centrifugal fertilizer spreader
Operating and maintenance manual
Istruzioni originali • Original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
• Every 10 hours:
grease the cardan spiders
• The vibrations produced during work and move
-
ment of the equipment from one place to another
may in the long term cause loosening of the bolts.
You are advised to check the nuts and bolts roughly
every
50 working hours
.
Spreading paddle assembly and
disassembly
WARNING
Before proceeding to the assembly/disassembly
of the fertilizer spreader paddles, switch off the
tractor’s engine and set the parking brake.
1.
Loosen the screws that fasten the spreader
paddle to the fertilizer spreader disk.
2.
Replace the old fertilizer spreader paddles with
new ones and retighten the fixing screws.
Warning! The fertilizer spreader’s paddles
must be assembled in the correct disk rotation
direction.
© Agrex S.p.A.
