ITALIANO
19
19 di 56
A seconda del pericolo questo simbolo può assu
-
mere tre significati:
PERICOLO
Con la scritta
«PERICOLO»
, è il segnale al massi
-
mo livello di pericolo e avverte che se le operazioni
descritte non sono correttamente eseguite, causano
gravi lesioni, morte o rischi a lungo termine per la
salute.
ATTENZIONE
Il segnale di
«ATTENZIONE»
avverte che se le
operazioni descritte non sono correttamente ese
-
guite, possono causare gravi lesioni, morte o rischi
a lungo termine per la salute.
CAUTELA
Il segnale di
«CAUTELA»
avverte che se le ope
-
razioni descritte non sono correttamente eseguite,
possono causare danni alla macchina e/o alla
persona.
AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2006/42/CE SI RI-
PORTANO LE SEGUENTI TERMINOLOGIE:
ZONA PERICOLOSA:
qualsiasi zona all’interno e/o
in prossimità di una macchina in cui la presenza di
una persona costituisca un rischio per la sicurezza
e la salute di detta persona.
PERSONA ESPOSTA
: qualsiasi persona che si
trovi interamente o in parte in una zona pericolosa.
OPERATORE:
la o le persone incaricate di in
-
stallare, di far funzionare, di regolare, di pulire, di
riparare e di spostare una macchina o di eseguirne
la manutenzione.
XAS-XLS
Single disk centrifugal fertilizer spreader
Operating and maintenance manual
Istruzioni originali • Original instructions
ENGLISH
Translation of the original instructions
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Cod. MNLenXASXLSCER00 -
07.2015
Depending on the danger involved, this symbol may
have one of three meanings:
DANGER
The
«DANGER»
label indicates the highest level
of danger and is intended to warn you that if the
operations described are not performed properly,
they will result in serious injury, death or long-term
health risks.
WARNING
The
«WARNING»
label warns you that if the ope
-
rations described are not performed properly, they
may result in serious injury, death or long-term
health risks.
CAUTION
The
«CAUTION»
label warns you that if the ope
-
rations described are not performed properly, they
may result in damage to the machine and/or injury.
IN ACCORDANCE WITH OF THE DIRECTIVE
2006/42/CE NOTE THE FOLLOWING CONVEN-
TIONS:
DANGER ZONE
: means any zone within and/or
around machinery in which a person is subject to a
risk to his health or safety.
EXPOSED PERSON
: means any person wholly or
partially in a danger zone
OPERATOR
: means the person or persons instal
-
ling, operating, adjusting, maintaining, cleaning,
repairing or moving machinery.
© Agrex S.p.A.
