AgfaPhoto AS1150 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 155 / 212

background image

10

RO

Ajutor rapid

În cazul în care apar probleme pe care nu le puteţi
rezova cu ajutorul descrierilor din acest manual de
instrucţiuni de utilizare (vezi şi indicaţiile de ajutor
de mai jos), luaţi următoarele măsuri:

1 Acţionaţi tasta de resetare de pe partea

inferioară a aparatului cu o agrafă de birou
desfăcută.

2 Dacă eroarea persistă, adresaţi-vă serviciului

nostru cu clienţii pe probleme tehnice sau
dealerului dvs. autorizat.

Probleme

Remedierea acestora

Aparatul nu porneşte.

Asiguraţi-vă, că aparatul sau cablul USB este
conectat corespunzător la sursa de alimentare.

Aparatul se încălzeşte

•

După o anumită perioadă de funcţionare,
suprafaţa atinge temperaturi de la cca. 30°C
până la 45 °C. Acest lucru este normal.
Dacă simţiţi un miros neobişnuit care provine
de la aparat sau dacă suprafaţa devine prea
fierbinte, separaţi imediat scanerul de la
reţeaua de curent electric şi/sau de la
computer / rama foto digitală.

Dacă pe imaginea scanată sunt linii sau dacă
imaginea este neclară

•

Verificaţi dacă modelul este murdar sau zgâriat.

•

Verificaţi dacă învelişul de protecţie utilizat
este murdar sau zgâriat.

•

Dacă nu aţi utilizat scanerul o perioadă mai
lungă de timp, curăţaţi-l şi calibraţi-l.

La imaginea scanată sunt tăiate marginile.

•

Scanerul este dotat cu o funcţie pentru tăierea
automată a marginilor negre. Din această
cauză, la pozele mici, se salvează numai
imaginea, fără margine.
Din cauza acestei funcţii, la fotografiile pe
fundal negru (de exemplu, fotografii făcute
noaptea) pot fi tăiate părţi importante ale
pozei.
În acest caz rotiţi fotografia şi scanaţi-o din
nou.

Documentul a rămas fixat în fanta de intrare

•

Apăsaţi tasta

h

.

Documentul este ejectat automat..

«
...
153
154
155
156
157
...
»

Содержание AS1150

Страница 1: ...AS1150 User Manual...

Страница 2: ...it Ihrem Ger t und seinen vielf ltigen Funktionen Zu dieser Bedienungsanleitung Mit der Installationshilfe auf den folgenden Seiten nehmen Sie Ihr Ger t schnell und einfach in Be trieb Detaillierte Be...

Страница 3: ...rgung 4 Reparaturen 4 3 bersicht Au enansicht 5 Anschl sse auf der R ckseite 5 Verpackungsinhalt 5 Netzteil anschlie en 5 Speicherkarte einsetzen 5 Digitalen Fotorahmen verwenden 6 4 Scannen Fotos ein...

Страница 4: ...anfl che sie ist sehr empfindlich und k nnte zerbrechen Setzen Sie das Ger t nicht extremen Vibrationen aus Interne Bauelemente k nnen dadurch be sch digt werden Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtig...

Страница 5: ...ei nes digitalen Fotorahmens 4 Buchse Anschluss Netzteil R ckseite Nummeriert Verpackungsinhalt Fotoscanner Kalibrationsblatt Reinigungsblatt f r die Einzugsrollen Reinigungsstift f r den Scanner Ada...

Страница 6: ...lten Sie das Ger t mit der Taste h ein GEFAHR Speicherkarte einsetzen Verwenden Sie nur Speichermedien die mit dem Ger t kompatibel sind Um Besch digungen an der Karte oder dem Ger t vorzubeugen darf...

Страница 7: ...Der Speichername wird gem dem DCF De sign Rule for Camera File System Standard vergeben Schutzh lle verwenden 1 ffnen Sie die Schutzh lle und legen Sie das Dokument mit der Schrift nach oben in die Sc...

Страница 8: ...ung 8 Halten Sie den Negativstreifen so dass die Be schriftung Nummer des Negativs lesbar ist nicht spiegelverkehrt und die Oberseite des Bildes in Richtung der Einschalttaste weist 9 F hren Sie den N...

Страница 9: ...die Filmf hrung Ziehen Sie sie dazu behutsam und gleichm ig aus dem Dokumenteneinzug heraus Scannerglas reinigen Sannerglas reinigen AS1110 Befinden sich auf dem gescannten Bild Linien oder das Bild...

Страница 10: ...t an Ihren Computer anschlie en w hrend er l uft Sie m ssen den Computer nicht herunterfahren um das Ger t anzuschlie en 1 Schlie en Sie das Ger t mit dem USB Kabel an Ihren Computer an 2 Funktionier...

Страница 11: ...das Kalibrierungsblatt mit den Pfei len in Richtung Einzugswalzen in den Doku menteneinzug 5 Das Blatt wird eingezogen und der Kalibriervor gang gestartet 6 Nach erfolgter Kalibrierung wird das Blatt...

Страница 12: ...llte die Ober fl che zu hei werden trennen Sie den Scanner unverz glich vom Stromnetz und oder vom Computer digitalen Fotorahmen Auf dem gescannten Bild befinden sich Linien oder das Bild ist unscharf...

Страница 13: ...den freien Speicherplatz der Speicherkarte Ist der verf gbare Platz weniger als 1MB ist kein Scanvorgang m glich berpr fen Sie das Dateiformat der Speicher karte Es k nnen nur Speicherkarten im Datei...

Страница 14: ...oder Agfa Gevaert NV verwendet Weder Agfa Gevaert NV Co KG noch Agfa Ge vaert NV stellen diese Produkte her oder bieten Gew hrleistung oder Support F r Informationen zu Service Support oder Ge w hrlei...

Страница 15: ...n Bezug auf die Rechtswirksamkeit von Faxsendungen vor allem in Zusammenhang mit der G ltigkeit von Unterschriften termingerech ten Zustellfristen oder auch Nachteilen aufgrund von Qualit tsverlusten...

Страница 16: ...plaisir avec votre appareil et ses multiples fonctions A propos du guide d utilisation L aide l installation des pages suivantes vous permet de mettre en service votre appareil rapide ment et facilem...

Страница 17: ...Aper u Vue ext rieure 4 Connexions l arri re 4 Contenu de l emballage 4 Connecter le bloc d alimentation 4 Mise en place d une carte m moire 5 Utiliser des cadres photo num riques 5 4 Scanner Chargem...

Страница 18: ...Assurez vous de ne pas heurter ou cogner la vitre du scanner car elle est fragile et pourrait se briser Ne pas exposer le scanner de fortes vibrations Cela pourrait endommager les composants inter ne...

Страница 19: ...ague connexion alimentation lectrique R ckseite Nummeriert Contenu de l emballage Scanner photo Feuille de calibrage Feuille de nettoyage avec les rouleaux d entr e B ton de nettoyage pour le scanner...

Страница 20: ...Installer la carte m moire Utilisez uniquement les supports d enregistrement compatibles avec l appareil Afin de pr venir tout dom mage sur la carte ou sur l appareil la carte doit tre uniquement int...

Страница 21: ...la pochette de protection 2 Placez la pochette de protection avec la page crite vers le haut la page ferm e bandes noires en avant et la t te de page en direction de la tou che h dans l introduction d...

Страница 22: ...automatique et que le scan commen ce Veillez ne pas plier les bandes de n gatif diapositive Le voyant de contr le h clignote pendant le processus de scan Remarque Retirez les documents de la pochette...

Страница 23: ...e nettoyage Connexion ordinateur Vous pouvez galement utiliser le scanneur com me lecteur de carte m moire en connexion avec un ordinateur Votre ordinateur doit avoir la configuration mini mum suivant...

Страница 24: ...es cylindres d entr e dans l alimen tation des documents 5 La feuille sera introduite et le processus de ca librage d marr 6 Apr s un calibrage r ussi la feuille est resti tu e DANGER Eteindre l appar...

Страница 25: ...face est trop chaude d bran chez imm diatement le scanner du r seau lectrique et ou de l ordinateur cadre photo num rique Des lignes se trouvent sur l image scann e ou l image n est pas nette V rifiez...

Страница 26: ...moire Si l emplacement disponible est in f rieur 1MB le proc d de scan n est pas possible V rifiez le format de fichier de la carte m moire Seules les cartes m moire de format FAT16 ou FAT32 peuvent...

Страница 27: ...utilis sous la licence de Agfa Gevaert NV Co KG ou Agfa Gevaert NV Ni Agfa Gevaert NV Co KG ni Agfa Gevaert NV ne fabriquent ces produits ou offrent une garan tie ou un service technique Pour de plus...

Страница 28: ...de si gnatures de d lais de notification conformes ou aussi de pr judices suite la perte de qualit lors de la transmission etc Faites en sorte de respecter le caract re confi dentiel des communicatio...

Страница 29: ...n with a computer We hope you enjoy your device and its many func tions About this User Manual With the installation guide on the following pages you can start using your device quickly and easily Det...

Страница 30: ...epairs 3 3 Overview External View 4 Connections on the Rear Side 4 Packing Contents 4 Connecting power supply 4 Inserting a Memory Card 5 Using the digital photo frame 5 4 Scanning Loading Photos 6 In...

Страница 31: ...ticles and other foreign ob jects may damage the unit Be sure not to bump or knock the scanner glass as it is fragile and could break Do not expose the device to extreme vibrations It may damage the i...

Страница 32: ...card reader or a digital pho to frame 4 Socket Port for power supply R ckseite Nummeriert Packing Contents Photo scanner Calibration sheet Cleaning sheet for the feed rollers Cleaning pen for scanner...

Страница 33: ...vice using a USB cable 3 Switch the device on using the h button DANGER Inserting a Memory Card Only use storage media that are com patible with the device In order to prevent damage to the card or th...

Страница 34: ...otective cover and insert the docu ment with the printed side facing up 2 Lay the protective cover into the document feeder with the printed side facing upwards the closed side of the page black lines...

Страница 35: ...e scanning proc ess 11 Wait until the control lamp h and are no longer flashing and is contin ually on This means that the scanning process is completed and the data was saved onto the memory card 12...

Страница 36: ...dows Windows 2000 XP Vista or later ver sions 32 bit or 64 bit Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 or lat er versions Connecting to the Computer Hot Plug and Play The device is Hot Plug and Play c...

Страница 37: ...he calibrating sheet in the document feeder with the arrows facing the feed rollers 5 The sheet is automatically fed and the calibra tion process started 6 After successful calibration the sheet is ej...

Страница 38: ...becomes too hot disconnect the scanner immediately from the power supply and or the computer digital photo frame Lines are present on the scanned picture or the im age is not sharp Check whether the...

Страница 39: ...ilable memory space on the mem ory card If the available space is less than 1MB the scanning process cannot take place Check the file format of the memory card Only memory cards in the FAT16 or FAT32...

Страница 40: ...gfa Ge vaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warranty informat...

Страница 41: ...s protected by copyright Follow the statutory regulations of your country with regard to the legal validity of fax transmis sions particularly in connection with the validity of signatures meeting del...

Страница 42: ...hio e le sue numerose funzioni A proposito del manuale d uso La guida all installazione riportata nelle pagine se guenti permette di mettere in funzione l apparec chio in modo rapido e semplice Le des...

Страница 43: ...onnettori sul retro 4 Contenuto dell imballaggio 4 Collegamento dell alimentatore alla corrente 4 Inserire la scheda di memoria 5 Utilizzo con la cornice digitale 5 4 Scansione Inserire fotografie 6 C...

Страница 44: ...o ne in quanto molto sensibile e potrebbe romper si Non esporre l apparecchio a vibrazioni estreme Gli elementi costruttivi interni dell apparecchio po trebbero danneggiarsi Evitare che l apparecchio...

Страница 45: ...ome lettore di schede di me moria o di una cornice digitale 4 Presa Collegamento alimentatore R ckseite Nummeriert Contenuto dell imballaggio Scanner Foglio di calibrazione Foglio di pulizia per rulli...

Страница 46: ...l tasto h PERICOLO Inserire la scheda di memoria Utilizzare esclusivamente dispositivi di memoria che siano compatibili con l apparecchio Per evitare danni alla scheda di memoria interna o al pro dott...

Страница 47: ...lo standard DCF Design Rule for Camera File System Utilizzo della custodia protettiva 1 Aprire la custodia protettiva e inserirvi il docu mento con la parte scritta rivolta verso l alto 2 Nel caricame...

Страница 48: ...e di inserimento 8 Tenere la striscia di negativi in modo che la scritta numero del negativo sia leggibile non all inverso e il lato superiore dell immagine sia rivolto verso il tasto di accensione 9...

Страница 49: ...a computer Se lo si collega ad un computer lo scanner si pre sta all utilizzo come lettore di schede di memoria Il computer a cui collegare l apparecchio fax deve soddisfare i requisiti minimi seguent...

Страница 50: ...to dei documenti con le frecce rivolte verso i rulli di inserimento 5 Il foglio viene prelevato automaticamente e il processo di calibrazione si avvia 6 Al termine della calibrazione il foglio viene e...

Страница 51: ...egare im mediatamente lo scanner dalla rete di alimenta zione elettrica e o dal computer dalla cornice digitale Sull immagine scansionata sono presenti delle li nee oppure l immagine non nitida Verifi...

Страница 52: ...re a 1 MB non possibile avviare nessun processo di scansione Verificare il formato dati della scheda di memo ria I dati possono essere scritti esclusivamente su schede di memoria in formato FAT16 o FA...

Страница 53: ...AgfaPhoto una licenza della Agfa Gevaert NV Co KG o della Agfa Gevaert NV Agfa Gevaert NV Co KG e Agfa Gevaert NV non realizzano questi prodotti n offrono servizi di garanzia o assistenza tecnica Per...

Страница 54: ...riguardo alla validit giuridica delle trasmis sioni fax soprattutto in relazione alla validit di fir me scadenze o anche svantaggi derivanti da per dite di qualit durante la trasmissione eccetera Con...

Страница 55: ...s Over deze handleiding Met de installatiehulp op de volgende bladzijden kunt u uw toestel snel en gemakkelijk in gebruik nemen Gedetailleerde beschrijvingen vindt u in de volgende hoofdstukken van de...

Страница 56: ...3 3 Overzicht Buitenkant 4 Aansluitingen aan de achterzijde 4 Inhoud verpakking 4 Netverbinding aansluiten 4 Geheugenkaart plaatsen 5 Het digitale fotoframe gebruiken 5 4 Scannen Foto s plaatsen 6 Fi...

Страница 57: ...t kun nen beschadigen Stoot of klop niet op het scan oppervlak dit is zeer gevoelig en zou kunnen breken Stel het ap paraat niet bloot aan extreme trillingen Interne onderdelen kunnen daardoor worden...

Страница 58: ...r of een digitaal fotoframe 4 Bus aansluiting stroomsnoer R ckseite Nummeriert Inhoud verpakking Fotoscanner Kalibratiepagina Reinigingsblad voor invoerrollen Reinigingsstift voor de scanner Adapter v...

Страница 59: ...s h aan GEVAAR Geheugenkaart plaatsen Gebruik uitsluitend opslagmedia die compatibel met het apparaat zijn Om schade aan het apparaat of aan ge heugenkaarten te voorkomen scha kelt u het apparaat uit...

Страница 60: ...chermhoes en leg het document met de letters naar boven in de beschermhoes 2 Leg de beschermhoes met het schrift naar bo ven de gesloten kant zwarte streep naar vo ren en de beginregel in de richting...

Страница 61: ...ef de dia in de filmgeleider in 10 Schuif het negatief de dia zover in de filmge leider dat deze automatisch wordt ingetrok ken en het scannen begint Let erop dat er geen vouwen in het negatief de dia...

Страница 62: ...t aan de volgende minimale sy steemeisen voldoen Besturingssysteem Besturingssysteem Windows Windows 2000 XP Vista of nieuwe re versies 32 bits of 64 bits Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 of ni...

Страница 63: ...t kalibreringsblad met de pijlen in de richting van de invoerrollen in de documentin voer 5 Het blad wordt er automatisch ingetrokken en het kalibreringsproces wordt gestart 6 Na de kalibratie wordt d...

Страница 64: ...t wordt ont koppel de scanner dan onmiddellijk van de stroomvoorziening en of van de computer het digitale fotoframe Er bevinden zich lijnen op de gescande afbeelding of de afbeelding is onscherp Cont...

Страница 65: ...n de geheugenkaart Als de beschikbare ruimte minder dan 1MB bedraagt is het niet mogelijk om te scannen Controleer het bestandsformaat van de geheu genkaart Alleen geheugenkaarten met de formattering...

Страница 66: ...G of Agfa Gevaert NV Noch Agfa Gevaert NV Co KG noch Agfa Ge vaert NV fabriceren deze producten zelf of bie den garantie of ondersteuning Neem voor informatie over servicereparaties ondersteuning of g...

Страница 67: ...ke be palingen met betrekking tot de rechtskracht van faxberichten vooral in verband met de geldigheid van handtekeningen tijdige levering of ook nade len op basis van kwaliteitsverlies bij de transmi...

Страница 68: ...to y de su gran variedad de funciones Acerca de este manual de usuario Gracias a la gu a de instalaci n que aparece en las p ginas siguientes podr poner en marcha su aparato de forma r pida y sencilla...

Страница 69: ...Esquema Vista exterior 7 Conexiones en la parte posterior 7 Contenido del embalaje 7 Enchufar la fuente de alimentaci n 7 Instalar tarjeta de memoria 8 Uso de marcos digitales de fotograf a 8 4 Escane...

Страница 70: ...rficie de escaneado es muy sen sible y podr a romperse No exponga el aparato a vibraciones extremas En ese caso los m dulos internos podr an da arse No permita que haya ni os que manejen el aparato si...

Страница 71: ...e de alimentaci n R ckseite Nummeriert Contenido del embalaje Esc ner de fotograf as Hoja de calibraci n Hoja de limpieza para los rodillos de entrada Pasador de limpieza para el esc ner Adaptador de...

Страница 72: ...SB del aparato 3 Encienda el aparato con la tecla h PELIGRO Introducir la tarjeta de memoria Use solamente medios de almacena miento compatibles con el aparato Para evitar da ar la tarjeta o la uni da...

Страница 73: ...parte escrita hacia arriba 2 Coloque la cubierta protectora con la parte es crita hacia arriba La parte cerrada de sta con una raya negra ha de introducirse primero en la entrada de documentos y la c...

Страница 74: ...se doble la tira de negativo diapo sitiva La l mpara de control h parpadea du rante el proceso de escaneado 11 Espere hasta que la l mpara de control h y dejen de parpadear y se ilumine de forma cont...

Страница 75: ...perativo Sistema operativo Windows Windows 2000 XP Vista o versiones posteriores 32 bits o 64 bits Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 o ver siones posteriores Enchufar al ordenador Tecnolog a Hot...

Страница 76: ...orma continua 4 Coloque la hoja de calibrado con las flechas en direcci n hacia los rodillos en la entrada de do cumentos 5 La hoja ser recogida y se iniciar el proceso de calibrado 6 Despu s de la ca...

Страница 77: ...n olor extra o procedente del aparato o si la superficie est demasiado caliente des enchufe inmediatamente de la corriente el ctri ca y o del ordenador marco digital de fotos En la im gen que se ha es...

Страница 78: ...l espacio que queda libre no alcanza 1 MB no se puede escanear Compruebe el formato de archivo de la tarjeta de memoria Solo se pueden describir tarjetas de almacena miento de datos en formato de arch...

Страница 79: ...iso en las especificaciones t cni cas Spaltenumbruch AgfaPhoto se usa bajo licencia de Agfa Gevaert NV Co KG o de Agfa Gevaert NV Ni Agfa Ge vaert NV Co KG ni Agfa Gevaert NV fabrican este producto y...

Страница 80: ...en cuanto a la eficacia jur dica de env os de fax y en particular en lo relativo a validez de firmas cumplimiento de plazos de notificaci n o perjuicios por p rdida de calidad durante la transmisi n...

Страница 81: ...e as suas expectativas Acerca deste manual de instru es Com o guia de instala o f cil inclu do nas p ginas que se seguem poder colocar o aparelho em fun cionamento com toda a simplicidade e rapidez No...

Страница 82: ...es na parte de tr s do aparelho 4 Conte do da embalagem 4 Ligar a fonte de alimenta o 4 Introduzir um cart o de armazenamento de dados no aparelho 5 Utilizar molduras digitais 5 4 Digitaliza o de doc...

Страница 83: ...o pressione nem bata na superf cie de digitali za o ela muito sens vel e pode quebrar se N o sujeite o aparelho a vibra es extremas Os componentes internos podem ser danificados Nunca permita que as...

Страница 84: ...mmeriert Conte do da embalagem Scanner de fotos Folha de calibragem Folha de limpeza para os rolos de entrada Caneta de limpeza para scanner Adaptador para negativos diapositivos guia do filme Fonte d...

Страница 85: ...la h PERIGO Introduzir um cart o de armazena mento de dados Utilize apenas dispositivos de mem ria compat veis com o aparelho A fim de evitar danos no cart o ou no pr prio aparelho desligue o aparelho...

Страница 86: ...r a bolsa transparente 1 Abra a bolsa transparente e coloque o docu mento com o texto virado para cima dentro da bolsa transparente 2 Coloque a bolsa transparente com a parte es crita para cima o lado...

Страница 87: ...ele ser automaticamente recolhido e o processo de digitaliza o se iniciar Certifique se sempre de que o negativo diapositivo n o fica dobrado A l mpada de controlo h pisca durante o processo de digita...

Страница 88: ...omputador Tamb m pode utilizar o scanner como leitor de car t es de mem ria juntamente com um computador O computador a que o aparelho de fax vai ser liga do tem de satisfazer os seguintes requisitos...

Страница 89: ...a de calibra o com as setas na direc o dos cilindros de recolha na entrada de documentos 5 A folha recolhida e o processo de calibra o iniciado 6 Ap s uma calibragem bem sucedida a folha ejectada PERI...

Страница 90: ...ho ou se a superf cie ficar demasiado quente des ligue imediatamente o scanner da ficha de rede e ou do computador moldura digital Na imagem digitalizada v em se linhas ou a ima gem n o est n tida Ver...

Страница 91: ...spa o livre na mem ria do cart o Se o espa o livre for inferior a 1MB n o ser poss vel digitalizar Verifique o formato do ficheiro do cart o de mem ria S podem ser usados cart es de mem ria no formato...

Страница 92: ...Spaltenumbruch A AgfaPhoto usada sob concess o da Agfa Gevaert NV Co KG ou Agfa Gevaert NV Nem a Agfa Gevaert NV Co KG nem a Agfa Gevaert NV fabricam estes produtos nem concedem ga rantia ou prestam...

Страница 93: ...documentos envi ados por fax de modo especial no que diz respei to validade de assinaturas e a prazos legais de envio tenha tamb m em aten o as desvanta gens inerentes a perdas de qualidade em caso de...

Страница 94: ...apparat och dess m ngfaldi ga funktioner Om den h r bruksanvisningen Med installationshj lpen p f ljande sidor kan du snabbt och enkelt ta din apparat i bruk Detaljera de beskrivningar finner du i f l...

Страница 95: ...tr mtillf rsel 3 Reparation 3 3 versikt Sett uppifr n 4 Uttag p baksidan 4 F rpackningsinneh ll 4 Anslut n tdelen 4 Ins ttning av minneskort 5 Anv ndning av digital fotoram 5 4 L s in L gga i foton 6...

Страница 96: ...a fr mmande partiklar skulle kunna skada appara ten Sl eller knacka inte p skannerns yta den r mycket mt lig och skulle kunna brista Uts tt inte apparaten f r extrema vibrationer Interna komponenter s...

Страница 97: ...minneskortl sare eller en digital fotoram 4 Uttag Anslutning n tdel R ckseite Nummeriert F rpackningsinneh ll Fotoskanner Kalibreringsblad Reng ringsblad f r matarrullarna Reng ringsstift f r skannern...

Страница 98: ...i USB uttag 3 Koppla p apparaten med knappen h FARA S tt in minneskort Anv nd endast minnestyper som r kompatibla med apparaten F r att f rebygga skador p kortet eller ap paraten f r kortet bara f ras...

Страница 99: ...en upp t 2 L gg in skyddsfodralet i dokumentmataren med textsidan upp t den slutna sidan svart rand fram t och sidhuvudet i riktning mot knappen h 3 Skjut in skyddsfodralet med dokumentet v g r tt s l...

Страница 100: ...ngsprocessen r av slutad och att alla data sparats p minneskor tet 12 L gg tillbaka den skannade negativremsan dian i skyddsfodralet fickan f r att undvika skador eller nedsmutsning 13 Det lagrade nam...

Страница 101: ...00 XP Vista eller senare versioner 32 bit eller 64 bit Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 eller senare versioner Anslutning till datorn Hot Plug and Play Apparaten r Hot Plug and Play duglig det...

Страница 102: ...breringsbladet i dokumentmataren med pilarna i riktning mot matarvalsarna 5 Bladet dras in och kalibreringsprocessen star tas 6 Bladet matas ut efter genomf rd kalibrering FARA St ng av apparaten St n...

Страница 103: ...eller om ytan skulle bli f r het Koppla ge nast bort skannern fr n n tet och eller datorn den digitala fotoramen P den skannade bilden finns linjer eller bilden r oskarp Kontrollera om originalet r s...

Страница 104: ...inneskortets lediga minnesplats Om den lediga platsen r mindre n 1MB r ing en skanningsprocess m jlig Kontrollera minneskortets filformat Endast minneskort i filformat FAT16 eller FAT32 kan bearbetas...

Страница 105: ...G eller Agfa Gevaert NV Varken Agfa Gevaert NV Co KG eller Agfa Gevaert NV tillverkar dessa produkter eller tillhandah l ler garanti eller support F r information om service support eller garanti kont...

Страница 106: ...rskilt i samband med under skrifters giltighet tidskorrekta delgivningsfrister och nackdelar p grund av kvalitetsf rluster vid verf ringen och s vidare S rj f r att telehemligheten uppr tth lls och a...

Страница 107: ...me e se z nov ho p stroje a jeho funkc budete t it O tomto n vodu k obsluze Pomoc instala n p ru ky na n sleduj c ch stran ch m ete za t p stroj pou vat rychle a snadno Podrobn popisy m ete nal zt na...

Страница 108: ...ehled Vn j pohled 4 P ipojen na zadn stran 4 Obsah dod vky 4 P ipojen nap jec ho zdroje 4 Vlo en pam ov karty 5 Pou it digit ln ho fotor me ku 5 4 Skenov n Vkl d n fotografi 6 Vlo te film listy 7 i t...

Страница 109: ...ty mohou zp sobit po kozen p stroje Nenechte padat p edm ty na sklo skeneru ani na n j neklepejte a nevystavujte je n raz m hroz rozbit Nevystavujte v robek extr mn m ot es m M e doj t k po kozen vni...

Страница 110: ...karet nebo digit ln ho fotor me ku 4 Z suvka P ipojen nap jec ho nap t R ckseite Nummeriert Obsah dod vky Skener fotografi Kalibra n list ist c list nab rac ho v le ku ist c pero skeneru Adapt r pro...

Страница 111: ...suvce Mini USB za zen kabelem USB 3 Zapn te za zen tla tkem h POZOR Vlo en pam ov karty Pou vejte pouze m dia kompatibiln s t mto p strojem Abyste zabr nili po kozen pam ov karty nebo p stroje ujist t...

Страница 112: ...1 Otev ete ochrann kryt a vlo te dokument skenovanou stranou vzh ru 2 Ochrann kryt vlo te do podava e skenovanou stranou nahoru uzav en m okrajem str nky ern ry dop edu a hlavi kou str nky ve sm ru tl...

Страница 113: ...kejte a kontrolky h a p estanou blikat a trvale sv t To znamen e proces skenov n byl ukon en a data byla ulo ena na pam ovou kartu 12 Vlo te negativn film listy zp t do krabi ky obalu aby se zabr nilo...

Страница 114: ...o adavky Opera n syst m Opera n syst m Windows Windows 2000 XP Vista nebo vy verze 32 bit nebo 64 bit Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 nebo vy verze P ipojen k po ta i Hot Plug and Play Za zen...

Страница 115: ...Do podava e dokumentu vlo te kalibra n list ipkami sm rem k v le k m 5 List je automaticky vta en a postup kalibrace se spust 6 Po sp n kalibraci je list vysunut POZOR Vypnut za zen P ed p ipojen m US...

Страница 116: ...m ln Pokud za zen vyd v nezvykl z pach nebo je povrch p li hork odpojte skener okam it od s t a od po ta e i digit ln ho fotor me ku Ve skenovan m obr zku jsou linky nebo nen ostr Ov te zda nen dokume...

Страница 117: ...ntrolujte voln m sto na kart Pokud je na kart m n ne 1 MB voln ho m sta skenov n se nespust Zkontrolujte souborov form t karty Je mo n pou t pouze karty s form tem FAT16 nebo FAT32 Ov te zda nebyl dal...

Страница 118: ...fa Gevaert NV Co KG nebo Agfa Gevaert NV dn ze spole nost Agfa Gevaert NV Co KG nebo Agfa Gevaert NV toto za zen nevyr b j ani neposkytuj z ruku nebo podporu Informace t kaj c se servisu z kaznick pod...

Страница 119: ...tnosti faxov ch p enos zejm na v souvislosti s platnost podpis kone n ch term n dod n nebo jin ch okolnost zap in n ch sn enou kvalitou p enosu apod Dbejte dodr ov n z konn ch ustanoven va zem t kaj c...

Страница 120: ...n lja majd j k sz l k t s annak sok funkci j t A haszn lati utas t sr l A k vetkez oldalakon tal lhat haszn lati tmutat val k sz l k t gyorsan s egyszer en haszn latba veheti A haszn lati tmutat a k s...

Страница 121: ...kint s K ls megjelen s 4 A h toldali csatlakoz k 4 A csomag tartalma 4 A t pegys g csatlakoztat sa 4 Mem riak rtya behelyez se 5 A digit lis f nyk pkeret haszn lata 5 4 Szkennel s F nyk pek bet lt se...

Страница 122: ...tassa mert t r keny A k sz l ket ne rje sz ls s ges rezg s Ekkor a bels alkatr szek meghib sodhatnak Gyerekek fel gyelet n lk l ne haszn lj k a faxk sz l ket Gyerekek fel gyelet n lk l ne haszn lj k a...

Страница 123: ...is f nyk pkeret csatlakoztat sa 4 Csatlakoz t pfesz lts g csatlakoz R ckseite Nummeriert A csomag tartalma F nyk pszkenner Kalibr l lap az iratadagol g rg inek tiszt t lapja Tiszt t toll a szkennerhez...

Страница 124: ...ni USB csatlakoz j ra 3 A h gombbal kapcsolja be a k sz l ket VESZ LY Mem riak rtya behelyez se Csak a k sz l kkel kompatibilis t rol eszk zt haszn ljon A mem riak rty n vagy a k sz l ken t rolt adato...

Страница 125: ...d fed l haszn lata 1 Nyissa fel a v d fedelet s a nyomtatott fel vel felfel helyezze be a dokumentumot 2 A v d lapot a nyomtatott fel vel felfel az oldal z rt fel vel fekete vonalak el re helyezze az...

Страница 126: ...fel n zzen 9 A negat v filmet di t helyezze a filmvezet be 10 A negat v filmet di t annyira tolja be a filmvezet be hogy az adagol automatikusan beh zza ezut n megkezd dik a szkennel s gyeljen arra ho...

Страница 127: ...lkalmazni A sz m t g p feleljen meg az al bbi minim lis k vetelm nyeknek Oper ci s rendszer Oper ci s rendszer Windows 2000 XP Vista vagy jabb verzi k 32 bit vagy 64 bit Macintosh Mass Storage Class M...

Страница 128: ...a kalibr l lapot az iratadagol ba 5 A k sz l k automatikusan beh zza a lapot s megkezd dik a kalibr l s 6 A sikeres kalibr l s ut n a k sz l k kidobja a lapot VESZ LY A k sz l k kikapcsol sa Az USB k...

Страница 129: ...k sz l kb l szokatlan szagot rez vagy a fel lete forr azonnal csatlakoztassa le a h l zati fesz lts gr l s vagy sz m t g pr l digit lis f nyk pkeretr l A szkennelt k pen cs kok vannak vagy a k p nem l...

Страница 130: ...bad t rol helyet Ha a szabad t rol hely kisebb mint 1 MB a szkennel s nem lehets ges Ellen rizze a mem riak rtya f jlrendszer t Csak FAT16 vagy FAT32 f jlform tum mem riak rtya haszn lhat Ellen rizze...

Страница 131: ...s n lk li megv ltoztathat k Spaltenumbruch Az AgfaPhoto megnevez s haszn lat t az Agfa Gevaert NV Co KG vagy az Agfa Gevaert NV enged lyezte Sem az Agfa Gevaert NV Co KG sem az Agfa Gevaert NV nem gy...

Страница 132: ...ny Postab lyeg illet kb lyeg pecs ttel vagy an lk l Hiteldokumentum let ti igazol s k tv ny Szerz i joggal v dett dokumentum A faxok jogi rv nyess g vel kapcsolatban az n orsz g nak jogi el r sait ve...

Страница 133: ...ka Korzystaj c z instrukcji instalacji przedstawionej na kolejnych stronach mo na szybko i atwo rozpocz u ytkowanie urz dzenia Szczeg owe opisy s podane w kolejnych rozdzia ach niniejszej instrukcji o...

Страница 134: ...3 3 Opis og lny Widok zewn trzny 4 Przy cza z ty u 4 Zawarto opakowania 4 Pod czanie zasilania 4 Instalacja karty pami ci 5 U ywanie cyfrowej ramki do zdj 5 4 Skanowanie adowanie zdj 6 W o y klisz sla...

Страница 135: ...apylenia Urz dzenia nie nale y u ywa w warunkach wysokiego zapylenia Cz stki py u i inne cia a obce mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia Nale y uwa a aby nie uderza szyby skanera poniewa jest delikatn...

Страница 136: ...enia zasilania R ckseite Nummeriert Zawarto opakowania Skaner fotografii Arkusz kalibracyjny Arkusz do czyszczenia wa k w podaj cych Pi ro czyszcz ce skaner Adapter do negatywu slajd w prowadnica klis...

Страница 137: ...la USB 3 Aby w czy urz dzenie nale y u y przycisku h ZAGRO ENIE Instalacja karty pami ci U ywa wy cznie takich no nik w pami ci kt re s zgodne z urz dzeniem Aby zapobiec uszkodzeniu karty lub urz dzen...

Страница 138: ...stem U ywanie koszulki ochronnej 1 Otworzy koszulk ochronn i w o y dokument zadrukowan stron do g ry 2 W o y dokument do podajnika dokument w stron zadrukowan do g ry zamkni tym brzegiem strony czarne...

Страница 139: ...sku aktywacji 9 W o y klisz negatywow wsun do prowadnicy kliszy 10 W o y klisz negatywow wsun j do prowadnicy kliszy wystarczaj co daleko aby zosta a automatycznie podana i rozpocz si proces skanowani...

Страница 140: ...ze wymagania minimalne System operacyjny System operacyjny Windows Windows 2000 XP Vista lub nowsze wersje 32 bitowe lub 64 bitowe Macintosh Klasa pami ci masowej Mac OS10 5 lub nowsze wersje Pod czan...

Страница 141: ...kami skierowanymi w stron rolek podaj cych 5 Arkusz zostanie podany automatycznie i rozpocznie si proces kalibracji 6 Po pomy lnej kalibracji arkusz zostanie wysuni ty ZAGRO ENIE Wy czy urz dzenie Wy...

Страница 142: ...dzenia zacznie si wydobywa nieprawid owy zapach lub powierzchnia stanie si bardzo gor ca natychmiast od czy skaner od r d a zasilania i lub komputera cyfrowej ramki do zdj Na zeskanowanym zdj ciu s li...

Страница 143: ...rcie pami ci Je li na karcie pami ci jest mniej ni 1MB wolnego miejsca skanowanie nie mo e zosta wykonane Sprawdzi system plik w na karcie pami ci Mo na u ywa tylko kart pami ci z systemem plik w FAT1...

Страница 144: ...umbruch Nazwa AgfaPhoto jest u ywana na podstawie licencji Agfa Gevaert NV Co KG lub Agfa Gevaert NV Sp ki Agfa Gevaert NV Co KG i Agfa Gevaert NV nie s producentami tego urz dzenia nie udzielaj na ni...

Страница 145: ...ansmisji faksowej szczeg lnie w po czeniu z wa no ci podpis w dotrzymania ostatecznych termin w dostawy lub stratami spowodowanymi z jako ci transmisji itd Prosz przestrzega przepis w krajowych dotycz...

Страница 146: ...re acest manual de instruc iuni de utilizare Cu ajutorul la instalare de pe urm toarele pagini ve i pune n func iune aparatul simplu i rapid Ve i g si descrieri am nun ite n capitolele urm toare ale a...

Страница 147: ...Sumar Imagine exterioar 4 Conect ri in spatele aparatului 4 Con inut ambalaj 4 Conecta i sursa de alimentare 4 Introducerea unui card de memorie 5 Utiliza i rame foto digitale 5 4 Scanare nc rcare fo...

Страница 148: ...sibil i s ar putea sparge Nu expune i aparatul la vibra ii extreme Componentele interne se pot deteriora din aceast cauz Nu l sa i copiii s manipuleze aparatul nesupraveghea i Nu l sa i copiii s manip...

Страница 149: ...e R ckseite Nummeriert Con inut ambalaj Scanner foto Foaie de calibrare H rtie de cur are pentru rolele de alimentare Dispozitiv de cur are pentru scanner Adaptor pentru pelicule negative diapozitive...

Страница 150: ...PERICOL Introduce i cardul de memorie Utiliza i numai suporturi de memorie care sunt compatibile cu aparatul Pentru a preveni deteriorarea cardului sau a unit ii v rug m ca nainte de a scoate sau a i...

Страница 151: ...de protec ie n dispozitivul de intrare a documentului cu partea scris n sus partea nchis dunga neagr n fa i cap tul paginii n direc ia s ge ii h 3 mpinge i orizontal nveli ul de protec ie cu document...

Страница 152: ...p n c nd acestea sunt trase automat n aparat i porne te procesul de scanare Aten ie nu ndoi i pelicula negativ diapozitivul n timpul procesului de scanare ledul de control h se aprinde intermitent Ind...

Страница 153: ...ivului de ie ire a documentelor i extrage i creionul Conexiune computer Pute i folosi scanerul i cu func ia de cititor de carduri de memorie n conexiune cu un computer Computerul dvs trebuie s aib urm...

Страница 154: ...rtia de calibrare n fanta pentru documente cu s ge ile n direc ia cilindrului de alimentare 5 H rtia este tras automat i ncepe procesul de calibrare 6 Dup ncheierea calibr rii foaia este ejectat PERIC...

Страница 155: ...un miros neobi nuit care provine de la aparat sau dac suprafa a devine prea fierbinte separa i imediat scanerul de la re eaua de curent electric i sau de la computer rama foto digital Dac pe imaginea...

Страница 156: ...re liber al cardului de memorie Dac locul disponil este mai mic de 1MB nu este posibil procesul de scanare Verifica i formatul fi ierului cardului de memorie Pot fi inscrip ionate exclusiv carduri de...

Страница 157: ...en Agfa Gevaert NV Co KG sau Agfa Gevaert NV Firmele Agfa Gevaert NV Co KG i Agfa Gevaert NV nu produc aceste articole i nu ofer garan ie sau suport Pentru informa ii referitoare la service suport sau...

Страница 158: ...prin drepturi de autor Respecta i instruc iunile legale ale rii dvs cu privire la expedierile prin fax n special n leg tur cu valabilitatea semn turilor sau n leg tur cu dezavantajele cauzate de cali...

Страница 159: ...a jeho funkci budete te i Inform cie o tomto u vate skom manu li Pomocou in tala nej pr ru ky na nasleduj cich stran ch m ete za a pr stroj pou va r chlo a ahko Podrobn popisy m ete n js na nasleduj...

Страница 160: ...3 Preh ad Vonkaj poh ad 4 Pripojenie na zadnej strane 4 Obsah dod vky 4 Pripojenie nap jacieho zdroja 4 Vkladanie pam ov ch kariet 5 Pou itie digit lneho fotor m eka 5 4 Skenovanie Vkladanie fotograf...

Страница 161: ...sobi po kodenie pr stroja Nenechajte pada predmety na sklo skenera ani na neho neklepte a nevystavujte ho n razom hroz rozbitie Nevystavujte v robok extr mnym otrasom M e d js k po kodeniu vn torn ch...

Страница 162: ...alebo digit lneho fotor m eka 4 Z suvka Pripojenie nap jacieho nap tia R ckseite Nummeriert Obsah dod vky Skener fotografi Kalibra n list istiaci list naberacieho val eka istiace pero skenera Adapt r...

Страница 163: ...ojte fotor m ek k z suvke Mini USB zariadenia k blom USB 3 Zapnite zariadenie tla idlom h Nebezpe enstv Vlo enie pam ovej karty Pou vajte iba m di kompatibiln s t mto pr strojom Nap janie vypnite kv l...

Страница 164: ...rann kryt a vlo te dokument skenovanou stranou nahor 2 Ochrann kryt vlo te do pod va a skenovanou stranou hore uzatvoren m okrajom str nky ierne iary dopredu a hlavi kou str nky v smere tla idla h 3 Z...

Страница 165: ...11 Po kajte a kontrolky h a prestan blika a trvale svietia To znamen e proces skenovania bol ukon en a d ta boli ulo en na pam ov kartu 12 Vlo te negat vny film listy sp do katu ky obalu aby sa zabr n...

Страница 166: ...minim lne po iadavky Opera n syst m Opera n syst m Windows Windows 2000 XP Vista alebo vy ie verzie 32 bit alebo 64 bit Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 alebo vy ie verzie Pripojenie k po ta u...

Страница 167: ...a dokumentu vlo te kalibra n list pkami smerom k val ekom 5 List je automaticky vtiahnut a postup kalibr cie sa spust 6 Po spe nej kalibr cii je list vysunut Nebezpe enstv Vypnutie zariadenia Pred pri...

Страница 168: ...zariadenie vyd va nezvy ajn z pach alebo je povrch pr li hor ci odpojte skener okam ite od siete a od po ta a i digit lneho fotor m eka V skenovanom obr zku s iary alebo nie je ostr Overte i nie je do...

Страница 169: ...vo n miesto na karte Ak je na karte menej ne 1 MB vo n ho miesta skenovanie sa nespust Skontrolujte s borov form t karty Je mo n pou i iba karty s form tom FAT16 alebo FAT32 Overte i nebol al dokument...

Страница 170: ...V Co KG alebo Agfa Gevaert NV iadna zo spolo nost Agfa Gevaert NV Co KG alebo Agfa Gevaert NV toto zariadenie nevyr ba ani neposkytuje z ruku alebo podporu Inform cie t kaj ce sa servisu z kazn ckej p...

Страница 171: ...onn nariadenia vo va ej krajine vzh adom na leg lnu platnos faxov ch prenosov najm v spojen s platnos ou podpisov term nov stretnut alebo in ch nev hod sp soben ch stratou kvality po as prenosu atd D...

Страница 172: ...larak da kullanabilirsiniz Cihaz n zdan ve sundu u ok y nl fonksiyonlardan memnun kalman z dile iyle Bu kullanma k lavuzu hakk nda Devamdaki kurulum yard m yla cihaz n z h zl ve kolay bir ekilde kulla...

Страница 173: ...m 4 Arka taraftaki ba lant lar 4 Ambalaj i eri i 4 ebeke ayg t n n ba lanmas 4 Haf za kart n n yerle tirilmesi 5 Dijital foto raf er evelerinin kullan m 5 4 Tarama Scan Foto raflar n yerle tirilmeleri...

Страница 174: ...e arpmay n z ve zerine vurmay n z bu y zey son derece hassas olup k r labilmektedir Cihaz a r derecede titre imlere maruz b rakmay n z Bu durumdan dolay dahili yap par alar hasar g rebilmektedir ocukl...

Страница 175: ...dijital resim er evesinin ba lanmas i in 4 Soket ebeke ayg t ba lant s R ckseite Nummeriert Ambalaj i eri i Foto raf taray c s Kalibrasyon sayfas ekme tamburlar i in temizleme yapra Taray c i in temi...

Страница 176: ...y n z 3 Cihaz h tu u ile al t r n z TEHLIKE Haf za kart n tak n z Sadece cihaz ile uyumlu olan haf za medyalar kullan n z Kart veya cihaz zerinde olas hasarlar n nlenmeleri bak m ndan kart n cihaza sa...

Страница 177: ...enmektedir Koruyucu k l f kullan m 1 Koruyucu k l f a n z ve evrak yaz lar yukar ya do ru olmak zere koruyucu k l fa koyunuz 2 Koruyucu k l f yaz lar ste gelmek zere ve kapal kenar n n siyah izgi iler...

Страница 178: ...konusu negatif eridini Sl yt otomatik bir bi imde i eriye ekilmesine ve tarama i leminin ba lat lmas na dek film y nlendirme k sm n n i ersine do ru itiniz Negatif eridinin Sl yt n b k lmemesine dikka...

Страница 179: ...kuyucusu olarak da kullanabilirsiniz Cihaz n z n sahip olmas gereken asgari zellikler unlard r letim sistemi letim sistemi Windows Windows 2000 XP Vista veya daha sonraki versiyonlar 32 bit veya 64 bi...

Страница 180: ...n bekleyiniz 4 Kalibrasyon sayfas n zerinde bulunan oklar y n nde ekme merdanelerine do ru olmak zere belge giri ine yerle tiriniz 5 Kalibrasyon sayfas otomatik olarak i eri ekilecektir ve temizleme i...

Страница 181: ...ray c y vakit ge irmeksizin elektrik ebekesinden ve veya bilgisayardan dijital resim er evesinden ay r n z Taranan resim zerinde izgiler bulunmaktad r veya resim net de ildir Taranan resmin kirli veya...

Страница 182: ...bo haf za durumunu kontrol ediniz Bo haf za alan 1MB den az ise tarama i lemi m mk n de ildir Haf za kart n n veri format n kontrol ediniz Sadece veri formatlar FAT 16 veya FAT32 olan haf za kartlar...

Страница 183: ...ne de Agfa Gevaert NV kurulu u retmektedir veya bununla ilgili garanti yada destek sa lamaktad r Daha ayr nt l bilgiler destek veya garanti durumlar hakk nda l tfen sat c kurulu unuza veya retici kuru...

Страница 184: ...ortlar kimlikler lkeye giri ve k evra g evra Askerlik belgeleri Banknotlar seyahat ekleri deme emirleri Posta pullar vergi pullar damgal veya damgas z Rehin belgeleri yat r m sertifikalar bor senetler...

Страница 185: ...1 GR Brand Variabel AgfaPhoto...

Страница 186: ...2 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 4 6 7 8 8 5 9 9 10 6 12...

Страница 187: ...3 GR 1 2 USB USB...

Страница 188: ...4 GR h h LED Lampen bersicht Nummeriert 1 SD xD MMC MS MS Pro 2 3 Mini USB 4 R ckseite Nummeriert USB 1 2...

Страница 189: ...5 GR 1 SD xD MMC MS MS Pro 2 h 3 1 h 2 Mini USB USB 3 h 1MB 2GB 20...

Страница 190: ...6 GR 1 h 2 3 4 h 5 h 6 DCF Design Rule for Camera File System 1 2 h 3 15...

Страница 191: ...7 GR h 4 h 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 h 35mm 35mm...

Страница 192: ...n Rule for Camera File System 14 AS1110 1 2 3 4 Windows Windows 2000 XP Vista 32 bit 64 bit Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 Hot Plug and Play Hot Plug and Play 1 USB 2 USB 3 15 USB USB hub USB...

Страница 193: ...9 GR 1 2 h h 3 4 5 h 6 h 1 2 3 h 4 5 h USB...

Страница 194: ...10 GR 6 1 reset 2 USB 30 C 45 C h...

Страница 195: ...11 GR 1MB FAT16 FAT32...

Страница 196: ...rdware 1200 1200 dpi 1 mm x 42 20 mm x 105 304 8 mm 50 105 g m2 35 mm 6 35 mm USB 2 0 High Speed ADS 5N 06 05005G SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO LTD Spaltenumbruch AgfaPhoto Agfa Gevaert NV Co KG Agfa G...

Страница 197: ...13 GR AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto Copyright 2010...

Страница 198: ...1 RU Brand Variabel AgfaPhoto...

Страница 199: ...2 1 1 1 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 4 6 7 8 9 5 10 10 11 6 13...

Страница 200: ...3 RU 1 2 USB USB...

Страница 201: ...4 RU h h LED Lampen bersicht Nummeriert 1 SD xD MMC MS MS Pro 2 3 USB 4 R ckseite Nummeriert USB 1 2...

Страница 202: ...5 RU 1 SD xD MMC MS MS Pro 2 h 3 1 h 2 USB USB 3 h 1 M 2 20...

Страница 203: ...6 RU 1 h 2 3 4 h 5 h 6 DCF 1 2 h 15...

Страница 204: ...7 RU 3 h 4 h 1 2 3 4 5 6 7 8 35 35...

Страница 205: ...8 RU 9 10 h 11 h 12 13 DCF 14 AS1110 1 2 3 4 15...

Страница 206: ...9 RU Windows Windows 2000 XP Vista 32 64 Macintosh Mass Storage Class Mac OS10 5 1 USB 2 USB 3 USB USB USB USB...

Страница 207: ...10 RU 1 2 h h 3 4 5 h 6 h 1 2 3 h 4 5 h USB...

Страница 208: ...11 RU 6 1 Reset 2 USB 30 45 C h...

Страница 209: ...12 RU 1 FAT16 FAT32...

Страница 210: ...1 42 20 105 304 8 50 105 2 35 6 35 USB 2 0 ADS 5N 06 05005G SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO LTD Spaltenumbruch AgfaPhoto Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV Agfa Gevaert NV Co KG Agfa Gevaert NV AgfaP...

Страница 211: ...14 RU AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto AgfaPhoto Copyright 2010...

Страница 212: ...cense of Agfa Gevaert NV Co KG or Agfa Gevaert NV Neither Agfa Gevaert NV Co KG nor Agfa Gevaert NV manufacture this product or provide any product warranty or support For service support and warranty...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AS1150

Бренд: kaarta Страницы: 2

FLATSCAN REV PZ

Бренд: LZR Страницы: 12

Бренд: Wasp Страницы: 284

USB COLOUR FLAT BED SCANNER

Бренд: Medion Страницы: 30

Linea Pro 4. MSR 1D

Бренд: Datecs Страницы: 23

SIMRAD StructureScan 3D

Бренд: Lowrance Страницы: 2

Бренд: Nikon Страницы: 36

Бренд: Hand-In-Scan Страницы: 48

Бренд: Panini Страницы: 2

XDM2525D-WU - DocuMate 252

Бренд: Xerox Страницы: 2

Бренд: Kodak Страницы: 4

Бренд: Datalogic Страницы: 25

imageFORMULA CR-135i High-Volu

Бренд: Canon Страницы: 31

Бренд: kenro Страницы: 11

Бренд: kenro Страницы: 16

Бренд: kenro Страницы: 16

Бренд: Fujitsu Страницы: 120

Бренд: Fujitsu Страницы: 168

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды