IMPORTANTE
El casco solo brinda protección si lo lleva puesto. Por lo tanto, no se
olvide de ponérselo antes de conducir. Si siente el viento en el pelo
(o lo que quede de él), es posible que se haya olvidado de ponérselo
Deténgase de inmediato y póngase el casco. Además, debe ser de la
talla correcta y estar bien ajustado a la cabeza.
RECORDATORIO
FABRICACIÓN DEL CASCO AFX
Este casco ha sido diseñado y creado conforme a las NORMAS DOT Y
ECE, y cumplen o exceden las normas de seguridad para cascos DOT
FMVSS 218 (EE. UU./Canadá) y ECE 22-05 (Europa).
Antes de solicitar repuestos o reemplazar piezas del casco que pueda
reparar el usuario, consulte el diagrama inferior para familiarizarse con
los nombres y términos específicos con que se designan las distintas
partes del casco.
NO REALICE NINGUNA MODIFICACIÓN EN EL CASCO. Para que el
casco pueda ofrecerle una protección óptima, no debe realizar
ninguna modificación en las piezas de su estructura externa o
interna ni en las piezas adicionales que lo componen. Muchos tipos
de pinturas y adhesivos pueden dañar el casco y dejarlo inservible,
aún cuando el usuario no pueda apreciarlo a simple vista. Por lo
tanto, no pinte el casco ni pegue nada en él.
63
1 VENTILACIÓN
2 PANTALLA
3
PANTALLA INTERIOR
4 ENGANCHE RÁPIDO
5 CORREA SUJECIÓN
6 VENTILACIÓN
7 VENTILACIÓN
8 CARCASA EXTERIOR
9 CARCASA INTERIOR EPS
10 FORRO INTERIOR
11 ACCIONAMIENTO PANTALLA INTERIOR
1
2
4
5
3
6
7
8
9
10
11
Содержание INTERNATIONAL FX-60
Страница 9: ...9 CHEEK PAD CHEEK PAD COMFORT LINER...
Страница 10: ...COMFORT LINER REMOVAL 10 1 2 3 5 4...
Страница 11: ...COMFORT LINER REMOVAL 11 To reinstall the comfort liner reverse steps 1 10 10 6 6 7 9 8 10 9 8 7...
Страница 12: ...CHEEK PAD REMOVAL 12 3 1 2 4...
Страница 13: ...CHEEK PAD REMOVAL 13 To reinstall the cheek pad reverse steps 1 8 7 5 6 8...
Страница 14: ...14 SHIELD REMOVAL 1 2 3 4...
Страница 15: ...SHIELD INSTALLATION 15 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...OPEN CLOSE THE SHIELD 16 2 3 1...
Страница 17: ...17 OPEN CLOSE THE SUN SHIELD 2 1...
Страница 18: ...SUN SHIELD REMOVAL 1 2 3 4 18...
Страница 19: ...SUN SHIELD INSTALLATION 1 2 3 19 A A B B C C 4 5...
Страница 29: ...29 MOUSSE DE JOUE MOUSSE DE JOUE DOUBLURE CONFORT...
Страница 30: ...RETRAIT DE LA DOUBLURE DE CONFORT 30 1 2 3 5 4...
Страница 32: ...RETRAIT DES MOUSSES DE JOUE 32 3 1 2 4...
Страница 34: ...34 RETRAIT DE L ECRAN 1 2 3 4...
Страница 35: ...INSTALLATION DU VISI RE 35 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN 36 2 3 1...
Страница 37: ...37 OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN SOLAIRE 2 1...
Страница 38: ...RETRAIT DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 38...
Страница 39: ...MISE EN PLACE DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 39 A A B B C C 4 5...
Страница 49: ...49 WANGENPOLSTER WANGENPOLSTER KOMFORT KOPFPOLSTER...
Страница 50: ...HERAUSNEHMEN DES KOMFORTPOLSTERS 50 1 2 3 5 4...
Страница 52: ...HERAUSNEHMEN DER WANGENPOLSTER 52 3 1 2 4...
Страница 54: ...54 ENTFERNEN DES VISIERS 1 2 3 4...
Страница 55: ...VISIER MONTAGE 55 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...FFNEN SCHLIESSEN DES VISIERS 56 2 3 1...
Страница 57: ...57 FFNEN SCHLIESSEN DES SONNENVISIERS 2 1...
Страница 58: ...ENTFERNEN DES SONNENVISIERS 1 2 3 4 58...
Страница 59: ...BEFESTIGUNG DES VISIERS 1 2 3 59 A A B B C C 4 5...
Страница 69: ...69 ALMOHADILLA ALMOHADILLA FORRO INTERIOR...
Страница 70: ...RETIRADA DEL FORRO DE CONFORT 70 1 2 3 5 4...
Страница 72: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 72 3 1 2 4...
Страница 73: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 73 Para volver a colocar la carrillera invierta los pasos del 1 al 8 7 5 6 8...
Страница 74: ...74 DESMONTAJE DE LA PANTALLA 1 2 3 4...
Страница 75: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA 75 1 2 3 4 5...
Страница 76: ...ABRIR CERRAR LA PANTALLA 76 2 3 1...
Страница 77: ...77 SUBIR BAJAR LA PANTALLA INTERIOR 2 1...
Страница 78: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 78...
Страница 79: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 79 A A B B C C 4 5...
Страница 89: ...89 IMBOTTITURA PER LA GUANCIA IMBOTTITURA PER LA GUANCIA FODERA INTERNA...
Страница 90: ...ESTRAZIONE DELL IMBOTTITURA 90 1 2 3 5 4...
Страница 92: ...RIMOZIONE DEI CUSCINETTI PER LE GUANCE 92 3 1 2 4...
Страница 94: ...94 SMONTAGGIO DELLO SCHERMO 1 2 3 4...
Страница 95: ...INSTALLAZIONE DELLA VISIERA 95 1 2 3 4 5...
Страница 96: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO 96 2 3 1...
Страница 97: ...97 APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO INTERNO 2 1...
Страница 98: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 98...
Страница 99: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 99 A A B B C C 4 5...
Страница 102: ...NOTES 102...
Страница 103: ...NOTES 103...
Страница 104: ...AFXHELMETS COM PRINTED IN TAIWAN...