IMPORTANT
Un casque ne vous protège que si vous le portez. Alors n’oubliez pas
de le mettre sur votre tête avant de partir. Vous sentez le vent dans vos
cheveux (ou ce qu’il en reste) ? Vous n’auriez pas oublié de mettre
votre casque par hasard ? Arrêtez-vous immédiatement et mettez votre
casque. Et ce, de façon adéquate, en l’attachant convenablement.
RAPPEL
ÉLABORATION DU CASQUE AFX
Ce casque a été conçu et fabriqué conformément aux normes DOT
et ECE, répondant ou dépassant les normes de sécurité relatives aux
casques DOT FMVSS 218 (ÉTATS-UNIS/CANADA) et ECE 22-05 (EUROPE).
Reportez-vous au schéma ci-dessous afin de vous familiariser avec la
terminologie utilisée sur ce casque avant de demander des pièces de
rechange ou de remplacer des éléments du casque.
N’EFFECTUEZ AUCUNE MODIFICATION SUR LE CASQUE. Afin de garantir
l’efficacité optimale de ce casque, ne modifiez aucun élément de sa
structure interne ou externe, ni aucun des composants associés. De nom-
breux types de peintures et d’adhésifs sont susceptibles d’endommager
votre casque, voire de le rendre impropre à l’usage (sans que cela soit
détectable à l’œil nu). Il ne faut donc pas peindre ou coller quoi que ce
soit sur votre casque.
23
1
VENTILATION
2
ECRAN SOLAIRE
3
ECRAN
4
RETRAIT RAPIDE
5
JUGULAIRE
6
VENTILATION
7
VENTILATION
8
COQUE EXTERNE
9
DOUBLURE D’ABSORPTION
D’IMPACT
10
DOUBLURE CONFORT
11
LEVIER DE L’ECRAN SOLAIRE
1
2
4
5
3
6
7
8
9
10
11
Содержание INTERNATIONAL FX-60
Страница 9: ...9 CHEEK PAD CHEEK PAD COMFORT LINER...
Страница 10: ...COMFORT LINER REMOVAL 10 1 2 3 5 4...
Страница 11: ...COMFORT LINER REMOVAL 11 To reinstall the comfort liner reverse steps 1 10 10 6 6 7 9 8 10 9 8 7...
Страница 12: ...CHEEK PAD REMOVAL 12 3 1 2 4...
Страница 13: ...CHEEK PAD REMOVAL 13 To reinstall the cheek pad reverse steps 1 8 7 5 6 8...
Страница 14: ...14 SHIELD REMOVAL 1 2 3 4...
Страница 15: ...SHIELD INSTALLATION 15 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...OPEN CLOSE THE SHIELD 16 2 3 1...
Страница 17: ...17 OPEN CLOSE THE SUN SHIELD 2 1...
Страница 18: ...SUN SHIELD REMOVAL 1 2 3 4 18...
Страница 19: ...SUN SHIELD INSTALLATION 1 2 3 19 A A B B C C 4 5...
Страница 29: ...29 MOUSSE DE JOUE MOUSSE DE JOUE DOUBLURE CONFORT...
Страница 30: ...RETRAIT DE LA DOUBLURE DE CONFORT 30 1 2 3 5 4...
Страница 32: ...RETRAIT DES MOUSSES DE JOUE 32 3 1 2 4...
Страница 34: ...34 RETRAIT DE L ECRAN 1 2 3 4...
Страница 35: ...INSTALLATION DU VISI RE 35 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN 36 2 3 1...
Страница 37: ...37 OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN SOLAIRE 2 1...
Страница 38: ...RETRAIT DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 38...
Страница 39: ...MISE EN PLACE DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 39 A A B B C C 4 5...
Страница 49: ...49 WANGENPOLSTER WANGENPOLSTER KOMFORT KOPFPOLSTER...
Страница 50: ...HERAUSNEHMEN DES KOMFORTPOLSTERS 50 1 2 3 5 4...
Страница 52: ...HERAUSNEHMEN DER WANGENPOLSTER 52 3 1 2 4...
Страница 54: ...54 ENTFERNEN DES VISIERS 1 2 3 4...
Страница 55: ...VISIER MONTAGE 55 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...FFNEN SCHLIESSEN DES VISIERS 56 2 3 1...
Страница 57: ...57 FFNEN SCHLIESSEN DES SONNENVISIERS 2 1...
Страница 58: ...ENTFERNEN DES SONNENVISIERS 1 2 3 4 58...
Страница 59: ...BEFESTIGUNG DES VISIERS 1 2 3 59 A A B B C C 4 5...
Страница 69: ...69 ALMOHADILLA ALMOHADILLA FORRO INTERIOR...
Страница 70: ...RETIRADA DEL FORRO DE CONFORT 70 1 2 3 5 4...
Страница 72: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 72 3 1 2 4...
Страница 73: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 73 Para volver a colocar la carrillera invierta los pasos del 1 al 8 7 5 6 8...
Страница 74: ...74 DESMONTAJE DE LA PANTALLA 1 2 3 4...
Страница 75: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA 75 1 2 3 4 5...
Страница 76: ...ABRIR CERRAR LA PANTALLA 76 2 3 1...
Страница 77: ...77 SUBIR BAJAR LA PANTALLA INTERIOR 2 1...
Страница 78: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 78...
Страница 79: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 79 A A B B C C 4 5...
Страница 89: ...89 IMBOTTITURA PER LA GUANCIA IMBOTTITURA PER LA GUANCIA FODERA INTERNA...
Страница 90: ...ESTRAZIONE DELL IMBOTTITURA 90 1 2 3 5 4...
Страница 92: ...RIMOZIONE DEI CUSCINETTI PER LE GUANCE 92 3 1 2 4...
Страница 94: ...94 SMONTAGGIO DELLO SCHERMO 1 2 3 4...
Страница 95: ...INSTALLAZIONE DELLA VISIERA 95 1 2 3 4 5...
Страница 96: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO 96 2 3 1...
Страница 97: ...97 APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO INTERNO 2 1...
Страница 98: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 98...
Страница 99: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 99 A A B B C C 4 5...
Страница 102: ...NOTES 102...
Страница 103: ...NOTES 103...
Страница 104: ...AFXHELMETS COM PRINTED IN TAIWAN...