46
KINNRIEMEN-RÜCKHALTESYSTEM: DOPPEL-D-VERSCHLUSS
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Kinnriemen des Helms fest
unter dem Kinn angezogen ist. Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob der so
befestigte Helm vom Kopf gezogen werden kann.
Der Helm darf sich nicht vorne oder hinten drehen oder mit sachgemäß
festgezogenem Kinnriemen abnehmen lassen.
Fädeln Sie wie abgebildet das Ende des Kinnriemens durch die D-
Verschlüsse, um das D-Verschluss-Rückhaltesystem festzuziehen.
Der Riemen muss dabei erst durch beide D-Verschlüsse und dann
einzeln zwischen den beiden Verschlüssen zurückgeführt werden. Das
Ende des Riemens sollte nun vom Gesicht wegzeigen und nicht auf dem
Teil des Riemens liegen, das den Hals berührt.
Stellen Sie anhand der Abbildungen sicher, dass Sie den Riemen
sachgemäß festgezogen haben. Und auch auf die Gefahr hin, uns zu
wiederholen: Fahren Sie niemals los, ohne den Kinnriemen wie
abgebildet geschlossen zu haben.
Falls eine Halterungsschlaufe mit Lasche oder Druckknopf am
Einstellriemen angebracht ist, können Sie damit das Ende des Riemens
fixieren, sodass es während der Fahrt nicht umherflattert. Eine solche
Halterungsschlaufe gehört nicht zum Rückhaltesystem und ist
ausschließlich zur Fixierung des überstehenden Riementeils gedacht. Sie
ist kein Ersatz für das Helm-Rückhaltesystem mit Doppel-D-Verschluss.
Zum Öffnen des Kinnriemens führen Sie die in der unteren Abbildung
gezeigten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Überprüfen Sie
den Kinnriemen entweder vor oder nach jeder Fahrt. Sobald
Verschleißerscheinungen erkennbar sind, muss der Helm sofort ersetzt
werden. Fahren Sie niemals mit einem Helm, der abgenutzt aussieht,
beschädigt ist oder bei dem der Kinnriemen fehlt. Nehmen Sie keinerlei
Änderungen am Kinnriemen vor.
Содержание INTERNATIONAL FX-60
Страница 9: ...9 CHEEK PAD CHEEK PAD COMFORT LINER...
Страница 10: ...COMFORT LINER REMOVAL 10 1 2 3 5 4...
Страница 11: ...COMFORT LINER REMOVAL 11 To reinstall the comfort liner reverse steps 1 10 10 6 6 7 9 8 10 9 8 7...
Страница 12: ...CHEEK PAD REMOVAL 12 3 1 2 4...
Страница 13: ...CHEEK PAD REMOVAL 13 To reinstall the cheek pad reverse steps 1 8 7 5 6 8...
Страница 14: ...14 SHIELD REMOVAL 1 2 3 4...
Страница 15: ...SHIELD INSTALLATION 15 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...OPEN CLOSE THE SHIELD 16 2 3 1...
Страница 17: ...17 OPEN CLOSE THE SUN SHIELD 2 1...
Страница 18: ...SUN SHIELD REMOVAL 1 2 3 4 18...
Страница 19: ...SUN SHIELD INSTALLATION 1 2 3 19 A A B B C C 4 5...
Страница 29: ...29 MOUSSE DE JOUE MOUSSE DE JOUE DOUBLURE CONFORT...
Страница 30: ...RETRAIT DE LA DOUBLURE DE CONFORT 30 1 2 3 5 4...
Страница 32: ...RETRAIT DES MOUSSES DE JOUE 32 3 1 2 4...
Страница 34: ...34 RETRAIT DE L ECRAN 1 2 3 4...
Страница 35: ...INSTALLATION DU VISI RE 35 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN 36 2 3 1...
Страница 37: ...37 OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN SOLAIRE 2 1...
Страница 38: ...RETRAIT DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 38...
Страница 39: ...MISE EN PLACE DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 39 A A B B C C 4 5...
Страница 49: ...49 WANGENPOLSTER WANGENPOLSTER KOMFORT KOPFPOLSTER...
Страница 50: ...HERAUSNEHMEN DES KOMFORTPOLSTERS 50 1 2 3 5 4...
Страница 52: ...HERAUSNEHMEN DER WANGENPOLSTER 52 3 1 2 4...
Страница 54: ...54 ENTFERNEN DES VISIERS 1 2 3 4...
Страница 55: ...VISIER MONTAGE 55 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...FFNEN SCHLIESSEN DES VISIERS 56 2 3 1...
Страница 57: ...57 FFNEN SCHLIESSEN DES SONNENVISIERS 2 1...
Страница 58: ...ENTFERNEN DES SONNENVISIERS 1 2 3 4 58...
Страница 59: ...BEFESTIGUNG DES VISIERS 1 2 3 59 A A B B C C 4 5...
Страница 69: ...69 ALMOHADILLA ALMOHADILLA FORRO INTERIOR...
Страница 70: ...RETIRADA DEL FORRO DE CONFORT 70 1 2 3 5 4...
Страница 72: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 72 3 1 2 4...
Страница 73: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 73 Para volver a colocar la carrillera invierta los pasos del 1 al 8 7 5 6 8...
Страница 74: ...74 DESMONTAJE DE LA PANTALLA 1 2 3 4...
Страница 75: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA 75 1 2 3 4 5...
Страница 76: ...ABRIR CERRAR LA PANTALLA 76 2 3 1...
Страница 77: ...77 SUBIR BAJAR LA PANTALLA INTERIOR 2 1...
Страница 78: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 78...
Страница 79: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 79 A A B B C C 4 5...
Страница 89: ...89 IMBOTTITURA PER LA GUANCIA IMBOTTITURA PER LA GUANCIA FODERA INTERNA...
Страница 90: ...ESTRAZIONE DELL IMBOTTITURA 90 1 2 3 5 4...
Страница 92: ...RIMOZIONE DEI CUSCINETTI PER LE GUANCE 92 3 1 2 4...
Страница 94: ...94 SMONTAGGIO DELLO SCHERMO 1 2 3 4...
Страница 95: ...INSTALLAZIONE DELLA VISIERA 95 1 2 3 4 5...
Страница 96: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO 96 2 3 1...
Страница 97: ...97 APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO INTERNO 2 1...
Страница 98: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 98...
Страница 99: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 99 A A B B C C 4 5...
Страница 102: ...NOTES 102...
Страница 103: ...NOTES 103...
Страница 104: ...AFXHELMETS COM PRINTED IN TAIWAN...