IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE INTÉGRALEMENT CE
MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE
AFX
Merci d’avoir acheté un casque AFX. Votre casque AFX a été conçu
pour une utilisation confortable et durable. Si vous suivez bien les con-
seils indiqués ici, vous pourrez profiter au maximum de votre nouveau
casque.
Avant de vous en servir, veuillez prendre le temps de lire les
instructions suivantes, pour savoir comment l’utiliser et en prendre soin.
Il est très important de lire et de comprendre le contenu de ce manuel
et les mises en garde qui y figurent. Si vous ne le faites pas, vous risquez
de ne pas être protégé par le casque en cas d’accident.
IMPORTANT
PORT DU CASQUE AFX
Même si aucun casque ne peut protéger l’utilisateur contre toutes les
formes d’impact possibles, les consignes de sécurité ci-après vous
aideront à tirer le meilleur parti de votre casque pour bénéficier d’une
protection optimale.
1. Afin d’assurer la protection pour laquelle il est conçu, le casque doit
être à la bonne taille. Pour être efficace, il ne doit être ni trop grand ni
trop petit. Correctement ajusté, avec la jugulaire bien serrée, le casque
sera à la fois sûr et confortable. Vous devez ressentir une pression
uniforme sur toute la tête, sans espaces. Il ne faut pas que le casque soit
lâche au point de pouvoir pivoter librement vers l’avant ou vers l’arrière
et d’être retiré avec la jugulaire attachée.
2. La jugulaire doit toujours être solidement attachée. Ne roulez jamais
sans avoir correctement fixé la jugulaire au préalable. Veillez à ce
qu’elle soit toujours bien ajustée, sauf pour retirer le casque.
3. Ne modifiez en aucun cas votre casque et n’y attachez jamais quoi
que ce soit à l’aide d’une vis ou d’un adhésif quelconque. Pour
préserver l’intégrité et l’efficacité de votre casque, ne modifiez en
aucun cas sa structure interne ou externe.
ÉLABORATION DU CASQUE AFX
FRANCAIS
22
Содержание INTERNATIONAL FX-60
Страница 9: ...9 CHEEK PAD CHEEK PAD COMFORT LINER...
Страница 10: ...COMFORT LINER REMOVAL 10 1 2 3 5 4...
Страница 11: ...COMFORT LINER REMOVAL 11 To reinstall the comfort liner reverse steps 1 10 10 6 6 7 9 8 10 9 8 7...
Страница 12: ...CHEEK PAD REMOVAL 12 3 1 2 4...
Страница 13: ...CHEEK PAD REMOVAL 13 To reinstall the cheek pad reverse steps 1 8 7 5 6 8...
Страница 14: ...14 SHIELD REMOVAL 1 2 3 4...
Страница 15: ...SHIELD INSTALLATION 15 1 2 3 4 5...
Страница 16: ...OPEN CLOSE THE SHIELD 16 2 3 1...
Страница 17: ...17 OPEN CLOSE THE SUN SHIELD 2 1...
Страница 18: ...SUN SHIELD REMOVAL 1 2 3 4 18...
Страница 19: ...SUN SHIELD INSTALLATION 1 2 3 19 A A B B C C 4 5...
Страница 29: ...29 MOUSSE DE JOUE MOUSSE DE JOUE DOUBLURE CONFORT...
Страница 30: ...RETRAIT DE LA DOUBLURE DE CONFORT 30 1 2 3 5 4...
Страница 32: ...RETRAIT DES MOUSSES DE JOUE 32 3 1 2 4...
Страница 34: ...34 RETRAIT DE L ECRAN 1 2 3 4...
Страница 35: ...INSTALLATION DU VISI RE 35 1 2 3 4 5...
Страница 36: ...OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN 36 2 3 1...
Страница 37: ...37 OUVERTURE FERMETURE DE L ECRAN SOLAIRE 2 1...
Страница 38: ...RETRAIT DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 4 38...
Страница 39: ...MISE EN PLACE DE L ECRAN SOLAIRE 1 2 3 39 A A B B C C 4 5...
Страница 49: ...49 WANGENPOLSTER WANGENPOLSTER KOMFORT KOPFPOLSTER...
Страница 50: ...HERAUSNEHMEN DES KOMFORTPOLSTERS 50 1 2 3 5 4...
Страница 52: ...HERAUSNEHMEN DER WANGENPOLSTER 52 3 1 2 4...
Страница 54: ...54 ENTFERNEN DES VISIERS 1 2 3 4...
Страница 55: ...VISIER MONTAGE 55 1 2 3 4 5...
Страница 56: ...FFNEN SCHLIESSEN DES VISIERS 56 2 3 1...
Страница 57: ...57 FFNEN SCHLIESSEN DES SONNENVISIERS 2 1...
Страница 58: ...ENTFERNEN DES SONNENVISIERS 1 2 3 4 58...
Страница 59: ...BEFESTIGUNG DES VISIERS 1 2 3 59 A A B B C C 4 5...
Страница 69: ...69 ALMOHADILLA ALMOHADILLA FORRO INTERIOR...
Страница 70: ...RETIRADA DEL FORRO DE CONFORT 70 1 2 3 5 4...
Страница 72: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 72 3 1 2 4...
Страница 73: ...RETIRADA DE LA CARRILLERA 73 Para volver a colocar la carrillera invierta los pasos del 1 al 8 7 5 6 8...
Страница 74: ...74 DESMONTAJE DE LA PANTALLA 1 2 3 4...
Страница 75: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA 75 1 2 3 4 5...
Страница 76: ...ABRIR CERRAR LA PANTALLA 76 2 3 1...
Страница 77: ...77 SUBIR BAJAR LA PANTALLA INTERIOR 2 1...
Страница 78: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 78...
Страница 79: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 79 A A B B C C 4 5...
Страница 89: ...89 IMBOTTITURA PER LA GUANCIA IMBOTTITURA PER LA GUANCIA FODERA INTERNA...
Страница 90: ...ESTRAZIONE DELL IMBOTTITURA 90 1 2 3 5 4...
Страница 92: ...RIMOZIONE DEI CUSCINETTI PER LE GUANCE 92 3 1 2 4...
Страница 94: ...94 SMONTAGGIO DELLO SCHERMO 1 2 3 4...
Страница 95: ...INSTALLAZIONE DELLA VISIERA 95 1 2 3 4 5...
Страница 96: ...APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO 96 2 3 1...
Страница 97: ...97 APRIRE CHIUDERE LO SCHERMO INTERNO 2 1...
Страница 98: ...DESMONTAJE DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 4 98...
Страница 99: ...INSTALACI N DE LA PANTALLA INTERIOR 1 2 3 99 A A B B C C 4 5...
Страница 102: ...NOTES 102...
Страница 103: ...NOTES 103...
Страница 104: ...AFXHELMETS COM PRINTED IN TAIWAN...