AERZEN VML 150, Инструкция по установке, сборке и эксплуатации

Страница: 37 / 42

ENGLISH
V4-007 J EN
Originalbetriebsanleitung
37
9
Error messages/
Faults
What do I do
if . . ?
Possible
causes . .
Remedy . .
...if damage to the
machine occurs as
a result of a faulty
supply point?
Motor and electr. control •
have been connected to
two different networks.
Connect motor and •
control voltage to a single
supply network.
Alternatively: Use a cur- •
rent monitoring relay.
...there is a break-
down due to "intake
pressure"?
Intake filter or starting •
strainer soiled
Slide valve in intake pipe •
closed
Blank fitted •
Clean, replace •
Open slide valve •
Remove blank •
...a breakdown oc-
curs due to "com-
pression discharge
pressure"?
Overload at discharge side •
Closed discharge side •
Blank installed •
Performance limits •
Open slide valve •
Remove blank •
...there is a break-
down due to an
increased
"discharge tempera-
ture"?
Decrease in intake pressure •
Increase in discharge •
pressure
Deterioration in volumet- •
ric efficiency
Increase in intake tem- •
perature
Too little exhaust air •
expelled
Acoustic hood exhaust air •
louvre soiled
Check intake pipe •
Check discharge pipe •
Check play setting, •
replace components if
necessary
Ensure there is sufficient •
inlet air
Ensure there is sufficient •
exhaust air
Clean •
...there is a break-
down due to an
increased oil tem-
perature?
Oil cooler soiled •
Oil cooler ventilator faulty •
Thermostat controller •
faulty
Clean •
Replace •
Replace •
...there is a break-
down due to insuf-
ficient oil?
Oil filter contaminated •
Oil pump faulty •
Oil pump is taking in air •
Oil regulating valve faulty •
or stuck
Oil level too low •
Replace •
Replace •
Check intake pipe •
Move spindle; if there is •
a soft knocking on the
housing, replace
Refill oil; establish and •
eliminate reason for lack
of oil
...the compressor is
not oil-tight?
Oil demister has failed •
Oil chamber seal faulty •
Screwed connections in •
oil lines loose
Perform demister maintenance •
Replace seals •
Retighten; replace •
Whenever intervention has been necessary as a result of a fault occurring, the fol-
lowing must be checked:
Ease of running in rotary piston machine •
Non-contact rotation •
Lubricating oil level •
Correct functioning and connection •
Compliance with the safety and warning information •
Property of American Airlines