10
11
Füllstück HR-16 an HR-2 kleben, sodass die Ausnehmung in HR-16 über der
Ausnehmung in HR-2 für den Höhenruderverbinder HR-19 liegt. Die
Dreikantleiste HR-17 ablängen und an Höhenruderholm HR-2 kleben. Dabei
einen Überstand von ca. 25 mm für den Randbogen berücksichtigen.
Glue spacer HR-16 to HR-2 making sure to place slot for elevator joiner
HR-19 exactly over corresponding hole in HR-2. Cut to size triangular
stock HR-17 (adding approx. 25 mm for tip) and glue to HR-2.
14
15
Den Höhenruderrandbogen aus HR-14 und HR-15 aufbauen. Zwei HR-14 zusammenkleben und
jeweils auf die Außenseite ein HR-15 kleben. Die Randbögen von Dämpfungsfläche und Höhenruder
werden später gemeinsam verrundet. Das zweite Höhenruder entsprechend aufbauen.
Make up elevator tip from parts HR-14 and HR-15. Glue together parts HR-14, then
glue parts HR-15 to the outside to form the tip. Glue tip to elevator. Build up second
elevator accordingly.
HR-16
HR-17
HR-14
HR-14
HR-15
HR-15
16
Die Beplankungen der Höhenruderdämpfungsfläche aus HF-1 und HF-2 erstellen.
Make up horizontal stabilizer sheeting from HF-1 and HF-2.
HF-1
HF-2
1
Eine Beplankung auf die Bauunterlage legen und Holm HF-3 sowie die Rippen
HF-4 bis HF-9 einkleben.
Place lower stabilizer sheeting on building board and glue in place trailing
edge HF-3 as well as ribs HF-4 to HF-9.
17
HF-3
HF-4
HF-5
HF-6
HF-7
HF-8
HF-9
HF-8
HF-7
HF-6
HF-5
HF-4
