18
Deutsch
wird. Während dieser Zeit wird das Gerät kostenlos repariert oder ersetzt, wenn der Fehler auf fehlerhafte
Konstruktion oder Montage zurückzuführen ist. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden oder Defekte, die
durch unsachgemäße Behandlung verursacht wurden, die durch eine nicht gemäß dieser Anleitung
bestimmungsgemäße Verwendung oder durch nicht autorisierte Reparaturversuche entstanden sind.
9
EMV-Erklärung des Herstellers
1) Alle notwendigen Anweisungen zur Aufrechterhaltung der BASISSICHERHEIT und ESSENTIAL
PERFORMANCE in Bezug auf elektromagnetische Störungen für die erwartete Lebensdauer.
2) Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen und Störfestigkeit.
Tabelle 17 -
Anleitung und Hersteller-Erklärung - elektromagnetische Emission
Prüfung der Emissionen
Compliance
HF-Emissionen - CISPR 11
Gruppe 1
HF-Emissionen - CISPR 11
Klasse B
Oberwellenemissionen - IEC 61000-3-2
Keine Anwendung
Spannungsschwankungen / Flicker-Emissionen - IEC 61000-3-3 Keine Anwendung
Tabelle 18 -
Anleitung und Hersteller-Erklärung - elektromagnetische Immunität
Immunitätstest
IEC 60601-1-2 - Teststufe
Stufe der Compliance
Elektrostatische Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
± 8 kV Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft
± 8 kV Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft
Elektrische schnelle Transient/Burst
IEC 61000-4-4
Stromversorgungsleitungen: ±2 kV
Ein-/Ausgabeleitungen
：
± 1 kV
Keine Anwendung
Überspannung
IEC 61000-4-5
Leitung(en) zu Leitung(en)
：
± 1 kV.
Leitung(en) zur Erde
：
± 2 kV.
100 kHz Wiederholfrequenz
Keine Anwendung
Spannungseinbrüche,
kurze
Unterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
auf
Stromversorgungs-Eingangsleitungen
IEC 61000-4-11
0% 0,5 Zyklus
Bei 0º, 45º, 90º, 135º, 180º, 225º, 270º und 315º
0% 1 Zyklus; Und 70% 25/30 Zyklus
Einphasig: bei 0; 0% 300 Zyklus
Keine Anwendung
Netzfrequenz Magnetfeld
IEC 61000-4-8
30 A/m
50Hz/60Hz
30 A/m
50Hz/60Hz
Leitungsgeführte HF
IEC61000-4-6
150KHz bis 80MHz: 3Vrms, 6Vrms (in ISM- und
Amateurfunkbändern), 80% Am bei 1kHz
Keine Anwendung
Gestrahlte HF - IEC61000-4-3
10 V/m; 80 MHz-2,7 GHz; 80 % AM bei 1 kHz
10 V/m; 80 MHz-2,7 GHz; 80 % AM bei 1
kHz
Tabelle 19 -
Anleitung und Hersteller-Erklärung - elektromagnetische Immunität
Gestrahlte HF
IEC61000-4-3
(Testspezifikation
en für die
ENCLOSURE
PORT
IMMUNITY von
drahtlosen
HF-Kommunikati
onsgeräten)
Testfrequenz
(MHz)
Band
(MHz)
Service
Modulation
Modulation
(W)
Abstand
(m)
Immunitätstest
Stufe (V/m)
385
380–390
TETRA 400
Puls
Modulation 18 Hz
1,8
0,3
27
450
430-470
GMRS 460,
FRS 460
FM ± 5kHz Abweichung 1
kHz Sinus
2
0,3
28
710
704–787
LTE Band 13, 17
Puls
modulation
217 Hz
0,2
0,3
9
745
780
810
800–960
GSM 800/900, TETRA
800, iDEN 820, CDMA
850, LTE Band 5
Puls
modulation
18 Hz
2
0,3
28
870
930
1720
1700–1990
GSM 1800; CDMA
1900; GSM 1900;
DECT; LTE Band1,3,4,
25; UMTS
Puls
modulation
217 Hz
2
0,3
28
1845
1970
2450
2400–2570
Bluetooth, WLAN,
802.11 b/g/n, RFID
2450, LTE Band 7
Puls
modulation
217 Hz
2
0,3
28
