AEG EASYCOMPACT HM4 Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 16

background image

11

D

GR

NL

F

GB

B

C

A

E

F

G

D

H

GB

A.  Hand mixer
B.  Speed selector
C.  Pulse button
D.  Eject button
E. Whisks
F.  Dough hooks
G.  Compact storage stand*
H.  Release button

*depending on model

Components

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание EASYCOMPACT HM4 Series

Страница 1: ...D GR NL F GB HANDMIXER EASYCOMPACT MODEL HM4xx ...

Страница 2: ... g flour 150 g softened butter 75 g water a pinch of salt Cut the butter into cubes and add them to the flour in a bowl Mix the ingredients with the dough hooks into crumbs and then add water to form a dough Do not process for more than 3 minutes Let the dough rest for 1 hour in a cool place before cooking it Allow your handmixer cool down for 20 minutes after heavy mixing such as pastry and dough...

Страница 3: ...ouets F Crochets à pétrir G Support de rangement compact H Bouton de déverrouillage selon le modèle Éléments A Handmixer B Snelheidsregelaar C Pulsknop D Uitwerpknop E Gardes F Deeghaken G Compacte opbergstandaard H Ontgrendelingsknop afhankelijk van het model Onderdelen A Αναδευτήρας χειρός B Επιλογέας ταχύτητας Γ Κουμπί ανάδευσης Δ Κουμπί αφαίρεσης E Χτυπητήρια σΤ Άγκιστρα ζύμης Ζ Βάση αποθήκευσ...

Страница 4: ...r Teile die sich während des Betriebs bewegen berühren Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων και παιδιών με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά μ...

Страница 5: ... l appareil et débranchez le câble d alimentation avant de changer les accessoires ou d approcher de toute partie mobile Veiligheidsadvies Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen zo...

Страница 6: ...nchez le batteur électrique Puis tenez fermement l appareil d une main et appuyez sur le bouton d éjection de l autre Première utilisation Het eerste gebruik 2 Klik de gardes of deeghaken vast in de accessoiresleuven onder de mixer Een van de deeghaken heeft een extra ring en past alleen in de breedste sleuf Zie symbool 1 Reinig de gardes en deeghaken voordat u de mixer de eerste keer gebruikt Ver...

Страница 7: ...dépasser 1 5 kg pour les aliments solides ou 1 75 l pour les liquides Ne pas mettre en marche le batteur lorqu il est fixé à sa base Instructions d utilisation Bedieningsinstructies 2 De mixer gebruiken Stel de snelheid in door de snelheidsregelaar op stand 1 3 of 5 te zetten afhankelijk van het model Begin altijd te mixen op lage snelheid en voer de snelheid langzaam op Raak om letsel te voorkome...

Страница 8: ...n poudre ou de liquides Gestion des pannes Le batteur électrique ne fonctionne pas Vérifier que l appareil est bien branché et que tous les accessoires sont assemblés correctement Si le batteur électrique ne fonctionne pas contacter le service client Instellingen en problemen oplossen Instelling Snelheidsbereik 1 3 of 5 afhankelijk van het model Kneden mixen Begin op stand 1 of 2 daarna tot maxima...

Страница 9: ...res situés sur le support Pour déverrouiller le batteur électrique appuyez sur le bouton du support prévu à cet effet Nettoyage et rangement Reiniging en opslag 1 Verwijder altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Dompel het apparaat nooit onder in water en spoel het nooit af Neem het apparaat in plaats daarvan af met een vochtige doek 2 Garde...

Страница 10: ... Mise au rebut Verwijdering Verwijdering Verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is milieuvrien delijk en geschikt voor recycling De plas tic onderdelen worden aangeduid door markeringen bijvoorbeeld PE PS enzovoort Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer Oude apparaten Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als gewoon huis...

Страница 11: ...11 D GR NL F GB B C A E F G D H GB A Hand mixer B Speed selector C Pulse button D Eject button E Whisks F Dough hooks G Compact storage stand H Release button depending on model Components ...

Страница 12: ...d is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Never release the accessories while the appliance is running Avoid contact with moving parts Contact could result in injury Do not immerse the appliance ...

Страница 13: ...peed by setting the speed selector from 1 to 3 or 5 depending on model Always start mixing at a low speed then increase Due to risk of injury never touch running whisks or hooks with either tools or fingers 3 When the Pulse button is pressed and held during operation the mixer operates at its maximum speed Note Whisks are not suitable for processing stiff mixtures For heavy dough such as pie and b...

Страница 14: ...on the stand To release the handmixer press the button on the stand Cleaning and storage Disposal Packaging materials The packaging materials are environ mentally friendly and can be recycled The plastic components are identified by markings e g PE PS etc Please dispose the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities Old appliance The symbol on the p...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...3483 AHM4xxx02020512 Printed on recycled paper www aeg home com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D 90429 Nurnberg Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EASYCOMPACT HM4 Series

Бренд: Alto Страницы: 16

Бренд: Waring Страницы: 8

Бренд: 2Y-LINK Technology Страницы: 12

Бренд: Mutable Instruments Страницы: 3

Бренд: Gallet Страницы: 20

Бренд: IMG STAGE LINE Страницы: 26

Бренд: Stirling Страницы: 2

Бренд: Emerson Страницы: 5

Бренд: Hitachi Страницы: 7

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 8

Бренд: Samson Страницы: 2

Бренд: HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX Страницы: 22

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 12

Бренд: thomann Страницы: 28

Бренд: Expondo Страницы: 129

Бренд: Roland Страницы: 6

STM 3620WH-NAA1

Бренд: Sencor Страницы: 24

Бренд: Campomatic Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды