Sencor STM 3620WH-NAA1 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Table Mixer

User's manual

EN

EN-1

Before you turn this appliance on, please read the user's manual thoroughly, even if you are already
experienced in using similar appliances. Only use the appliance in the manner described in this user's
manual. Keep this manual for future use.

2015

07/2015

STM 3620WH-NAA1 / STM 3621GR-NAA1
STM  3622BL-NAA1  /  STM  3623OR-NAA1
STM  3624RD-NAA1  /  STM  3625VT-NAA1
STM  3626YL-NAA1  /  STM  3627TQ-NAA1
STM  3628RS-NAA1  /  STM  362XXX-NAA1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for STM 3620WH-NAA1

Page 1: ...re already experienced in using similar appliances Only use the appliance in the manner described in this user s manual Keep this manual for future use 2015 07 2015 STM 3620WH NAA1 STM 3621GR NAA1 STM 3622BL NAA1 STM 3623OR NAA1 STM 3624RD NAA1 STM 3625VT NAA1 STM 3626YL NAA1 STM 3627TQ NAA1 STM 3628RS NAA1 STM 362XXX NAA1 ...

Page 2: ... 362XXX NAA1 2015 07 2015 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS 3 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS MACHINE 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 4 PLANETARY MIXING SYSTEM 5 BEFORE FIRST USE 5 SELECTING ATTACHMENT TYPES 5 ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE APPLIANCE 5 OPERATING THE APPLIANCE 6 QUICK GUIDE TO MIXING 7 CLEANING AND MAINTENANCE 7 STORAGE 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 8 ...

Page 3: ...hments not recommended or sold by the manufacturer may cause fi re electric shock or other injury h Do not use outdoors i Do not let the cord hang over the edge of table or counter j Remove beaters from mixer the before washing k Household use only l This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fi t in a polarized outlet ...

Page 4: ...lloon whisk 3 A shaped beater 4 4 litre stainless steel bowl 5 Base unit 6 Pouring shield 7 Mixing head with shaft for connecting attachments A1 A2 or A3 8 Tilt out arm with open position lock 9 PUSH button for releasing the arm 0 Speed control knob with light PULSE pulse mode for short operation at the maximum speed level 0 turned off to stand by mode speed level setting 1 2 3 4 5 6 qa Anti slip ...

Page 5: ...c Do not use it for mixing heavy and thick doughs ASSEMBLING AND DISASSEMBLING THE APPLIANCE Before you start assembling or disassembling the food mixer check that it is turned off and disconnected from the el power socket 1 Inserting the mixing bowl 1 1 Place the food mixer on an even dry surface for example on a kitchen workbench 1 2 Release the arm A8 by pressing the PUSH button A9 and tilt it ...

Page 6: ...d mixer is correctly assembled and that the speed control knob A0 is set to position 0 stand by mode Connect the power cord to the el power socket Connection to a working power socket is indicated by the speed control knob A0 being lit 6 Use the speed control knob A0 to set the required speed level from 1 to 6 First set a lower speed to prevent ingredients from being sprayed around As soon as they...

Page 7: ...turn it off by setting the speed control knob A0 to position 0 and disconnect it from the power socket It is necessary to thoroughly clean the attachment after every use in hot water and neutral kitchen detergent Then rinse it under clean running water and thoroughly wipe dry with a fine wiping cloth Wash the stainless steel mixing bowl A4 using hot water and neutral kitchen detergent Then rinse i...

Page 8: ...623OR NAA1 STM 3624RD NAA1 STM 3625VT NAA1 STM 3626YL NAA1 STM 3627TQ NAA1 STM 3628RS NAA1 STM 362XXX NAA1 2015 07 2015 TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage range 120V Rated frequency 60Hz Rated power input 300W Max Changes to the text and technical parameters are reserved ...

Page 9: ...luso si ya tiene experiencia usando aparatos similares Sólo use el aparato en la manera descrita en este manual del usuario Conserve este manual para uso futuro 2015 07 2015 STM 3620WH NAA1 STM 3621GR NAA1 STM 3622BL NAA1 STM 3623OR NAA1 STM 3624RD NAA1 STM 3625VT NAA1 STM 3626YL NAA1 STM 3627TQ NAA1 STM 3628RS NAA1 STM 362XXX NAA1 ...

Page 10: ...A1 2015 07 2015 CONTENIDO PROTECCIONES IMPORTANTES 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIALES PARA ESTA MÁQUINA 3 DESCRIPCIÓN DEL APARATO 4 SISTEMA DE MEZCLADO PLANETARIO 5 ANTES DEL PRIMER USO 5 SELECCIÓN DE TIPOS DE ACCESORIO 5 ENSAMBLE Y DESENSAMBLE DEL APARATO 5 OPERACIÓN DEL APARATO 6 GUÍA RÁPIDA PARA MEZCLAR 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 7 ALMACENAMIENTO 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 8 ...

Page 11: ...usar incendios descarga eléctrica u otras lesiones h No lo use en exteriores i No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador j Retire los batidores de la mezcladora abres de lavarlos k Uso doméstico únicamente l Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe se adaptará a un tomacorriente ...

Page 12: ...Tazón de acero inoxidable de 4 litros 5 Unidad base 6 Protección para verter 7 Cabeza de mezclado con eje para conexión de accesorios A1 A2 o A3 8 Brazo inclinable con bloqueo de posición abierta 9 Botón PUSH para liberar el brazo 0 Perilla de control de velocidad con luz PULSE modo de pulso para operación breve en nivel de velocidad máxima 0 apagado en modo de espera ajuste de nivel de velocidad ...

Page 13: ...da masas ligeras cremas espumosas etc No lo use para mezclar masas pesadas y espesas ENSAMBLE Y DESENSAMBLE DEL APARATO Antes que comience a ensamblar o desensamblar la mezcladora de alimentos revise que esté apagada y desconectada del tomacorriente 1 Inserción de tazón de mezclado 1 1 Coloque la mezcladora de alimentos sobre una superficie uniforme y seca por ejemplo sobre un mostrador de cocina ...

Page 14: ...ro máximo de claras de huevo que se pueden batir a la vez es de 8 4 Presione el botón PUSH A9 e incline el brazo A8 junto con el accesorio conectado en posición horizontal 5 Asegúrese que la mezcladora de alimentos esté ensamblada correctamente y que la perilla de control de velocidad A0 esté ajustada en la posición 0 modo de espera Conecte el cable eléctrico a un tomacorriente La conexión a un to...

Page 15: ...ra evitar que los ingredientes salpiquen del tazón seleccione un nivel de velocidad especial de 1 o 2 Más tarde ajuste una velocidad mayor en base a los requerimientos Nota La función de batidor y gancho de amasar tiene potencia máx para 300W LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la mezcladora de alimentos siempre apáguela ajustando la perilla de control de velocidad A0 en la posición 0 y desc...

Page 16: ...2XXX NAA1 2015 07 2015 ALMACENAMIENTO Si no va a usar la mezcladora de alimentos guárdela en un lugar seco fuera del alcance de los niños Asegúrese que el brazo A8 esté inclinado en posición horizontal ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de voltaje nominal 120V Frecuencia nominal 60Hz Entrada de energía nominal 300W Máx Nos reservamos los cambios al texto y los parámetros técnicos ...

Page 17: ...jà familiers à l utilisation d appareils similaires Utilisez l appareil uniquement de la manière décrite dans le présent manuel d utilisation Rangez ce manuel pour une utilisation future 2015 07 2015 STM 3620WH NAA1 STM 3621GR NAA1 STM 3622BL NAA1 STM 3623OR NAA1 STM 3624RD NAA1 STM 3625VT NAA1 STM 3626YL NAA1 STM 3627TQ NAA1 STM 3628RS NAA1 STM 362XXX NAA1 ...

Page 18: ...LE DES MATIÈRES MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES POUR CETTE MACHINE 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 SYSTÈME DE MÉLANGE PLANÉTAIRE 5 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 5 SÉLECTION DES TYPES D ACCESSOIRES 5 MONTAGE ET DÉMONTAGE DU HACHOIR À VIANDE 5 UTILISATION DE L APPAREIL 6 GUIDE RAPIDE POUR LE MÉLANGE 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7 RANGEMENT 8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQ...

Page 19: ...ommandés ou vendus par le fabricant pourrait causer un incendie une électrocution ou des blessures h Ne l utilisez pas à l extérieur i Ne laissez pas le cordon d alimentation de l appareil pendre sur le bord de la table ou du comptoir j Retirez les batteurs du mélangeur avant de le laver k Usage domestique exclusivement l Cet appareil est équipé d une fiche polarisée une broche est plus grande que...

Page 20: ...de A 4 Bol en acier inoxydable d une capacité de 4 litres 5 Socle 6 Couvercle verseur 7 Tête de mélange avec arbre pour le raccord des accessoires A1 A2 or A3 8 Inclinez le bras en le verrouillant à la position ouvert 9 Le bouton poussoir relâche le bras 0 Bouton de réglage de vitesse avec voyant PULSE mode Pulse pour fonctionnement bref à vitesse élevée 0 passage en mode veille réglage de vitesse...

Page 21: ... les œufs entiers ou des blancs d œufs des pâtes légères des crèmes moussantes etc ou pour préparer de la crème fouettée Ne l utilisez pas pour mélanger les pâtes lourdes et épaisses MONTAGE ET DÉMONTAGE DE L APPAREIL Avant de commencer à monter ou à démonter le mélangeur d aliments vérifiez qu il est éteint et débranché de la prise de courant 1 Insertion du bol mélangeur 1 1 Placez le mélangeur s...

Page 22: ...z le vers l extérieur 3 Placez les aliments dans le bol A4 fixé sur le socle A5 Attention Le poids maximal des aliments pouvant être traités en une seule fois est de 1 2kg Lorsque vous pétrissez la pâte à pain ne traitez pas en une seule fois plus de 600 g de farine Lorsque vous pétrissez de la farine pour pâtisseries sucrées gâteaux aux fruits etc seulement 450 g de farine peuvent être traités à ...

Page 23: ...atule en plastique molle pour retirer les mélanges du bol mélangeur A4 et des accessoires 9 Nettoyez le mélangeur après chaque utilisation conformément aux instructions du chapitre Nettoyage et entretien GUIDE RAPIDE POUR LE MÉLANGE Type d accessoires Ingrédients Quantité Durée de mélange Sélection d une vitesse Fouet A2 Blancs d œufs 8 pièces max 4 minutes Niveau 6 Fouet A2 Crème 500ml 4 5 minute...

Page 24: ...trempé dans une solution douce de détergent Ensuite nettoyez avec un chiffon sec Ne plongez jamais l appareil ou son cordon d alimentation dans de l eau ou d autres liquides Pour le nettoyage évitez d utiliser des diluants des solvants ou des agents de nettoyage abrasifs Sinon la surface de l appareil pourrait être endommagée RANGEMENT Si vous n utilisez pas le mélangeur rangez le hors de portée d...

Reviews:

No comments

Related manuals for STM 3620WH-NAA1

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Stage right Pages: 16

Brand: Concept2 Pages: 48

4 Channel 8 Input Mixer MX-4S

Brand: Kawai Pages: 6

Brand: iRig Pages: 44

Brand: Swann Pages: 12

Brand: SoundCraft Pages: 46

Brand: FONESTAR Pages: 12

Brand: eta Pages: 40

Brand: Numark Pages: 16

MULTI-TASKER MT109-102

Brand: Altinex Pages: 26

Brand: Martello Pages: 22

Brand: Beyerdynamic Pages: 44

Brand: Far Tools Pages: 13

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands