iRig Mobile mixer Quick Start Manual Download

Page: 1 / 44

QUICK START GUIDE

Mobile mixer

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

GUÍA RÁPIDA DE INICIO

GUIDA RAPIDA

KURZANLEITUNG

クイック・スタート・ガイド

快速入门指南

Summary of Contents for Mobile mixer

Page 1: ...QUICK START GUIDE Mobile mixer GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUÍA RÁPIDA DE INICIO GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG クイックスタートガイド快速入门指南 ...

Page 2: ...r this is not recommended as the mixer could unexpectedly switch off during operation because of too little current 2 Connect the iRig MIX master output to your powered speakers PA system or home stereo Use the included RCA to 1 8 3 5mm cable to connect the iRig MIX master outputs to portable speakers 3 Connect headphones Turn down headphone level to minimum before connecting by turning its volume...

Page 3: ...er on its two separate channels To do this 1 Connect the mobile device to the iRig MIX channel 1 using one of the two included 1 8 3 5mm cables and run DJ Rig or any other DJ mixing app 2 Set the DJ app you are using to split the output In DJ Rig and many other popular apps this can be done in the settings page of the app In DJ Rig go to Settings Output Configuration and set it to SPLIT 3 Set iRig...

Page 4: ... audio device such as an mp3 player CD player or laptop computer 3 Set iRig MIX INPUT switch to the right the position indicated by the double device icon Now the output of the two devices will be controlled by the two separate channels of iRig MIX You can adjust their volume gain bass and treble controls and crossfade between them on iRig MIX Sync app tempo using two devices X SYNC When using iRi...

Page 5: ...e go to SETUP and set the app IN LEVEL parameter to center 0 dB Then adjust the Instrument knob on iRig MIX so that IN LEVEL indication on the app peaks at max only occasionally With this setup the signal going into channel 3 will be sent to the mobile device processed by the app with its effects and then sent back to iRig MIX on channel 1 allowing for further control of the gain bass treble and v...

Page 6: ...hone volume BE CAREFUL not to use loud volumes with heaphones for prolonged periods as this can be harmful for your hearing 10 MASTER LEVEL use this control to adjust the global iRig MIX output volume Always start from the minimum position and then slowly raise the volume until you reach your desired level 11 MASTER LEVEL LEDS these LEDs are used to monitor the iRig MIX level of LEFT and RIGHT mas...

Page 7: ...ree JamPoints Warranty Please visit www ikmultimedia com warranty for the complete warranty policy Support and more info www irigmix com NOTE the information contained in this guide regarding product features and performance and app features and availability may differ depending on the mobile device with which it s used All specifications are subject to change without notice WARNING Permanent hear...

Page 8: ...xeur pourrait s éteindre à tout moment durant l utilisation à cause du courant trop faible 2 Connecter la sortie master de l iRig MIX à vos enceintes amplifiées système d amplification ou chaine Hi Fi Utiliser le câble RCA jack 3 5mm inclus pour connecter les sorties master de l iRig MIX à des enceintes portables 3 Brancher des écouteurs Avant de les connecter mettre le volume écouteurs au minimum...

Page 9: ... Pour ce faire 1 Brancher l appareil mobile au canal 1 de l iRig MIX en utilisant l un des câbles jack 3 5mm inclus et lancer DJ Rig ou toute autre app de mixage pour DJ 2 Configurer l app de mixage de façon à séparer les sorties Dans DJ Rig et dans beaucoup d autres apps cela peut être fait depuis la page de configuration Dans DJ Rig aller dans Settings Output Configuration et sélectionner SPLIT ...

Page 10: ...audio tel qu un lecteur MP3 lecteur CD ou un ordinateur portable 3 Déplacer l interrupteur INPUT de l iRig MIX sur la droite la position indiquée par l icône de deux dispositifs Maintenant les 2 pistes lues par votre appareil mobile seront contrôlées par les deux canaux séparés de l iRig MIX Vous pouvez contrôler leur volume gain bass treble et mixer les deux crossfade directement sur l iRig MIX S...

Page 11: ...caLive aller sur SETUP et positionner le paramètre IN LEVEL de l app au centre 0 dB Ajuster ensuite le contrôle Instrument sur iRig MIX de façon que l indication IN LEVEL sur l app n atteigne son maximum que de temps en temps Dans cette modalité le signal entrant dans le canal 3 sera envoyé à l appareil mobile traité par l app et ses effets et retournera ensuite sur le canal 1 de l iRig MIX qui pe...

Page 12: ...e situe à droite de l entrée du canal 3 9 NIVEAU CASQUE ce contrôle règle le volume casque ou écouteurs ATTENTION à ne pas utiliser de volumes trop élevés avec des écouteurs pour un temps prolongé car votre ouïe en souffrirait 10 NIVEAU MASTER utiliser ce contrôle pour régler le volume global de sortie de l iRig MIX Toujours commencer par la position minimum et augmenter ensuite lentement le volum...

Page 13: ...tre achat vous pouvez accéder à l assistance technique activer votre garantie et obtenir des JamPoints gratuitement Garantie Veuillez visiter la page www ikmultimedia com warranty pour voir les conditions complètes de garantie Assistance technique et informations www irigmix com NOTE les informations contenues dans ce guide sur les caractéristiques et les performances des produits ainsi que sur le...

Page 14: ...o pueda proveer esta corriente ya que el mezclador puede apagarse repentinamente durante operación por falta de corriente eléctrica 2 Conecte la salida maestra del iRig MIX a altavoces potenciados sistema de amplificación o sistema estéreo doméstico Utilice el cable incluido RCA a 1 8 3 5mm para conectar las salidas maestras de iRig MIX a altavoces portátiles 3 Conecte auriculares Reduzca el volum...

Page 15: ...ales separados Para hacer esto 1 Conecte el dispositivo móvil al canal 1 del iRig MIX usando uno de los dos cables incluidos 1 8 3 5mm y abra DJ Rig o cualquier otro app para mezclas de DJ 2 Configure el app de DJ a dividir la salida en DJ Rig y muchos otros apps populares esto se puede configurar en la página de configuración del app En DJ Rig abra la página Settings Output Configuration y config...

Page 16: ...n reproductor de MP3 reproductor de CD o computadora portátil 3 Mueva el interruptor INPUT de iRig MIX hacia la derecha hacia la posición que indica a la imagen de dos dispositivos Ahora la salida de los dos aparatos se pueden controlar con los dos canales individuales del iRig MIX Se puede ajustar el volumen ganancia bajos y agudos y controlar el crossfade entre los dos canales con el iRig MIX Si...

Page 17: ...e SETUP y establezca el parámetro IN LEVEL hacia el centro 0 dB Luego ajuste la perilla de la entrada del instrumento del iRig MIX hasta que el indicador de nivel IN LEVEL llegue hasta el máximo nivel sólo ocasionalmente De esta forma la señal de entrada al canal 3 se envía al dispositivo móvil procesado por el app con efectos y luego se envía de retorno al iRig MIX en el canal 1 permitiendo mayor...

Page 18: ...ol se ubica al lado derecho de la entrada para el Canal 3 9 NIVEL DE AURICULARES este control se utiliza para ajustar el volumen para auriculares TENGA CUIDADO de no usar niveles de volumen muy altos con auriculares por tiempo prolongado ya que esto puede ocasionar daño a sus oídos 10 NIVEL MASTER utilice este control para ajustar el nivel de volumen de la salida global del iRig MIX Siempre empiec...

Page 19: ...e www ikmultimedia com registration para registrar su compra Al registrar su compra podrá acceder servicio técnico activar su garantía y recibir JamPoints gratis Garantía Por favor visite www ikmultimedia com warranty para ver la póliza completa de garantía Servicio Técnico y más información www irigmix com AVISO la información contenida en esta guía en respecto a funciones y rendimiento del produ...

Page 20: ...gare questa corrente è sconsigliato in quanto iRig MIX pur funzionando potrebbe spegnersi all improvviso durante l utilizzo 2 Collegare le uscite master di iRig MIX ai vostri altoparlanti al sistema di amplificazione o allo stereo di casa Usare il cavo incluso RCA jack 3 5 mm per collegare i vostri altoparlanti portatili 3 Collegare le cuffie Regolare il volume cuffie al minimo prima di collegare ...

Page 21: ...ente sul mixer Per fare questo 1 Connettere il dispositivo mobile al canale 1 di iRig MIX utilizzando uno dei due cavi audio mini jack inclusi ed avviare DJ Rig o un altra app DJ 2 Impostare l app in modo da separare le uscite In DJ Rig ed in molte altre app comuni questo può essere fatto dalla pagina di configurazione In DJ Rig aprire Settings Output Configuration e selezionare SPLIT 3 Spostare l...

Page 22: ... quale CD Player MP3 player o Laptop computer 3 Spostare l interruttore INPUT verso destra la posizione indicata dall icona di due dispositivi mobili Ora l audio in uscita ai due dispositivi sarà controllato dai due canali di iRig MIX E possibile controllarne volume guadagno bassi alti e miscelare fra di loro crossfade direttamente da iRig MIX Sincronizzare il tempo fra due app su due dispositivi ...

Page 23: ...o dello strumento o del microfono Sull app AmpliTube o VocaLive aprire SETUP e regolare IN LEVEL al centro 0 dB Regolare il controllo Instrument su iRig MIX in modo che l indicazione IN LEVEL mostri il livello massimo soltanto occasionalmente Con questa impostazione il segnale che entra sul canale 3 viene mandato al dispositivo mobile trattato dall app scelta ed inviato nuovamente ad iRig MIX sul ...

Page 24: ...legato al canale 3 E posizionato sulla destra dell ingresso 3 9 VOLUME CUFFIE questo controllo è utilizzato per regolare il volume nelle cuffie PRESTARE ATTENZIONE a non utilizzare volumi troppo alti in cuffia per periodi prolungati perché questo potrebbe essere pericoloso per l udito 10 LIVELLO MASTER utilizzare questo controllo per regolare il livello d uscita globale di iRig MIX Cominciare semp...

Page 25: ...trazione Online Visitate il sito www ikmultimedia com registration per registrare il Vostro acquisto Registrando l acquisto avrete accesso al supporto tecnico attiverete la garanzia e riceverete JamPoints gratis Garanzia Visitate il sito www ikmultimedia com warranty per avere complete informazioni sulla garanzia Supporto Tecnico ed informazioni www irigmix com NOTA le informazioni contenute in qu...

Page 26: ...ter Output des iRig MIX mit geeigneten Aktivboxen einem PA System oder Ihrer Stereoanlage Verwenden Sie das beigelegte Adapterkabel Mini Klinke auf Cinch für den Anschluss des iRig MIX an eine geeignete Abhöranlage 3 Anschluss eines Kopfhörers Minimieren Sie vor dem Anschluss zunächst die Kopfhörerlautstärke durch Drehen des Volume Reglers ganz nach links 4 Vor dem Einschalten ON Ihres iRig MIX mi...

Page 27: ...Kabel Gehen Sie dazu so vor 1 Verkabeln Sie das Mobilgerät mit Kanal 1 des iRig MIX mit einem der beigelegten Mini Klinkenkabel Starten Sie dann DJ Rig oder eine weitere DJ Mixing App 2 Aktivieren Sie in der verwendeten DJ App die Funktion Ausgang aufsplitten zum Aufsplitten des Ausgangssignals Sowohl in DJ Rig als auch in anderen entsprechenden Apps finden Sie diese Funktion in der Setting Seite ...

Page 28: ...der Laptop Computer anschließen 3 Wählen Sie im iRig MIX die rechte Position für INPUT diese ist durch das Doppel Icon gekennzeichnet Jetzt lassen sich die Ausgangssignale beider Geräte durch die zwei Fader des iRig MIX individuell einstellen Kontrollieren Sie deren Lautstärken Einstellungen für Gain Bass Treble und das Crossfade direkt und komfortabel im iRig MIX Synchronisieren des Tempos einer ...

Page 29: ...rufen Sie die SETUP Seite auf und setzen den in der App den Parameter IN LEVEL auf die Mittenposition 0 dB Dann pegeln Sie mit dem Instrument Regler am iRig MIX die Eingangslautstärke so dass die Anzeige IN LEVEL in der App gerade nicht aufleuchtet Mit diesen Einstellungen wird das in Kanal 3 eingespeiste Signal in das Mobilgerät geroutet mit den Effekten aus der App bearbeitet und schließlich in ...

Page 30: ...in Mikrofon oder ein Instrument welches in Kanal 3 verkabelt ist Der Regler befindet sich rechts vom Eingang für Kanal 3 9 HEADPHONE LEVEL Mit diesem Regler stellen Sie die Kopfhörerlautstärke ein ACHTUNG zu hohe Lautstärken können Ihr Gehör schädigen 10 MASTER LEVEL Mit diesem Regler pegeln Sie die Gesamtlautstärke des iRig MIX Ausgangs Beginnen Sie immer mit der Minimallautstärke und erhöhen Sie...

Page 31: ...rung Ihres Gerätes Mit der Registrierung erhalten Sie technische Hilfe Garantie und JamPoints Garantie Bitte besuchen Sie www ikmultimedia com warranty zur Aktivierung der kompletten Garantie Support und weitere Informationen www irigmix com HINWEIS Alle Informationen über Produkt Features und Leistung sowie Angaben über App Features und Verfügbarkeit können anhängig von dem benutzten Gerät abweic...

Page 32: ...さい USB対応充電池など付属品以外の電源をお使いの場合は 2A以上の電流が確保されていることを確認してください必要な電流が確保できない場合電源が予期せず落ちるなどの問題が発生しますのでご注意ください 2 背面のマスターアウトをアンプ内蔵スピーカーミキサーオーディオシステムなどに接続してくださいポータブルアンプ内蔵スピーカーとの接続には付属のRCA 1 8 ケーブルが使えるでしょう 3 前面のヘッドフォンボリュームツマミを最低に絞ってある反時計回りことを確認した後ヘッドフォンアウトにヘッドフォンを接続してください 4 上面のMASTERツマミを最低に絞ってください反時計回り 5 背面のPOWERスイッチをONにしてください 6 App Store Google Playにてアプリをダウンロードしてお持ちのモバイル機器にインストー...

Page 33: ...たモバイル機器を付属のケーブルで接続すれば 1台でも2チャンネルのミックス CUE選択などがミキサー上でお楽しみいただけます 1 お使いのモバイル機器を付属の1 8 ケーブルでiRig MIXのINPUT Ch 1に接続してください 2 DJアプリの出力設定をスプリットアウトモードにしてください DJ Rigの場合はSettings画面のOutput Configurationを SPLIT にしてください 3 iRig MIXのINPUTスイッチで左の 1 を選んでくださいこれで DJアプリの出力をスプリットして iRig MIX各チャンネルでゲイン EQ ボリュームを調整し CUEでヘッドフォンに送ったりクロスフェードでミックスする準備が整いました ...

Page 34: ...LL にしてください 2 2台目のモバイル機器またはCDプレイヤー MP 3プレイヤーなどをiRig MIXのINPUT Ch 2に接続してください 3 iRig MIXのINPUTスイッチで右の 2 を選んでくださいこれで iRig MIXに接続されたデバイスそれぞれの各ゲイン EQ ボリュームを調整したり CUEでヘッドフォンに送ったりクロスフェードでミックスする準備が整いました X SYNC機能を使って 2つのデバイスを同期する上記設定の2台モードにてモバイル機器でDJ Rigアプリをお使いの場合は iRig MIXのX SYNC機能を使ってデバイス間のテンポを同期することができます 4 iRig MIXのX SYNCスイッチをONにしてください DJ Rigアプリの初期設定画面でX SYNCを有効にしてくださいこの状態ではDJ Rigのデンポが他のデバイスに...

Page 35: ... ベースなどの楽器ダイナミックマイクを接続してください 4 iRig MIX前面左側のツマミで入力ゲインを調整してください AmpliTube VocaLiveをお使いの場合は初期設定画面でIN LEVEL を真ん中 0dB にした時にメーターが時々最大に振れる程度のレベルに設定すると良いでしょう上記セットアップでInput 3のマイク楽器インプットから入力された信号は Input 1に接続されたモバイル機器に送信されアプリで処理されたうえでCh1に戻ってきます後は EQ ボリューム調整クロスフェードなど通常通りミックスしていただけます上記セットアップに加え Ch 2にモバイル機器や CDプレイヤー MP3プレイヤーを接続すればバッキングカラオケと楽器やマイクの演奏をミックスすることができます備考マイク楽器をモバイル機器でエフェクトす...

Page 36: ...どちらにしても出力されないのでご注意ください 8 CHANNEL 3 LEVEL マイク楽器インプット Input 3 の入力ゲインを調整します 9 HEADPHONE LEVEL ヘッドフォン出力のボリュームを調整します警告長い時間大音量での聴取を続けると聴覚に損傷を与えますので音量を上げすぎないよう注意してください 10 MASTER LEVEL 最終的なiRig MIXの出力レベルを調整します左側の最低レベルから少しづつ上げて適切なレベルに設定してください 11 MASTER LEVEL LEDS iRig MIXマスター出力レベルを表示します左が L 右がRチャンネルのレベルとなります CLIP LEDが点灯する場合出力音が大きすぎで歪んでいることを示します 12 INPUT SWITCH 1台のモバイル機器の出力をCh 1 2にスプリットする時 ...

Page 37: ...ONにしてくださいオンライン登録購入後はすみやかに www ikmultimedia com registration にて登録してください英文テクニカルサポート保証が有効になる他 IK MultimediaオンラインストアでつかえるJamPointsが提供されます保証保証ポリシーに関しては www ikmultimedia com warranty を参照してくださいサポートと詳細は www irigmix com ご注意本ガイドに記載された機能アプリの一部はお使いのOS モバイル機器の仕様によって使えない場合があります記載の仕様は予告無く変更となる場合があります警告ヘッドフォンを大音量で長期間続けて使用すると恒久的な騒音性難聴になる恐れがあります大音量での再生を続けていると耳が慣れてくるように感じることがありますが聴力は確実に損なわれま...

Page 38: ...请遵循以下步骤 1 连接电源设备到 USB 端 iRig MIX 的电力供应可来自任何 USB 但请确认至少有 2 安伏不推荐使用 USB 电源由于电压太低会出现意外断电情况 2 iRig MIX 主输出到有源音箱 PA 系统或者家庭音响包括可使用无线电信号的 1 8 3 5mm 连接线这样 iRig MIX 主输出就可以连到任何外部放大器了 3 使用耳机逆时针方向调节音量旋钮调低音量再开启 4 开启 iRig MIX 之前先将主输出调到最小开启后再调节到适当输出音量 5 电源开关向右表示开启状态 6 在 App store 或 Google Play Store 下载有关 Apps 安装到你的移动设备上 DJ Rig 为设计的 DJ 混音软件 AmpliTube 为吉它和贝司手设计的混音软件 VocaLive 为歌手设计的软件 ...

Page 39: ...送两个混合音轨到移动设备输出的左右声道将包装盒内的连接线连接移动设备两个可融声道就会通过混音器输入两个单独通道具体操作如下 1 使用一根 1 8 3 5mm 连接线连接移动设备到 iRig MIX 通道 1 启动 DJ Rig 或其他 DJ apps 2 将设置为双路输出 DJ Rig 或其一般流行的 apps 里设置页面里都有此操作如在 DJ apps 软件设置窗口输出配置就能将其转为双输出 3 将 iRig MIX 的输入开关设定在左边此为单一设备状态现在两个声道会通过移动设备进入 iRig MIX 的两个单声道中可以在 iRig MIX 上直接调节两个声道的音量增益低音高音和交叉渐变 ...

Page 40: ... FULL 2 使用一根 1 8 3 5mm 连接线连接移动设备到 iRig MIX 通道 2 启动 DJ Rig 或其他 DJ apps 你也可以连接任何音频设备如 CD 播放器 mp3 播放器或者笔记本电脑 3 将 iRig MIX 的输入开关设定在右边此为双设备混音状态现在两个设备的输出就进入 iRig MIX 的双通道了你可以在 iRig MIX 版面上直接调节两个声道的音量增益低音高音和交叉渐变使两部设备的节奏同步 X SYNC技术当 iRig MIX 使用两部移动设备或一部移动设备和其他音频音源时 X SYNC 模块能自动在 iRig MIX 上使节奏同步如果使用 DJ Rig app 在你的移动设备上即可实现具体操作如下 4 将 X SYNC 开关设定在右边开启状态设置 DJ Rig 开启 X SYNC 这样 DJ Rig 能自动同步第二部移动设备...

Page 41: ...号音轨可用 AmpliTube 或者 VocaLive 软件 2 在将设备调换位置的时候保证 X SYNC 开关处于在关闭状态 3 三号音轨接口连接麦克风或乐器如吉他贝司键盘等 4 先在 AmpliTube 和 VocaLive 软件上将水平值设置在在中心位置 0 dB 然后调整 iRig MIX 上的旋钮这样可以避免软件上显示的水平峰值最大通过以上几步三号轨信号就将被传入到移动设备通过软件中的效果处理后再发回到 iRig MIX 一号轨这样对整个信号进行增益值低音高音和音量控制同时仍然能够通过二号轨信号与另一台移动设备进行混音也能通过其他的音源如 CD 机 MP3 等作为外部支持或者作其他用途注意当你在通过 DJ 混音器混音连接一台或两台设备时可以通过三号轨来连接麦克风或其他乐器时请保证 X SYNC 开关处于开启状态这样你就...

Page 42: ...的听力 10 MASTER LEVEL 主音量此控件是用来调整 iRig MIX 整体输出音量请再开机的时候将其设置在最小值再缓慢的调大音量直到达到你满意的水平值 11 MASTER LEVEL LEDS 主控水平 LEDS 灯 LEDs 显示是用于监控 iRig MIX左右输出轨道水平值如果红灯亮起 iRig MIX输出过高并且音效失真 12 INPUT SWITCH 输入开关当只使用一台移动设备或者其它的播放器连接混音时请将开关旋钮设置在左边的位置当同时使用两台移动设备或者其它的播放器连接混音时请将开关旋钮设置在右边的位置 13 X SYNC 开关当与移动设备连接使用时 iRig Mix 能够发送音频信号从一号装置到二号装置或是从二号装置发送到一号装置还能够让 DJ Rig 软件自动同步播放两个不同的移动设备将转换开关设置右边 ON 即可 ...

Page 43: ...的购买资料填写在网上就能在网上得到我们的技术支持并且还能得到免费的技术帮助保修请浏览网页 www ikmultimedia com warranty 了解保修协议售后支持及更多信息 www irigmix com 警告如果在使用耳机或耳麦时将音量开得过大可导致永久性的丧失听力虽然逐渐将音量调大有可能会比较容易适应但是也有可能会损伤你的听力在播放前请将音量调至在一个合适的大小如果你感觉到有耳鸣请调低音量或者停止通过耳机或耳麦警告如果在使用耳机或耳麦时将音量开得过大可导致永久性的丧失听力虽然逐渐将音量调大有可能会比较容易适应但是也有可能会损伤你的听力在播放前请将音量调至在一个合适的大小如果你感觉到有耳鸣请调低音量或者停止通过耳机或耳麦 ...

Page 44: ...are the property of their respective owners which are in no way associated or affiliated with IK Multimedia iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Google Play is a trademark of Google Inc P N STG IRIGMIX 0002 www irigmix com www djrig net ...

Search results

Summary of Contents for Mobile mixer

Reviews:

Related manuals for Mobile mixer

Brands by name

Popular brands

iRig Mobile mixer, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Mobile mixer

Reviews:

Related manuals for Mobile mixer

Brands by name

Popular brands