AEG DVD 4404 HC, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Страница: 52 / 88

52
ESP
A
Ñ
OL
Funciones
PLAY/ PAUSE
• Pulse el botón STANDBY. Si se encuentra un disco
en la bandeja portadiscos, en el momento de haber
presionado la tecla STANDBY, se iniciará la reproduc-
ción.
• Para poner o cambiar un disco pulse el botón OPEN
/ CLOSE-(Botón EJECT).
• Después de haber puesto el disco, pulse otra vez el
botón OPEN / CLOSE (EJECT). Cuando la bandeja
de CD está cerrado, el equipo inicia la reproducción
del disco.
• Si pulsa el botón PLAY durante la reproducción,
se interrumpirá hasta que pulse el botón PLAY de
nuevo.
• Si pulsa el botón STANDBY, su reproductor de disco
versátil digital se quedará en el modo Standby y el
indicador STANDBY en el panel frontal del equipo
emite luz.
Aviso: En vista de la gran variedad de software y de
medios de tipo CD / DVD disponibles, no se puede ga-
rantizar que los CD`s / DVD’s producidos por el usuario
puedan ser reproducidos.
STOP
Al pulsar el botón STOP se interrumpirá la reproducción.
FUNCTION
• Pulse el botón FUNCTION, para cambiar del modo
DVD al modo TUNER.
• En el modo Tuner puede cambiar entre AM y FM por
medio del botón BAND.
/ TUNING-
• En el modo Radio puede elegir con estos botones la
frecuencia de emisión.
• En el modo DVD/CD puede saltar un título / capítulo
cada vez que pulse el botón.
/ CHANNEL-
• En el modo Radio puede saltar con estos dos boto-
nes adelante o atrás en la memoria de emisoras.
• Para hacer una búsqueda rápida en avance del
disco, presione la tecla C. Se puede elegir la
velocidad si presiona la tecla otra vez (2x, 4x, 6x, 8x,
normal) en DVD´s / (1x, 2x, 3x, 4x, normal) en CD´s.
• Para continuar con la reproducción, presione la tecla
PLAY.
• Para hacer un búsqueda rápida en retroceso, presio-
ne la tecla Channel -. Se puede elegir la velocidad si
presiona la tecla otra vez (2x, 4x, 6x, 8x, normal) en
DVD´s / (1x, 2x, 3x, 4x, normal) en CD´s.
• Para continuar con la reproducción, presione la tecla
PLAY.
Aviso: Con MP3 la función de búsqueda no es soporta-
da.
Botones de cifras (0-9 y +10)
Si reproduce un CD podrá seleccionar opciones en el
menú o elegir un título directamente con los botones
de cifras. Con títulos mayores que 10, primero pulse el
botón +10 y después el correspondiente botón de cifras.
MUTE
Para bloquear la salida del audio, pulse el botón MUTE
durante la reproducción. Para regresar al sonido, pulse
el botón MUTE otra vez.
VOL+ /VOL-
Con estos dos botones puede aumentar o disminuir el
volumen.
DISPLAY
Si pulsa el botón DISPLAY varias veces, podrá indicar
varios datos relevantes para el disco como, por ejemplo,
“tiempo pasado” “tiempo permaneciente”, etc.
ZOOM
• Presione durante la reproducción varias veces la
tecla ZOOM, de esta forma cambiará el tamaño de la
imagen (por 1,5, por 2, por 3).
• Si se ha ampliado una imagen, puede desplazar la
vista con las teclas de fl echa (arriba/abajo, izquierda/
derecha) y visualizar la parte que usted desee.
SLOW
Si pulsa el botón SLOW durante la reproducción ralenti-
zará la reproducción. Por pulsar este botón varias veces,
puede elegir varias velocidades. (2x, 4x, 8x adelante,
2x, 4x, 8x atrás, normal (con DVD). Con CD’s la función
SLOW sólo puede ser utilizado para adelantar la pista).
REPEAT
DVD
Si pulsa el botón REPEAT durante la reproducción se re-
pite un capítulo. Si pulse el botón REPEAT por segunda
vez, se repite un título. Al pulsar el botón por tercera vez
la función REPEAT se apaga.
CD
Si pulsa el botón REPEAT durante la reproducción una
vez, se repite una canción. Si pulsa el botón REPEAT por
segunda vez, se repite el CD entero. Al pulsar el botón
por tercera vez, la función REPEAT se apaga.
Aviso: Algunos DVD’s o MP3 no soportan la función de
repetición.
A-B
• Al comienzo de la sección que desee repetir (Punto
A), presione una vez la tecla A-B.
• Al fi nal de la sección que desee repetir (Punto B),
presione otra vez la tecla A-B.
• El reproductor retorna automáticamente al punto A e
inicia la reproducción repetida de la sección elegida
(A-B).
• Para borrar la repetición de la sección A-B, presione
una tercera vez la tecla A-B. La reproducción normal
continuará.
DVD 4404 AEG E 52 02.09.2004, 9:54:55 Uhr