38
NEDERLANDS
Functies
PLAY/ PAUSE
• Druk op de STANDBY-toets. Wanneer een disk in de
CD-lade ligt, start de speler met de weergave zodra de
STANDBY-toets wordt ingedrukt.
• Druk op de OPEN/CLOSE-toets (EJECT-toets) om een
disc te laden of te wisselen.
• Druk nogmaals op de OPEN/CLOSE-toets (EJECT-
toets) nadat de disc geplaatst is. Wanneer de CD-lade
gesloten is, start de speler met de weegave van de
disk.
• Wanneer u tijdens de weergave op de PLAY-toets
drukt, wordt de weergave onderbroken totdat u de
PLAY-toets opnieuw indrukt.
• Wanneer u op de STANDBY-toets drukt, schakelt het
toestel over naar de standby-modus en brandt de
STANDBY-weergave op de voorzijde van het toestel.
Opmerking:
de weergave van een door de gebruiker
gemaakte CD/DVD kan op grond van de vele beschikbare
programma’s en CD/DVD-media niet worden gegarande-
erd.
STOP
Door het bedienen van de STOP-toets wordt de weergave
onderbroken.
FUNCTION
• Druk op de FUNCTION-toets om tussen de DVD- en
de TUNER-modus te schakelen.
• In de tunermodus kunt u met de BAND-toets vervol-
gens omschakelen tussen AM en FM.
/ TUNING-
• In de radiomodus kunt u met deze toetsen de zender-
frequentie instellen.
• In de DVD/CD-modus springt u met elke druk op de
toets een lied/hoofdstuk vooruit of terug.
/ CHANNEL-
• In de radiomodus kunt u met deze beide toetsen in het
zendergeheugen steeds een station vooruit of terug
springen.
• Druk op de -toets om de disk snel vooruit
te doorzoeken. De snelheid (2x, 4x, 6x, 8x, normaal) bij
DVD‘s / (1x, 2x, 3x, 4x, normaal) bij CD‘s kan worden
gekozen door nogmaals op de toets te drukken.
• Druk op de PLAY-toets om de weergave voor te zetten.
• Druk op de CHANNEL- -toets om de disk snel
achteruit te doorzoeken. De snelheid (2x, 4x, 6x, 8x,
normaal) bij DVD‘s / (1x, 2x, 3x, 4x, normaal) bij CD‘s
kan worden gekozen door nogmaals op de toets te
drukken.
• Druk op de PLAY-toets om de weergave voor te zetten.
Opmerking:
bij MP3 wordt de zoekfunctie niet onder-
steund.
Cijfertoetsen (0-9) en (+10)
Met de cijfertoetsen kunt u handmatig in de menuvelden
invoeren of in de CD-modus een liednummer direct kiezen.
Bij liednummers boven de 10 drukt u eerst de +10-toets in
en vervolgens de desbetreffende cijfertoets.
MUTE
Druk tijdens de weergave op de MUTE-toets om het ge-
luid uit te schakelen. Door het nogmaals indrukken van
de MUTE-toets wordt het geluid weer ingeschakeld.
VOL+ /VOL-
Met deze beide toetsen kunt u het volume verhogen of
verminderen.
DISPLAY
Door het meerdere malen indrukken van de DISPLAY-
toets kunt u verschillende discgegevens oproepen, bijv.
„verstreken tijd“, „resterende tijd“ enz.
ZOOM
• Druk tijdens de weergave meerdere keren op de
ZOOM-toets om het beeldgrootte te veranderen (1,5-
voudig, 2-voudig, 3-voudig).
• Wanneer een beeld vergroot is, kunt u de weergave
met de pijltoetsen (omhoog/omlaag, links/rechts)
verschuiven en het door u gekozen fragment weerge-
ven.
SLOW
Door het indrukken van de SLOW-toets tijdens de weer-
gave verlangzaamt u de weergave. Door het meerdere
alen indrukken kunt u verschillende snelheden kiezen.
(2-voudig, 4-voudig, 8-voudig vooruit, 2-voudig, 4-
voudig, 8-voudig terug, normaal (bij DVD). Bij CD’s is de
SLOW-functie alleen vooruit beschikbaar).
REPEAT
DVD
Door het tijdens de weergave eenmaal indrukken van de
REPEAT-toets wordt een hoofdstuk herhaald. Door het
tijdens de weergave opnieuw indrukken van de REPEAT-
toets wordt een titel herhaald. Door nogmaals indrukken
wordt de herhaalfunctie uitgeschakeld.
CD
Door het tijdens de weergave eenmaal indrukken van de
REPEAT-toets wordt een lied herhaald. Door het tijdens
de weergave opnieuw indrukken van de REPEAT-toets
wordt de hele CD herhaald. Door nogmaals indrukken
wordt de herhaalfunctie uitgeschakeld.
Opmerking:
veel DVD’s of MP3’s ondersteunen de
herhaalfunctie niet.
A-B
• Druk aan het begin van het te herhalen stuk (punt A)
een keer op de toets A-B.
• Druk aan het einde van het te herhalen stuk (punt B)
nog een keer op de toets A-B.
• De speler keert automatisch naar punt A terug en
start de herhaalde weergave van het geselecteerde
stuk (A – B).
• Druk een derde keer op de toets A-B om de herhaling
van het stuk A – B te wissen. De normale weergave
wordt voortgezet.
DVD 4404 AEG NL 38
02.09.2004, 9:43:59 Uhr
Содержание DVD 4404 HC
Страница 2: ...DVD 4404 AEG D2 2 02 09 2004 9 27 57 Uhr ...
Страница 17: ...17 DEUTSCH DVD 4404 AEG D2 17 02 09 2004 9 28 10 Uhr ...
Страница 31: ...ENGLISH 31 5 05 DVD 4404 AEG GB 31 02 09 2004 9 29 48 Uhr ...
Страница 45: ...45 NEDERLANDS DVD 4404 AEG NL 45 02 09 2004 9 44 02 Uhr ...
Страница 59: ...59 ESPAÑOL DVD 4404 AEG E 59 02 09 2004 9 54 58 Uhr ...
Страница 73: ...73 ITALIANO DVD 4404 AEG I 73 02 09 2004 9 59 09 Uhr ...