AEG DVD 4404 HC, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Страница: 41 / 88

41
NEDERLANDS
deze instelling te kiezen. Wanneer u deze functie kiest,
wordt de coaxiale poort niet weergegeven.
SPDIF/PCM : selecteer deze optie wanneer de DVD op
een 2-kanaals digitale modus of een stereoversterker is
aangesloten.
Bij het afspelen van een Dolby Digital of MPEG CD
geschiedt de uitvoer van de coaxiale poort in het PCM
2-kanaals-formaat. Deze programma‘s beschikken over
een niet-gecomprimeerd digitaal geluidsspoor voor
verbeterde geluidskwaliteit. Bij het afspelen kunt u vanuit
de voorste luidsprekers links en rechts een discrete
stereosound horen.
Opmerking: wanneer u een geïntegreerde versterker ge-
bruikt, dient de audio-uitgang op analoog te worden ge-
zet omdat in het andere geval de achterste en middelste
luidspreker géén uitgangssignalen ontvangen.
SPDIF/RAW : selecteer deze optie wanneer de DVD-
speler via de optische DIGITAL OUT – poort op een
versterker is aangesloten. De aan te sluiten versterker
dient te beschikken over Dolby Digital decodering.
DUAL MONO
STEREO , bij gescheiden weergave van beide kanalen
(als „stereo“).
L MONO or R MONO , wanneer u het linker- of rechter-
geluidskanaal via beide frontluidsprekers wilt weergeven
(bijv. bij gescheiden spraakweergave).
MIX MONO , bij gemengde weergave van beide kanalen.
COMPRESSION
Dynamisch dempingsbereik
Via het bereik van de dynamische demping worden
veranderingen in de geluidssterkte verminderd, doordat
u het verschil tussen harde en zachte geluiden vastlegt.
• Stel met de pijltoetsen omhoog/omlaag het dynami-
sche dempingsbereik tussen 2/8 en FULL (vol) in of
schakel deze uit (OFF) en bevestig vervolgens met de
ENTER-toets.
• Om het volle bereik van de opgenomen geluids-
breedte te horen, selecteert u OFF of een lagere
demping zoals bijv. 2/8. Om het verschil in geluids-
sterkte tussen harde en zachte scènes te minimalise-
ren, kiest u een hogere demping zoals
bijv. 6/8 of FULL.
LPCM OUTPUT
LPCM 48K :
in de lineaire PCM-instelling betekent „48K“, dat de ma-
ximale „Digital Output Sampling Rate“ 48 kHz bedraagt.
Wanneer de gecodeerde sampling rate van de titel 96
kHz bedraagt, wordt de output vanzelf naar 48 kHz
veranderd.
LPCM 96K :
Wanneer „96K“ geselecteerd is, bedraagt de maximale
output sample rate 96K en er wordt niets gedwongen
veranderd.
PREFERENCES (Preferenties)
Het PREFERENCE-menu kan alleen in de stopmodus
worden geopend.
TV DISPLAY
NORMAL/PS : Pan Scan. Selecteer dit punt wanneer
het apparaat op een conventioneel televisietoestel is
aange sloten. Bij videofi lms die in Pan-Scan-formaat zijn
opgenomen, wordt tijdens de weergave de rechter- en
linkerrand afgesneden.
NORMAL/LB : Letter Box. Selecteer dit punt, wanneer
uw toestel op een normale televisie is aangesloten.
Breedbeeldformaten worden op het beeldscherm met
een zwarte balk aan de bovenste en onderste beeldrand
weergegeven.
WIDE : Selecteer dit punt wanneer het apparaat op een
breedbeeldtelevisie is aangesloten.
DVD 4404 AEG NL 41 02.09.2004, 9:44:01 Uhr