ADT ACCORD XPC Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 62

background image

14

Connect terminals 2 and 5 on the Terminal Block at the back of the ADT socket across
the A and B terminals (TB5) on the Accord xpC, refer to figure 2.10

REN and SEN Numbers

It is possible to simultaneously connect a number of items to one line of the PSTN. The
limit is determined by summing the Ringer Equivalence Number (REN) shown on each
item of apparatus, ensuring that the sum of RENs is not more than four.

The REN of the Accord xpC is one (1).

Assume that all British Telecom equipment has a REN of one unless otherwise marked.

More than one item of series apparatus may be connected to the Accord xpC ports marked
phone. This is limited by summing the Series Equivalence Number (SEN) shown on
each item of series connected apparatus, ensuring that the sum of the SENs is not more
than one (1). The total series resistance, including cabling, must not exceed 50 Ohms.

• The SEN of the Accord xpC is 0.3.

• Nominal series resistance is 90 milli-ohms.

• Nominal insertion loss is 0.1 dB.

Figure 2.10. Connecting the Accord

XP

C to the PSTN

3

Supplies all other

Telephone Sockets

ADT BT BOX

A B

phone

BT MASTER

Terminal Block in the
back of ADT socket

5

2

Red

White

2

5

ACCORD xpC
CONTROL PANEL

2

5 2

3

5

TB5

INCOMING
PSTN LINE

Terminal 3=Bell Ringer
Terminal 2=Line
Terminal 5=Line

Fly lead wires:
2=Red 4=Green (not used)
3=Blue 5=White

4

Part No 2119
Captive Locking Bar

Part No 2118
Line Jack

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание ACCORD XPC

Страница 1: ...Installation Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...alling the Accord xpC 7 Ancillaries Pack 7 Initial Mounting 7 Removing and Replacing the Accord xpC PCB 8 Fitting the Tamper Switch 9 Connecting Keypads Sounders and a Speaker to the Accord xpC 10 Mounting and Wiring the LCD Remote Keypad 10 Connecting the External Sounders 11 Wiring the Loudspeaker 11 Wiring the Zones 11 Zone Links 11 Connecting Power to the System 12 Mains Power 12 Stand by Batt...

Страница 4: ... 22 Group 4 Option 7 Alarm Trigger Output 22 Group 4 Option 8 Easy Set 23 Group 4 Option 9 Prevent Setting for Power Fails 23 System Programming Group 5 System Options 23 Group 5 Option 1 Audible Warning of AC Loss 24 Group 5 Option 2 Supplementary Entry 24 Group 5 Option 3 System Reset for Alarm 24 Group 5 Option 4 Hotkey Enable 24 Group 5 Option 5 Auto Omit Keypad 25 Group 5 Option 6 Bell Output...

Страница 5: ...attery Low and AC Mains Failure 35 Group 8 Option 9 Communicate Periodic Test Report 35 System Programming Group 9 Parameters 35 Group 9 Option 1 Communicate Omitted Zones 36 Group 9 Option 2 Invert Set Unset Signals 36 Group 9 Option 4 User Omit Zone 36 Group 9 Option 5 Restore Signals on Unset or Reset 37 Group 9 Option 6 Entry Deviation Permitted 37 Group 9 Option 7 Print Event Log 37 Group 9 O...

Страница 6: ...the Chime Function 9 46 Viewing the Event Log from a System Keypad 47 Programming the Time and Date 47 Hot Keys 48 Section 5 Systems Indications and What They Mean 49 Section 6 Handing the System Over to the User 51 Fill In the User Instructions 51 Appendix A Specifications 51 Panel Specification 51 Remote Keypad Specification 52 Appendix B Connecting a Printer to the System 52 Installing a Printe...

Страница 7: ...ndoors in a secure area where it cannot be readily interfered with There must adequate ventilation ample light and easy access for servicing and maintenance It is not suitable for siting externally or in harsh environments where it could be subject to high humidity extremes of temperature chemical atmospheres high dust levels or in a position where it may be subject to being dripped on or splashed...

Страница 8: ... the control panel Where live and neutral supplies can be identified a fused spur with a 3A fuse must be fitted on the live circuit Where live and neutral circuits cannot be reliably identified 3A fuses must be fitted to both circuits Where a flexible cable is connected to the control having cores coloured brown and blue it is important to connect the wires to the mains terminal block as follows B...

Страница 9: ...he TNV port terminals A and B on TB5 is connected to the BT master socket via the terminal block in the back of the ADT socket Connection to the old type of master socket cannot be performed by an ADT engineer and must be made by the network operator A line jack and captive locking bar are used to prevent the customer from unplugging the alarm from the telephone The Accord Control Panel is connect...

Страница 10: ...elephone Network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance The Accord xpC is designed to interwork with the following networks Aust...

Страница 11: ...in normal use is 80 mA Fuses The mains fuse within the cabinet is rated at 200 mA Example The mains supply must be disconnected before opening the cabinet and changing the fuse Replace the mains fuse with the same type and rating that is Rating 200 mA anti surge T Construction Glass cartridge Dimensions 20 mm length 5 mm diameter Conformance BS EN 60127 2 and IEC127 2 There are three on board fuse...

Страница 12: ...6 ...

Страница 13: ...ion of the keyhole All cables should be brought into the enclosure base via the cable entry points shown in figure 2 1 There are six cable entry holes for the entry of alarm cables There is one a c mains cable entry point located below the mains terminal block Figure 2 1 Accord XPC Enclosure Layout Note Leave about 60 mm above the control panel enclosure to enable the enclosure lid to move on its ...

Страница 14: ... place the PCB on top of the PCB support pillars 4 Release the PCB mounting clips ensuring that they spring back into place and that the PCB is held firmly in place For information on the layout of the enclosure base see figure 2 1 1 Amp 0 5 Amp 0 5 Amp AUX KPAD TRIG LS 1 5 AC AC BATTERY 1 4 A B PHONE EE Volume VADJ SW 1 BELL STRB BTMP ZONE TAMP 1 ZONE 2 ZONE 7 ZONE 6 ZONE 5 ZONE 4 ZONE 3 ZONE 8 Z...

Страница 15: ...ts see figure 2 1 The installer should knockout one of these Tamper Posts from the enclosure base and ensure the spring is securely attached to the short end of the Tamper Post before fitting the opposite end of the spring to the Tamper Switch SW1 on the PCB see below 1 Amp 0 5 Amp 0 5 Amp AUX KPAD TRIG LS 1 5 AC AC BATTERY 1 4 A B PHONE EE Volume VADJ SW 1 BELL STRB BTMP ZONE TAMP 1 ZONE 2 ZONE 7...

Страница 16: ...pC LCD keypad 1 Loosen the retained fastening screw on the bottom of the keypad Gently pull the front and back keypad casing apart 2 Route the wiring from the control panel through any of the five knockout holes on the back case of the keypad Tip Use a knife to help dislodge knockouts 4 Securely mount the back case to a wall or electrical box via the mounting holes Ensure The Tamper Tab is securel...

Страница 17: ...d using the Zone Links provided in the ancillaries pack It is strongly recommended that this be done if any of the circuits are not to be used If Double Balanced or U S End of Line fit a 1K resistor across the zone and not the shorting link Connecting the External Sounders Connections for Self Actuating Bells and Bell Siren combinations should be made as outlined in table 2 2 and table 2 3 1K 1K 1...

Страница 18: ...ons to the Accord Stand by Battery The system can be protected against mains failure by the addition of a Stand by Battery with a maximum rating of 7 2 Ahr Calculate the system quiescent current draw and multiply this by the number of hours required for stand by cover e g 200 mA 12 hours 2 4 Ahr Install the next battery size up in this case 2 8 Ahr Connecting the Accord XPC to the PSTN The Telecom...

Страница 19: ...ot be opened before isolating the mains supply Illumination of the green power LED indicates the presence of a c mains supply The cover of the Accord xpC enclosure must be replaced whenever any connection to the BT master socket is completed to prevent exposure to potentially lethal voltages from the PSTN If using the older type of BT socket not NTE5 then connections should be made as shown in Fig...

Страница 20: ...to the Accord xpC ports marked phone This is limited by summing the Series Equivalence Number SEN shown on each item of series connected apparatus ensuring that the sum of the SENs is not more than one 1 The total series resistance including cabling must not exceed 50 Ohms The SEN of the Accord xpC is 0 3 Nominal series resistance is 90 milli ohms Nominal insertion loss is 0 1 dB Figure 2 10 Conne...

Страница 21: ...can be programmed to pause for two seconds between the dialling of the digits Final Mounting Once all cable entries have been made to the enclosure and connected to the control panel the enclosure should be firmly mounted in place using the two mounting holes at the bottom of the control panel enclosure Securing and Removing the Enclosure Lid To secure the lid in place 1 Hold the lid at an angle o...

Страница 22: ...see Appendix A Note If the auxiliary voltage is between 13 5 V and 14 V d c connect the battery to the Battery Terminals observing the correct polarity Further Test Procedures Once the control panel has been installed and the power up and initial test procedure have been performed it is advisable to check that the keypad s and ancillary devices are operating correctly To test the keypad 1 Press 12...

Страница 23: ...power up defaults the master code and the engineer code to factory settings Pressing the Ö and keys together within five seconds of leaving the engineer mode also defaults the master and engineer codes to factory settings Pressing any key within the five second period extend it for a further five seconds If Group 5 Option 4 Hotkey Enable is enabled pressing Ö and activates the keypad panic facilit...

Страница 24: ...ogramming Groups 1 2 and 3 Zone Programming For Full Part and Night Set Programming Groups one to three are used to programme the eight zones for each of the three setting modes Full Part and Night Set This allows zones to be isolated or assigned different functions for each of the three setting conditions The available zone types are 0 Not Used 5 24 hr tamper 1 Final Exit 6 PA silent 2 Keyswitch ...

Страница 25: ...accompanied by one beep etc Zone Programming Group 2 Part Set In programming mode The first digit entered is 2 for Part Set The second digit is the zone number 1 8 The third digit is the zone type Example In Programming Mode press 2 2 3 This programmes zone 2 as an Alarm in the Part Set mode and is accompanied by two beeps indicating a correct entry Table 3 2 Full Set Zones Table 3 3 Part Set Zone...

Страница 26: ... u o r G e n o Z o N e n o Z t l u a f e D e p y T 3 1 1 3 2 1 3 3 3 3 4 3 3 5 3 3 6 3 3 7 6 3 8 9 S N O I T P O M E T S Y S P U O R G N O I T P O T L U A F E D 4 e m i T t i x E 9 1 t c a t n o C l a n i F 0 e m i T t i x E 1 s 0 1 0 4 s 0 1 e m i T t i x E 9 1 e m i T y r t n E 2 3 4 e e S e m i T f f o t u C l l e B 3 6 3 e l b a T s e m i T f f o t u C l l e B 8 4 l a n r e t n I d n a d a p y...

Страница 27: ... l l e B s u o u n i t n o C 0 e t u n i m 1 1 s e t u n i m 2 2 s e t u n i m 3 3 s e t u n i m 4 4 s e t u n i m 5 5 s e t u n i m 0 1 6 s e t u n i m 5 1 7 s e t u n i m 0 2 8 s e t u n i m 0 3 9 Table 3 6 Bell Cut off Times Note The system will reset when the Bell Cut off Time has expired Group 7 Option 9 programming determines the number of times a zone will activate before it is automaticall...

Страница 28: ... The 0 V supply is removed for five seconds when the setting procedure is initiated to ensure de vices are reset before the system sets After an alarm activation the 0 V will be removed when the system is reset to clear any latched conditions 2 Set Latch Positive This output type is used with latching PIRs The output is set to 0 V switching to 12 V when the first of the following occur Alarm Condi...

Страница 29: ...v o m e R g e N 1 d e i l p p A g e N 0 t u p t u O r e g g i r T 7 0 5 s r e p m a T y a D r o f t e s e R r e e n i g n E 8 e r o t s i n h c e T r o r e e n i g n E 3 e r o t s i n h c e T 2 r e e n i g n E 1 r e m o t s u C 0 0 5 L O E 2 d e c n a l a B e l b u o D 1 p o o L C N 0 n o i t a r u g i f n o C e n o Z 9 1 Group 4 Option 8 Easy Set When enabled 1 this option allows users to Full Pa...

Страница 30: ...stem Reset for Alarm This option determines how the system may be reset after an alarm condition 0 Customer 1 Engineer 2 Technistore 3 Engineer or Technistore Set to 0 Customer User code resets the system after alarm activations Set to 1 Engineer User code can cancel an alarm activation but the engineer code is required to reset the system Set to 2 Technistore User code can cancel an alarm activat...

Страница 31: ... operating a zone programmed as Keyswitch This option defaults to 0 disabled Group 5 Option 6 Bell Output When set to 0 the Bell output is negative applied positive removed When set to 1 the Bell output is negative removed positive applied This option defaults to 0 negative applied Group 5 Option 7 Alarm Trigger Output When set to 0 the Alarm Trigger Output is negative applied positive removed Whe...

Страница 32: ...efaults to 3 Engineer and Technistore Note This option only affects Tamper conditions occurring when the system is unset It does not affect tamper conditions occurring when the system is in one of the set modes these tamper conditions are covered by menu option Group 5 Option 3 Engineer Reset for Alarms Group 5 Option 9 Zone Configuration The zones on the Accord xpC function as Normally Closed Dou...

Страница 33: ...in the dialling of the ARC telephone number Multiple entries may be used for example three consecutive presses would give a six second pause If less than 20 digits are used end programming by pressing Ö To delete a telephone number press then Ö Group 6 Option 3 Account Number A four to six digit account number must be entered here Two confirmation beeps are heard when the Account Number has been a...

Страница 34: ...C establishes that the correct Downloader ID is present The panel hangs up and calls the Downloader Telephone No Remote servicing may begin when the PC answers and a correct Downloader ID is confirmed Wait for Call Enter a valid user code at a keypad press the key then 1 to initiate dialling of the Downloader Telephone No Remote servicing may begin when the PC answers and a correct Downloader ID i...

Страница 35: ...g Code 1 in Channel 3 and restore using Code 3 in Channel 3 Open Unset zones report using Code 2 in Channel 4 and Closing Set signals report using Code 4 in Channel 4 The process of Setting and Unsetting can be inverted using Group 9 Option 2 Invert Open Close Tamper zones report using Code 1 in Channel 5 and restore using Code 3 in Channel 5 when the system is unset When the system is set Tamper ...

Страница 36: ...This option defaults to 0 UK System Programming Group 7 Comms Options 2 Group 7 Option 1 Dual Reporting This option can be programmed in one of two modes 0 Single Report 1 Dual Report This option defaults to 0 Single report N O I T I D N O C E D O C T N E V E S E T O N T S I S S A D A P Y E K 1 0 1 0 p u o r G e e S E R I F 0 1 1 8 p u o r G e e S S S E R U D 1 2 1 6 p u o r G e e S A P T N E L I ...

Страница 37: ...s equipment can use either Pulse or DTMF dialling only the performance of the DTMF signalling is subject to regulatory requirements for correct operation It is therefore recommended that the equipment is set to use DTMF dialling This option defaults to 1 DTMF Group 7 Option 3 Prevent Full Set if Line Fail If disabled 0 the panel can be full set if a Line Fail has been detected If enabled 1 the pan...

Страница 38: ... Push to Set zone is opened during the exit time There is a five second delay between the closing of the Exit Terminate zone and the setting of the system Note The operation opening and closing of Exit Terminate zones has no effect on the system except during the setting procedure The options for Push to Set are 0 Push to Set not used 1 Push to Set on Full Set only 2 Push to Set on Full Set and Pa...

Страница 39: ...ations No Unsetting 2 permits access the system to perform a download at any time However the Downloader cannot unset the system from a set condition Group 7 Option 9 Zone Auto Omit This option determines the number of times a zone can activate during a set period before it is omitted from the system There are two options 0 Two activations during a set period then the zone is omitted 1 One activat...

Страница 40: ...omm disabled Group 8 Option 2 Communicate PA Signals PA and PA Silent This option has two settings 0 No PA Comm disabled 1 Yes PA Comm enabled This option defaults to 1 PA Comm enabled Group 8 Option 3 Communicate Intruder This option has two settings 0 No Intruder Comm disabled 1 Yes Intruder Comm enabled This option defaults to 1 Intruder Comm enabled Group 8 Option 5 Communicate Tamper This opt...

Страница 41: ...ay test period 3 Periodic Test Report Comm enabled 31 day test period When enabled set to 1 2 or 3 the time between periodic test signals is dependant on the option selected This option defaults to 0 Periodic Test Report Comm disabled System Programming Group 9 Parameters Table 3 14 System Parameters S N O I T P O M E T S Y S P U O R G N O I T P O T L U A F E D 9 s e Y 1 o N 0 s e n o Z d e t t i ...

Страница 42: ...on Channel 4 Group 9 Option 3 Double Knock Zone This option allows one zone to be programmed as a Double Knock zone The control panel will only acknowledge the Double Knock zone if it is activated twice within five minutes or once for more than ten seconds Note Only one zone can be selected for double knock If a zone is programmed as Double Knock unsetting and setting will not affect the Double Kn...

Страница 43: ...0 second time window when deviation occurs During the 30 seconds an internal alarm warning should sound External bells communications triggers will be withheld until 30 seconds has passed or the entry period ends Entering a valid code before a full alarm condition prevents communication of triggers This option defaults to 0 Entry Deviation not permitted Group 9 Option 7 Print Event Log This option...

Страница 44: ...ons Group 0 Option 1 Technistore Version This option is for use with Technistore reset The engineer can programme the Technistore Version Number with a valid range of 000 to 255 To programme the Technistore Version Number Enter Programming Mode Press 0 then 1 then enter the Technistore version number This option defaults to 002 Note The Technistore Version should be selected after discussion with ...

Страница 45: ... The Accord xpC has ten zone types these are 0 Not Used Zones which are unused should be programmed as 0 Not Used These zones should also be linked out using the appropriate zone link or 1K resistor provided in the Auxilliary pack 1 Final Exit The Final Exit zone is used for the entry exit route s usually assigned to the front door or other main entry point s The zone becomes operational when the ...

Страница 46: ... when programmed in group 2 and 3 It is strongly recommended that the Keyswitch should be fitted in a Tamper protected case with the Tamper switch connected in series with the other Tamper circuits at the control panel 5 24 Hour Tamper A 24 Hour Tamper zone is used for system tampers and for zones covering sensitive areas such as stock rooms fire doors external bell box etc If a 24 Hour Tamper zon...

Страница 47: ...0 Not Used or PA Audible in Groups 2 Part Set and 3 Night Set Programming a zone in Group 1 Full Set also covers the unset condition 8 Push to Set A Push to Set zone becomes active when the setting procedure is intiated Setting will terminate if the Accord xpC detects a change in state Set Unset on a Push to Set zone Note For Push to Set zones to operate Group 7 Option 5 Push to set must be enable...

Страница 48: ...42 ...

Страница 49: ...d you may set the system by pressing the key then the 1 Full Set key See SECTION 3 Programming the Accord Group 4 Option 8 Easy Set Part Set 2 To Part Set the system Enter your User Code then press the 2 Part Set key This starts the setting of the system using the Part Set zone programming This allows a sub set of the system to be set The Part Set icon will flash during the Exit Time To cancel the...

Страница 50: ...ser code Unsetting After or During an Alarm On the keypad the zone number corresponding to the first zone to go into alarm illumi nates Entering a User Code stops any alarm that is in progress To reset the system enter the User Code again If set for engineer reset after an alarm entering the Engineer Code causes an Engineer Reset If the system is set for a technistore reset after an alarm the cE i...

Страница 51: ...t enter a valid user code press the 6 key and then press the Ö key When the zones are omitted set the system in the normal way All zones will be restored to normal non omitted operation when the system is next unset Note PA Silent PA Audible and Fire type zones cannot be omitted Changing Codes 8 The Accord xpC can be programmed with up to eight User Codes User 1 is assigned as the Master User The ...

Страница 52: ...code from the system To remove their own User Code enter code select the codes option by pressing 8 press the appropriate key for your user number and press the Ö key Example To delete User Code 2 from the system User 2 should Enter user 2 s User Code Press 8 2 Ö Two beeps confirm that the User Code has been deleted User two has been removed from the system Note The Master User Code User 1 can del...

Страница 53: ... activation Hotkey conditions are indicated by scrolling numbers The keypad beeps twice in rapid succession at the end of the Log display The Ö key can be used to terminate event log veiwing at any time Viewing the Event Log from Ademco Microtech Downloader Software The Ademco Microtech Downloader software allows the 250 Event Log of the Accord xpC panel to be viewed The log stores 250 time and da...

Страница 54: ... 00 23 and MM is the minute 00 59 Confirmation beeps acknowledge that a valid date and time have been entered The time and date can also be set using the Ademco Microtech Downloader software for more information see the Accord xpC Downloader Instruction Manual Note Time defaults back to 00 00 1 1 00 when the power is switched off y e K t o H e p y T r u o l o C e d o C N d a p y e K 0 D C L y a l ...

Страница 55: ...z d i l o s T S E T M R A L A d i l o s o n e n o Z T L U A F E N I L d i l o s L I A F S M M O C g n i h s a l f T U O K C O L d i l o s Y E K T O H A P d i l o s A P Y E K T O H E R I F d i l o s Y E K T O H T S I S S A d i l o s T I M O o n e n o z d i l o s M A J F R g n i h s a l f T T A B W O L F R d i l o s L I A F R E P U S F R o n e n o z d i l o s G N I S S I M T T A B g n i h s a l f X ...

Страница 56: ...50 ...

Страница 57: ...ion of the system It is strongly recommended that the engineer ex plains fully the operation of the system to the user Appendix A Specifications Panel Specification Physical Width 300 mm Height 250 mm Depth 90 mm Electrical Mains Input 230 V a c 50Hz nominal Current Drain 30 mA normal use Power Supply 12 V d c 750 mA Bell Output 12 V d c 500 mA Strobe Output 12 V d c 250 mA Internal Speaker Driver...

Страница 58: ...eads are required to connect the Accord xpC panel to a serial printer 1 Master Printer Lead part no 2011 095 connects from the Printer to the Adapter Printer Lead 2 Adapter Printer Lead part no 2011 096 connects from the Control Panel to the to the Master Printer Lead The Adapter Printer Lead connects to the control panel using a 3 wires connection Yellow wire to LS terminal Red wire to Aux 12V Bl...

Страница 59: ...E B L L E B P M A T L L E B R P M A T B R T S s l a n i m r e T x o B l l e B F F O D L O H E V N E R I S G I R T F F O D L O H E V T E R T A G I S E B O R T S G I R T t i r i p S d n a c i s s a l C n o i s i V y t i r u c e S t f o r c t n e V s l a n i m r e T d r o c c A L L E B L L E B L L E B P M A T L L E B R P M A T B R T S s l a n i m r e T x o B l l e B F F O D L O H E V E V B T S G I R ...

Страница 60: ...E FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED OR UPON ANY OTHER BASIS OF LIABILITY WHATSOEVER EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER S OWN NEGLIGENCE OR FAULT Seller does not represent that the products it sells may not be compromised or circumvented that the products will prevent any personal injury or property loss by burgla...

Страница 61: ...55 Accord xpC July 2001 ...

Страница 62: ...56 IE1 1230 63 Issue D ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ACCORD XPC

Бренд: jablotron Страницы: 2

Бренд: jablotron Страницы: 17

Бренд: Jensen Страницы: 12

Бренд: Uniden Страницы: 12

Бренд: Care Call Страницы: 2

Бренд: Unimig Страницы: 14

Бренд: EISST Страницы: 15

Бренд: Abus Страницы: 18

RhinoBond RBHW1

Бренд: OMG Страницы: 8

Бренд: Induction Dynamics Страницы: 14

Бренд: Alto Страницы: 40

Бренд: DAPAudio Страницы: 13

Бренд: UEi Страницы: 12

Powerbox PA 802

Бренд: Conrad Страницы: 4

Бренд: Ganz Страницы: 24

Бренд: fadini Страницы: 2

Бренд: X10 Страницы: 58

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды