ADB WARP Daylight Series Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 25

User Manual - Page 3

www.adblighting.com

Issue 1.03

1. Removable

access

cover

2. Yoke
3. Yoke

runner

4. Handle
5. Lamp

housing

6. Lamp

fitting

Tilt locking handle

Rings for framing shutters

9. Gobo/Iris

rings

10. Accessory

slot

11. Focus

ring

12. Zoom

ring

13.

Fixed filter frame holders

14.

Filter holder clips (with spring)

15. Spot-Even

ring

16. Lamp

adjustment

screws

17. Release

button

18. Diaphragm

(inside)

19.

Strain relief, mains supply cable

20. Secondary

suspension

point

21.

Friction adjustment for the lenses

22. Yoke

bolts

23. Rear

section

screws

1. Entfernbare

Abdeckung

2. Bügel
3.

Laufschiene des Bügels

4. Griff
5. Lampengehäuse
6. Lampenarmatur
7. Feststellgriff
8.

Ringe für Blendenschieber

9. Gobo/Iris-Ringe
10.

Einschubschlitz für Gobo/Iris- Halter mit Abdeck-
Schiebern gegen Streulicht (oben und unten)

11. Focus-Ring
12. Zoom-Ring
13. Filterhalter

(fest)

14.

Filterhalter mit Federung (beweglich zum Öffnen )

15. Spot-Even

Ring

16. X-Y

Knopf

17. Befestigungsschraube
18. Netzkabel
19. Streulicht-Blende

(innen)

20.

Befestigungsmöglichkeit für Sicherheitsseil

21.

Einstellung der Reibung

22. Feststellmutter
23.

Schrauben für hintere Abdeckung

Couvercle d'accès amovible

2. Lyre
3.

Rail de guidage de la lyre

4. Poignée
5. Partie

lanterne

Support de la lampe

Poignée de blocage de l'inclinaison

Anneaux de commande des couteaux

Anneaux gobo/iris

10. Emplacement

pour

accessoires

11. Anneau

focalisation

12.

Anneau de zoom

13.

Supports de porte-filtre fixes

14.

Clips de maintien de porte-filtre (à ressorts)

15.

Anneau de réglage de la répartition de la lumière

16.

Vis de réglage de l’alignement de la lampe

17.

Bouton de déverrouillage

18. Diaphragme

(interne)

19. Serre-câble,

câble

d‘alimentation

20.

Points de suspension secondaires

21.

Réglage de la friction des lentilles

22.

Boulons de lyre

23.

Vis de fixation du corps arrière

1. Afneembare

dekplaat

2. Beugel
3. Beugelgeleider
4. Handgreep
5.

Behuizing van de lamp

6. Lamphouder
7. Tilthendel
8. Ringen

voor

afsnijders

9. Gobo/Iris

ringen

10.

Opening voor toebehoren

11. Focusring
12. Zoomring
13. Vaste

filterhouders

14. Openklapbare

filterhouders

15. Lichtbundel-correctie

ring

16.

X-Y correctie schroeven

17. Ontgrendeling

lamphouder

18. Diafragma

(binnenin)

19. Trekontlasting,

voedingskabel

20. Bevestigingspunt

voor

veiligheidskabel

21. Regelschroeven

remmen

lenzen

22. Beugelschroeven
23.

Bevestigingsschroeven van de lampbehuizing

Overview - Vue d‘ensemble - Übersicht - Overzicht

de
rl

an
d

rançais

Engl

ish

Deutsch

Содержание WARP Daylight Series

Страница 1: ...Instruction manual Manuel d utilisation Gebrauchsanweisung Gebruikershandleiding WARP Daylight 12 30 22 50 M 5400 1106 05 400 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...as Gerät gründlich Falls Sie irgend einen Fehler oder Schaden entdecken benachrichtigen Sie sofort das Transportunternehmen und beschreiben Sie die Fehler und Schäden Sie können sicher sein dass das Gerät unser Werk in einwandfreiem Zustand verlassen hat Prüfen Sie ob das gelieferte Gerät dem Lieferschein entspricht und ob der Lieferschein Ihrer Bestellung entspricht Sollte dies nicht der Fall sei...

Страница 4: ...areil délivre un rayonnement Ultra Violet Ne jamais ouvrir l appareil lampe allumée Aanbevelingen voor het gebruik Lees dit document aandachtig Open de dozen en controleer de ontvangen apparatuur zodra u uw uitrusting ontvangt Neem onmiddellijk contact op met de transporteur indien u enige schade mocht vaststellen en teken verzet aan met opgave van de geconstateerde schade Wij kunnen u verzekeren ...

Страница 5: ...vible 2 Lyre 3 Rail de guidage de la lyre 4 Poignée 5 Partie lanterne 6 Support de la lampe 7 Poignée de blocage de l inclinaison 8 Anneaux de commande des couteaux 9 Anneaux gobo iris 10 Emplacement pour accessoires 11 Anneau de focalisation 12 Anneau de zoom 13 Supports de porte filtre fixes 14 Clips de maintien de porte filtre à ressorts 15 Anneau de réglage de la répartition de la lumière 16 V...

Страница 6: ...sse DMX 37 Serre câble câble d alimentation XLR4 DMX OUT 1 0V 2 Data 3 Data 4 sortie 24Vcc XLR5 DMX IN et DMX THROUGH 1 0 V 2 Data 3 Data Le brochage des embases DMX est conforme à la norme DMX512 A 24 Sicherung 10A 250V 25 Netzschalter EIN AUS 26 Halterung 27 Kühlrippen 28 Steckverbindung zur Lampe 29 DMX XLR5 IN 30 DMX THROUGH 31 Schalter DMX LOCAL 32 DMX OUT ACC 33 Kontrolle LED POWER 34 Kontro...

Страница 7: ...hrleisten Beachten Sie dass die Oberflächen sehr heiss werden können Die Kühlung des WARP DL Universal Vorschaltgeräts wird zusätzlich durch einen geräuscharmen Lüfter unterstützt 24V 24V PE WARP DL is geschikt voor een netspanning tussen 207 V en 253 V 230 10 WARP DL Universal 90 V 264 V Beide modellen zijn beveiligd met een zekering van 10A 250V 5 x 20 De ballast wordt met een geschikte stekker ...

Страница 8: ...ight up to 100 within 1 min If the lamp address is set to DMX value 0 0 0 the ERROR LED blinks 35 To recognize an DMX address change the ballast needs to restart Die Modelle WARP DL und WARP DL Universal können in den folgenden Modi betrieben werden Modus Local 1 Stellen Sie den Schieberegler 31 auf Position LOCAL 2 Schliesse das Vorschaltgerät an das Stromnetz an und schalte es am Hauptschalter e...

Страница 9: ...lue 0 1 Control WARP DL mechanical dimmer ISIS Offset 0 Start 1 Offset 1 Default Open Value 0 1 Control 1 2 8bit 2 3 16 bit WARP DL combo ISIS Offset 0 Start 1 Offset 1 Default Open Value 0 1 Control 1 2 Gel 2 3 Gel speed 3 4 Fan speed 4 5 Shutter 8bit 5 6 Shuttter 16bit 6 7 reserved 7 8 reserved DMX Value Command Explanation 0 50 OUT LAMP OFF 51 150 60 LAMP AT 60 151 255 FULL LAMP at 100 DMX Valu...

Страница 10: ...u détrompeur 6c Pivoter 90 dans le sens horaire jusqu à ce que le bouton de verrouillage 17 soit enclenché Controler le verrouillage avant l allumage Plaatsen vervangen van de lamp OPGELET De behuizing de fitting en de lamp kunnen zeer heet zijn Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de behuizing te openen Trek aan de vergrendelschroef 17 en draai de lamphouder 90 in tegenwijzerzin Neem de l...

Страница 11: ... dubbele gobohouder of de gecombineerde gobo irishouder in te schuiven draait u eerst de iris en gobo ringen tot u een klik hoort Dan knijpt u beide grepen naar elkaar toe om het vergrendelingsmechanisme te ontgrendelen en schuif u de houder in de opening Bevestig de veiligheids kabel van de houder OPGELET bij het inschuiven moet de iris half gesloten zijn Bij het inschuiven hoort u een klik op he...

Страница 12: ... ein neues patentiertes Blenden Schiebersystem mit vier verschiedenen Schiebern welche um 360 drehbar sind Jeder Schieber kann auf einfache Weise in jede Richtung links rechts aufwärts und abwärts mit Bezug auf die o p t i s c h e A c h s e d e s Scheinwerfers verschoben werden Jeder Schieber verfügt über zwei Bedienringe mit denen der Schieber im Lichtfeld bewegt werden kann Kleine blaue Stellung...

Страница 13: ...ien wordt de voorste lens verplaatst Filter frames Porte filtre Filterrahmen Filter houders Insertion of filter frames or accessories The filter frame holder clips 14 are provided with springs and can be clicked open after which a filter frame or accessory can be inserted in the fixed holders 13 Snap the filter frame holder clips back into place to fasten the filter frame in the holders Einschub v...

Страница 14: ...odat het mogelijk is de schijnwerper in eender welke positie correct uit te balanceren Wanneer u toebehoren plaatst zoals bijvoorbeeld een kleurwisselaar zal u de schijnwerper opnieuw moeten uitbalanceren om optimaal te kunnen werken Om de beugel te verplaatsen schroeft u de moeren 22 aan weers zijden van het toestel los met een 13 mm sleutel Dan schuift u de schijnwerper in de beugelgeleiders 3 t...

Страница 15: ...Position siehe seitliches Schild betrieben wird Nur so ist die Ventilation und Kühlung gewährleistet Verwenden Sie nur das von ADB gelieferte Vorschaltgerät zum betreiben des Scheinwerfers Le ballast monté sur la lyre Le ballast est monté sur la lyre du projecteur Le câble d alimentation 0 6 m est relié au ballast Un câble de liaison entre le ballast et de la lampe est fournie Ce câble 0 8 m 4PIN ...

Страница 16: ...nd 20 m with lockable industrial connector DMX cables and safety wires Remarks The ballast must always be operated in an upright position see tagged arrow that conventional cooling is guaranteed Only use the ballast delivered by ADB to operate your spotlight Stehende Variante Das Vorschaltgerät kann auch in stehender Variante eingesetzt werden In diesem Fall wird der Bügel z B an das Bodenstativ S...

Страница 17: ...m den Reflektor zu erreichen Nach der Reinigung achten Sie beim Zusammenbau der hinteren Abdeckung mit dem Vorderteil darauf dass die vier Isolierstücken nicht verloren gehen Nettoyage des lentilles ATTENTION veillez à ne pas griffer les lentilles lors du nettoyage Attendez que le projecteur soit refroidi Utiliser de l air comprimé exempt d huile et un aspirateur pour enlever la poussière et toute...

Страница 18: ...Support combiné pour iris et 1 gobo Halter für Irisblende und 1 Gobo Houder voor iris en 1 gobo Gobo holder for 2 gobos Support combiné pour 2 gobos Gobo Halter für 2 Gobos Gobohouder voor 2 gobos A20 for Ø 35 to Ø 50 mm tube PFM 185 185 x 185 mm A25 for Ø 35 to Ø 50 mm tube A30 for Ø 45 to Ø 60 mm tube CAS 120N GR 185 185 x 185 mm SP OR GO WARP SP 2GO WARP SPGO WARP Non rotating single gobo holde...

Страница 19: ... volets avec plaque d adaptation et câble DMX alimentation Mechanischer Shutter DMX gesteuert mit Adapterplatte und DMX Kabel Mechanische dimmer met adapter plaat en DMX kabel MD CASS Filter holder for mechanical dimmer MD WARP Support de filtre pour le gradateur mécanique MD WARP Filterrahmeneinsatz zur Aufnahme des mechanischen Shutters Filter houder voor de mechanische dimmer MD WARP MD CC WARP...

Страница 20: ...e erlaubte Temperatur C des Anschlusskabels 19 Markenname La plaque signalétique située sur le côté du projecteur contient les informations suivantes 1 Référence commerciale du projecteur 2 Angle de champ en degrés 3 Symbole indiquant le type de projecteur conformément à la réglementation CIE 4 Numéro d article 5 Numéro de série 6 Tension d alimentation nominale V 7 Fréquence nominale Hz 8 Puissan...

Страница 21: ...ingssterkte lux WARP 22 50 Values at minimum and maximum angle Distance m Entfernung m 5 8 11 14 Distance m Afstand m Field dia m Lichtfeld dia m 2 7 4 3 5 3 7 5 Dia du champ m Veld dia m Illumination lux Beleuchtungsstärke Lux 10480 4095 2165 1335 Intensité lux Verlichtingssterkte lux Distance m Entfernung m 3 5 7 9 Distance m Afstand m Field dia m Lichtfeld dia m 2 7 4 5 6 2 8 0 Dia du champ m V...

Страница 22: ...12 30 Zoom Eintrittslinse für WARP 22 50 Zoom Austrittslinse für WARP 22 50 575 W 6000 K 1000 h 49 000 lm Lamp 575 W 6000 K 2000 h 46 000 lm Lamp 575 W 6000 K 750 h 49 000 lm Lamp 575 W 6000 K 1000 h 49 000 lm Lamp Kit G22 Set van 4 afsnijders Intredende zoomlens voor WARP 12 30 Uittredende zoomlens voor WARP 12 30 Intredende zoomlens voor WARP 22 50 Uittredende zoomlens voor WARP 22 50 MSR 575 HR...

Страница 23: ... das Vorschaltgerät Wechseln Sie die Lampen vorsichtig und tragen Sie dabei die notwendige Schutzausrüstung AANDACHT VOOR DE LAMP Gebruik enkel MSR MSD HMI hot re strike lampen van max 575W Gebruik enkel de aangewezen verbindingskabel voor het aansluiten van het lamphuis met de ballast Om de lamp te vervangen is het aangewezen zeer zorgvuldig te werken maak gebruik van handschoenen BEWARE OF UV s ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...30 Zaventem Tel 32 2 709 32 11 Fax 32 2 709 32 80 E Mail adb adblighting com France ADB S A S Sales Office 92 Avenue Jean Jaurès F 92120 Montrouge Tel 33 1 41 17 48 50 Fax 33 1 42 53 54 76 E Mail adb fr adblighting com Factory Group Logistics Centre Zone industrielle Rouvroy F 02100 Saint Quentin Tel 33 3 23 06 35 70 Fax 33 3 23 67 66 56 E Mail adb fr adblighting com ...

Результаты поиска

Содержание WARP Daylight Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WARP Daylight Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ADB WARP Daylight Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WARP Daylight Series

Отзывы:

Похожие инструкции для WARP Daylight Series

Бренды по названию

Популярные бренды